Translation of "work injury" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| persons that are temporary incapable for work due to illness or injury, | (a) 因生病或受伤而暂时无法工作的人 |
| In case of disability caused by injury at work or professional related health condition, it is calculated by the percentage of base pension, regardless of pension seniority, and is more favourable than disability pension for an illness or injury not related to work. | 对于因工伤或与职业相关的疾病造成的残疾 则根据基本养恤金百分比计算 不考虑养恤金资格年限的长短 而且比与工作无关的疾病或受伤的残疾养恤金更为优惠 |
| (1) such information as the employees' labor payment, old age pension, medical care, work injury, residential house, training and vacation | 一 职工 劳动 报酬 养老 医疗 工伤 住房 培训 休假 等 信息 |
| After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater. | 在第一次损伤之后 他们第二次损伤的风险 指数会增大 |
| An injury to one human being is an injury to all humanity. | 伤害任何个人就是伤害全人类 |
| Reparation for injury | 赔偿损害 |
| In case of disability caused by an injury at work or by a profession related illness, disability pension is determined as a percentage of the pension principle regardless of the length of the pension service and is more favorable than the disability pension earned in case of disability cased by illness or injury outside of work. | 假如出现因工伤或职业病而致残的情况 无论缴纳养老金时间的长短 确定伤残抚恤金在养老金中所占的适当份额 且数额要高于因疾病或工作之外的伤害而致残者能够得到的伤残抚恤金 |
| Contribution to the injury | 促成损害 |
| Direct injury to shareholders | 对股东的直接损害 |
| Parties to whom it is made possible to exercise the rights of health care insurance in case of injury at work or profession related illness, | (c) 出现工伤或职业病时可以行使保健保险权的人 |
| The doctor treated her injury. | 醫生把她的傷治好了 |
| 2000 month in cash or kind be entitled to compensation for injury suffered at work etc. Women working in these concerns will have the same benefits as men. | 在这些企业工作的妇女享有与男子一样的福利 |
| (i) loss of life or personal injury | ㈠ 人员死亡或人身伤害 |
| They're designed to recover from an injury. | 它们被设计可自行从受伤中恢复 |
| In fact, it carried risk of injury. | 不仅如此 他还很容易因此受伤 |
| Not all of the passengers escaped injury. | 並非所有的乘客都免於受傷 |
| Compensation for death, injury or illness attributable | 因公死亡 受伤或患病的赔偿 |
| Draft article 12 Direct injury to shareholders | 第12条草案 对股东的直接损害 |
| D2 (personal injury) and D3 (death) losses | B. D2(人身伤害)和D3(死亡)损失 |
| Children of the insured who due to illness or injury terminated their regular schooling, are entitled to health insurance during illness or injury. | 受保人子女由于其疾病或受伤而终止了日常学业 也有权在患病或受伤期间享有健康保险 |
| In an accusation for injury, no proof whatsoever of the veracity of the facts to which the injury may refer shall be admissible. | 对伤害罪的控告 任何伤害可能提到的事实真实性的证据不可受理 |
| Persons disabled under age 30, by illness or job injury, acquire the right to disability pension if their pension seniority covers at least one third of their work life expectancy. | 30岁以下由于疾病或工伤残疾的人 只要他们的养恤金资格年限至少为其预期工作龄的三分之一 有权领取残疾养恤金 |
| And the most devastating injury is obstetric fistula. | 最残忍的后遗症 是阴道瘘管 |
| But kids are more vulnerable to brain injury. | 但是儿童更易发生脑损伤 |
| The challenge occurs when there is an injury. | 当受伤时 我们就有挑战了 |
| So it's very important to avoid inadvertent injury. | 因此要小心 不要因为疏忽使病人受伤 |
| Harris added that there are no details on type extent of injury yet and Tennessee State is trying to figure out when the injury occurred. | 哈里斯补充道 目前尚未确定损伤的类型 程度 而田纳西州立大学猛虎队正在努力了解受伤的具体时间 |
| Each person insured by a disability pension acquires the right to such pension when the disability is caused by an injury outside work or an illness, if he she has pension seniority that covers at least one third of his her work life. | 每一位加入残疾养恤金保险的人 当因工作之外的受伤或者疾病造成残疾时 只要他 她的养恤金资格年限至少为他 她工龄的三分之一 可获得领取残疾养恤金权 |
| Christion Abercrombie Undergoes Emergency Surgery After Suffering Head Injury | Christion Abercrombie 头部受伤后接受紧急手术 |
| This is actually a limb injury in this salamander. | 这是火蜥蜴腿上受的伤 |
| How did you get this injury on your foot? | 脚上的伤是怎么回事 |
| Where did that injury on your foot come from? | 脚上的伤是怎么回事 |
| She was mistreated and suffered injury to her toenail. | 她遭到了虐待 她的脚拇指甲受伤 |
| (d) Countermeasures must be proportionate with the injury suffered | (d) 反措施必须同受到的伤害程度相当 |
| In cases of injury at work and professional related health conditions, the insured are provided with health care under the health insurance laws, along with diagnosis and prevention of professional related health conditions. | 225. 对于与工伤和与职业相关的疾病 根据健康保险法 为受保人提供医保 同时诊断和预防与职业相关的疾病 |
| It seems that cancer is a direct result to injury. | 研究表明 癌症是由损伤直接导致的 |
| Secondly, the Lake Lanoux award dealt only with serious injury. | 其次 拉诺湖案判决仅仅涉及严重损害 |
| The effects of the injury worsened as time went by. | 伤势随着时间日益恶化 |
| (a) Death or serious bodily injury to any person or | ㈠ 人员死亡或人体受到严重伤害 或 |
| Rule on superfluous injury or unnecessary suffering The use of weapons, materials and methods of warfare of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering is prohibited. Art. | 15. 关于过分伤害和不必要痛苦的规则 禁止使用具有引起过分伤害和不必要痛苦的性质的武器 物质和作战方法 |
| superfluous injury or unnecessary suffering This principle prohibits the employment of weapons, projectiles or material and methods of warfare of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering. | 过度伤害或不必要的痛苦 这一原则禁止使用会造成过度伤害或不必要痛苦的武器 射弹或物质和作战方法 |
| Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury. | 你研究了死亡率 但是没有研究受重伤的可能性 |
| Boy hurt on Pennsylvania roller coaster, week's third amusement park injury | 宾夕法尼亚男童玩过山车受伤 本周游乐园伤人事故增至三起 |
| Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI) | 预防和恢复重复性压迫损伤(RSI)的帮手 |
| Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent. | 伤亡事故率下降了76 恶性致命事故率下降了90 |
Related searches : Work-related Injury - Work Injury Insurance - Injury At Work - Burn Injury - Kidney Injury - Hamstring Injury - Severe Injury - Tissue Injury - Vascular Injury - Injury Rate - Thermal Injury - Irreparable Injury - Cause Injury