Translation of "service project" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And here's the public service announcement for this project. | 这是项目的公共广告 |
| The project will assist the Investment Management Service in mitigating exposure to various risk factors. | 这个项目有助于降低投资管理处受各种风险因素的影响 |
| The first pilot project involved the Central Planning and Coordination Service and the Translation Services. | 21. 参加首个试点项目的单位是中央规划和协调处及各翻译处 |
| After more than 10 years of development since 2004, the service certification project in our country had gone through a process of developing from scratch. A series of influential service certification had appeared, including the financial service certification, mother and baby nursing service certification, after sales service certification, electronic commerce service certification, and health care service certification. | 我国从2004年起步 经过10余年的发展 服务认证项目经历了从无到有 逐步发展的过程 涌现了如金融服务认证 母婴护理服务认证 商品售后服务认证 电子商务服务认证 保健服务认证等一批有一定影响力的服务认证 |
| If it goes ahead, this project will be concerned with changing the culture in the white male dominated fire service. | 如果实施这一项目 它将涉及到改变由白人男性主宰的消防部门的文化 |
| The project with PwC will be co sponsored by the Division of Financial Supply Management and the UNHCR Audit Service. | 与普华永道公司有关的这一项目将由财务和供应品管理司和难民署审计处联合主办 |
| Extrabudgetary resources of 200,000 will be used for activities aimed at national capacity building, including two advisory service missions and one field project. | 数额为20万美元的预算外经费将用于国家能力建设活动 包括两个咨询服务代表团和一个实地项目 |
| The UNHCR Audit Service and the Inspector General's Office conducted a joint risk assessment of the 2005 tsunami relief project in Sri Lanka. | 41. 难民署审计处和监察主任办公室对2005年在斯里兰卡的海啸救助项目进行了一项联合风险评估 |
| Two previously separate services, the Information Technology and Telecommunications Service (ITTS) and the Management Systems Renewal Project (MSRP) were integrated to form the new Division. | 以前独立的两个处 信息技术和电信处和管理系统更新项目 合并为这个新的司 |
| Building on the work already started by the UNHCR Audit Service, the project will start during the summer with a series of interviews and workshops. | 在难民署审计处业已开始的工作的基础上 该项目将在夏天启动 举行一系列的访谈和研讨会 |
| The project aims to strengthen the capacity of non governmental organizations in developing countries to facilitate access for older people to health care and service delivery. | 项目旨在加强发展中国家非政府组织的能力 以促进向老年人提供医疗保健和服务 |
| These initiatives have been bolstered by a project to set up a service network for women, child and adolescent victims and survivors of domestic and sexual violence. | 218. 家庭暴力及性暴力受害妇女 儿童 青少年关怀服务网计划 汇同国家警察署 妇女反暴力网以及尼加拉瓜妇女协会 在该领域也做了不少工作 |
| The status of the UNOSAT service was recently changed from a project to a fully integrated activity within the Space and Information Technologies Applications Programme at UNITAR. | 13. 关于联合国组织卫星服务的地位 最近从一个项目转变为在训研所空间和信息技术应用方案内一项十分综合的活动 |
| The UNOSAT service ensures that United Nations requirements are met in the recently established Respond project, a Global Monitoring for Environment and Security (GMES) service, funded by ESA, to develop services for the use of satellite imagery and GIS in humanitarian applications. | 17. 联合国组织卫星服务确保在最近制定的一个由欧空局资助的反应项目 环境与安全全球监测 GMES 服务项目 中满足联合国的要求 开发一些利用卫星成像和地理信息系统提供人道主义应用方面的服务 |
| The National Biological Survey is working closely with the Park Service to plan and direct the project, beginning with pilot studies in a variety of selected park environments. | 全国生物调查正在与公园管理处密切配合 对该项目进行规划和指导 开始时将对各种经选择的公园环境进行试点研究 |
| After Zhao Xiuping submitted the application form and the construction project environmental impact report, etc., Qingdao Municipal Emissions Reserve and Trading Service Center began to review the application materials. | 赵秀平提交了申请表 建设项目环境影响报告书等材料后,青岛市排污权储备和交易服务中心开始对申请材料进行初审 |
| However, continuous delays mean that the cutting edge warships said to allow Germany to project power overseas will already become outdated by the time they enter service, Die Zeit notes. | 然而 连续的延期意味着最先进的战舰 据说可以让德国在海外部署力量 在那投入使用之时 将已经过时 |
| With surprising accuracy, Nicholas Negroponte predicts what will happen with CD ROMs, web interfaces, service kiosks, the touchscreen interface of the iPhone and his own One Laptop per Child project. | 尼古拉斯 尼葛洛庞帝早在1984年就对CD光驱 网络接口 服务售货机 Iphone触摸屏接口和他自己的每个儿童一台笔记本电脑的计划进行了惊人的精准预测 |
| But when you're sharing a car and you have a car share service, you might use an E.V. to commute, you get a truck because you're doing a home project. | 但若你提供汽车共享服务 你可能选择雷诺作为日常交通工具 若你要搬家 就可能选择卡车 |
| In May 2003, local employment service authorities, with the support of the international organizations Akted and the World Food Programme, began implementing a project to find work for 140 women. | 一些地方的就业机构在国际组织 Akted 和世界粮食计划署的支助下 从2003年5月起实施安排140名妇女就业项目 |
| The project will provide the Service with a truly global trading system that handles all asset types and supports continuous trading operations, 24 hours a day, seven days a week. | 这个项目对投资管理处提供了一个处理各类资产并支持每星期七天每天24小时持续进行交易业务的真正全球系统 |
| Given the role internal audit should play in evaluating and improving risk management and control systems the UNHCR Audit Service embarked, in late 2004, on a risk management pilot project. | 39. 鉴于内部审计在评价和改进风险管理和控制制度中应当发挥的作用 难民署审计处在2004年下半年专门进行了一个风险管理试验项目 |
| (Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa) | 利用存有伪造 假造和被盗身份证件的数据库 |
| Implementation of these pilot policies has created a good financial service environment for construction of the China Singapore (Chongqing) strategic interconnection demonstration project and promoting inland area opening up and development. | 这些试点政策的推进落实 为支持中新 重庆 战略性互联互通示范项目建设 促进内陆开放发展 提供了良好的金融服务环境 |
| In 1999, the Committee on Women and the Family reporting to the Government carried out the project Female Leadership . In the project, 70 young women_specialists from ministries and departments_completed leadership training in nine month long courses. Within three years, 17 of the women were promoted in State service. | 附属塔吉克斯坦共和国政府的妇女和家庭事务委员会在1999年实施过题为 妇女领导人 的项目 根据该项目 70名年轻妇女 部和部门的专业人员 参加了为期9个月的领导人训练班 其中17名在3年中晋升领导职务 |
| At the same time, one of those posts, that of the team leader of the Project Administration Unit, was reclassified to General Service (Principal level) and is reflected accordingly in the staffing table. | 同时 其中一个员额 即项目管理股团队负责人员额 被改叙为一般事务人员 特等 并相应地反映在员额配置表中 |
| (a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report | (a) 能支持项目持续周期的所有阶段 项目制定 项目组合 项目结算和项目进展报告 的ProFi系统实质性主要模块 又称为ProFi系统第2阶段 |
| The project encompasses all the grounds on which the Equal Treatment Act prohibits discrimination gender, race, nationality, religion, belief, civil status, heterosexual or homosexual orientation, and political opinion, and also includes duration of service'. | 该项目包括 平等待遇法 禁止的所有歧视理由 性别 种族 国籍 宗教 信仰 公民地位 同性或异性恋取向和政治见解 也包括 服务期限 |
| ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. | ( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务 |
| The renovation project of the two waterway started construction in February 2011. The delivery inspection was conducted in January 2015. The investment construction and operation main body is Jining City Anping Canal Logistics Service Center. | 两条航道的改造工程于2011年2月开工建设,2015年1月完成交工验收,投资建设和运营主体为济宁市安平运河物流服务中心 |
| UN Habitat will implement the Facility by combining in house political and technical expertise on slum upgrading with the support of an international service contractor, recruited through competitive bidding, specializing in investment and project finance. | 人居署将通过把有关贫民窟改造的内部政治和技术专门知识与国际服务承包商的支持相结合来实施该机制 这种服务承包商将通过竞价投标征聘 并专门从事投资和项目融资 |
| ( ) Liner service means a maritime transportation service that | ( ) 班轮运输业务 系指以下海上运输业务 |
| The Genome Project was a controversial project in 1990. | 基因组计划曾经在1990年是一个有争议的项目 |
| This is an education project, not a laptop project. | 这是教育项目 而不是手提电脑项目 |
| Simplified project design document for small scale CDM project activities | 清洁发展机制小规模项目活动的 简化项目设计书 |
| Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan. | 32. 项目参与方应将一项监测计划列入清洁发展机制小规模项目活动或清洁发展机制的一批捆绑的小规模项目活动的项目设计书中 |
| (c) Establishing a project task force with membership from selected project countries to facilitate implementation and contribute to project sustainability | (c) 建立项目工作队 由一些项目国的成员组成 以帮助实施工作 也可有助于项目持续下去 |
| We should lead in the 100 day social service investment move and promote a batch of key projects and park construction to ensure the settlement of high quality project and implement the various requirements of the big move. | 要在 服务社会投资百日大行动 中发挥好带头作用 推动一批重大项目和园区建设 确保高质量项目的落地 把大行动的各项要求落实好 |
| Based on the anticipated success of this effort, the Information Management Systems Service intends to expand the scope of the project to all remaining organizations, including those migrating to an enterprise resource planning system (e.g., SAP, Oracle, Peoplesoft). | 根据这项努力预期的成功 信息管理系统处打算扩大该项目的范围 以便涵盖所有剩余的组织 包括那些转移到机构资源规划系统中的组织 例如 SAP公司 Oracle Peoplesoft |
| Others noted the growing problems of HIV AIDS, orphans and vulnerable children (OVC) and the need for UNICEF to scale up its role in advocacy for child rights, and put less emphasis on project implementation and service delivery. | 其它发言者指出艾滋病毒 艾滋病 孤儿和易受感染儿童的问题不断增加 儿童基金会需要扩大在宣传儿童权利方面的作用 不要太过于强调执行项目和提供服务 |
| Well, no, it's not a laptop project. It's an education project. | 不对 这不是一个笔记本电脑项目 这是一个教育项目 |
| I began a project way back called the Green Accounting Project. | 我很久之前发起了一个名为 绿色会计 的项目 |
| The heterogeneity of services has necessitated a service by service approach. | 由于服务种类繁多 因此需要对每一种服务采取相应的办法 |
| UNHCR had hired project staff either through implementing partners it funded for tasks normally done by UNHCR staff, or directly by signing irregular service contracts, normally meant for procuring specific services, to carry out staff or implementing partner functions. | 难民专员办事处或者通过它所资助的项目合作伙伴 雇用项目人员从事通常由难民专员办事处工作人员进行的工作 或者直接以非正规方式签订服务合同 通常为采购服务 来执行工作人员或执行伙伴的职能 |
| Earlier, generals from a competing service, the FSB, had arrested Cherkesov s deputy for illegal bugging. In a public gesture of despair, Cherkesov admitted the failure of Putin s project to reanimate Russian governance by subordinating it to the security services. | 早先 与其争斗的联邦安全局的将军们因 非法窃听 逮捕了切尔克索夫的副手 切尔克索夫公开表示绝望 承认普京通过把俄国政府置于安全部门控制之下来创新振作政府是失败的 |
Related searches : Community Service Project - Project-by-project Basis - Project Promoter - Project Costs - Large Project - Reference Project - Project Operations - Challenging Project - Project Resources - Personal Project - Project Progression - Project Information