Translation of "set amount" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You choose the amount you want to set aside. | 选择要储蓄的金额 确定存期 存款有息 |
| In Atlas, project budgets are set to the available amount of cash, and expenditures cannot exceed that amount. | 在Atlas系统中 项目预算编列了可动用的现金数额 开支不得超过该项数额 |
| Specific data on the amount of the health budget set aside or availed by women is not available. | 目前没有关于为妇女预留或可用于妇女保健预算的具体数据 |
| The amount of the Working Capital Fund was set by the General Conference at 9 million (GC.2 Dec.27). | 大会所确定的周转基金数额为900万美元 GC.2 Dec.27 |
| So, we set up a site in Mason County, Washington, and we've seen a dramatic decrease in the amount of coliforms. | 我们在华盛顿梅森县设了一个点 我们看到大肠菌数量明显减少 |
| The balance of 1,840,776 as at 31 December 2004 in the reserve represents the amount set aside during the previous biennium. | 截至2004年12月31日止的1,840,776欧元储备金余额是前一个两年期留出的 |
| FATF suggests that the reporting threshold be set below 15,000 euros 15,000, acknowledging that the amount will vary from State to State. | 金融行动工作组建议申报门槛低于15 000欧元 美元 并承认各国规定的限额不一样 |
| Set the amount of indent that will be used in the cell when you choose the Format Increase Indent or Format Decrease Indent menus. | 您还可以将多行调整为等高 或将多列调整为等宽 只需先选中相应的单元格 然后选择 格式 行 行等高 或 格式 列 列等宽 |
| Even if that did not amount to actual knowledge, equity ought to intervene to set aside the purchases as what transpired constituted sharp practices . | 即使这不等于实际上知道 衡平法也应该干预以宣布购买无效 因为发生的情况构成了 不正当的行为 |
| Even if a courier is detected carrying an amount less than that set by the threshold, officials will have an opportunity to investigate further. | 即使查明携带者携带的货币数额少于申报限额 官员们也有机会进一步调查 |
| At all times, Member States would be credited the full amount tendered to the bond trustee, regardless of the assessment set aside for debt servicing purposes. | 不论债券受托人是否留储了还本付息款 都应随时将提交给受托人的全部款额计入会员国账下 |
| Estonian Women's Studies and Resource Centre and the Roundtable of Women's Associations have noted that the Act does not set out a minimum amount of compensation. | 爱沙尼亚妇女研究和资源中心以及妇女协会圆桌会议已经指出 性别平等法 没有确定赔偿的最低数额 |
| Transaction value of imported goods refers to the total amount of money paid or to be paid by the buyer to the seller for the importation of the goods into the People's Republic of China, and having being adjusted in line with the provisions of articles 19 and 20 of this set of regulations, including both directly paid amount and indirectly paid amount. | 进口 货物 的 成交 价格 是 指 卖 方向 中华人民共和国 境内 销售 该 货物 时 买方 为 进口 该 货物 向 卖方 实 付 应付 的 并 按照 本 条例 第十九 条 第二十 条 规定 调整 后 的 价款 总额 包括 直接 支付 的 价款 和 间接 支付 的 价款 |
| It is also recalled, in this connection, that the amount of 234,700 set aside in the contingency fund to finance the Institute's requirements in 2004 was not used. | 在这方面还应当指出 尚未动用留给应急基金充作研训所2004年经费的234 700美元 |
| It is also recalled, in this connection, that the amount of 234,700 set aside in the contingency fund to finance the Institute's requirements in 2004 had not been used. | 为此 有人指出 为支付该所2004年的需要而预留的应急基金234 700美元 尚未使用 |
| Article 94 An insurance company shall set aside an outstanding loss reserve for the amount of insurance indemnity or the amount of the insurance benefits which have already been claimed, and for those amounts due for which the insured events have occurred, but which has not yet been claimed. | 第九十四 条 保险 公司 应当 按照 已经 提出 的 保险 赔偿 或者 给付 金额 以及 已经 发生 保险 事故 但 尚未 提出 的 保险 赔偿 或者 给付 金额 提取 未决 赔款 准备金 |
| 30. Also decides that the decrease in the estimated staff assessment income in the amount of 583,800 dollars in respect of the financial period ended 30 June 2005 shall be set off against the credits from the amount of 31,523,100 dollars referred to in paragraphs 28 and 29 above | 30. 又决定 上文第28和第29段提及的贷项31 523 100美元 应减除2005年6月30日终了财政期间工作人员薪金税收入估计数的减少额583 800美元 |
| The contracts entered into in 2004 for the design development phase and the total amount of 663,976 paid to the contractors covering the equivalent work completed, which is 7 per cent of the aggregate amount of 10.09 million as at 31 December 2004, are set out in table 5. | 35. 表5载列2004年订立的设计阶段合同及根据已完成的等额工作支付给承包商的总额663 976美元 这一数额在截至2004年12月31日的1 009万美元总额中占7 |
| We also support the Secretary General's call to donor countries to provide the 107 million required for Iraq's elections, in addition to the amount set aside by the Iraqi Government. | 我们还支持秘书长的呼吁 除伊拉克政府准备的资金外 他呼吁捐助国提供伊拉克选举所需要的10 700万美元资金 |
| Or half the amount on doing an amazing amount of good? | 还是只用一半的价钱 就取得意想不到那么多的成效 |
| The individual inventory review shall occur in conjunction with the review of assigned amount, changes in national systems and changes in national registries as set out in part I of these guidelines. | 53. 单项清单审评应按照本指南第一部分的规定 与配量 国家体系中的变化和国家登记册中的变化审评结合进行 |
| It could be noted here that the criteria for suspicious transaction reporting vary from one State to another some set out a certain amount of money as the threshold for reporting, whereas others take a more generic approach, where banks are required to report transactions they think are suspicious , regardless of the amount. | h 这里应当指出的是 不同国家确定可疑交易报告的标准各不相同 有些国家规定某一数额的金钱为报告的临界值 另外一些国家则采取比较一般的方法 要求银行报告它们认为 可疑 的交易 而无论金额多少 |
| There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. | 偷猎的数量也很巨大 很可能也达到1万头 |
| Article 93 Insurance companies engaged in insurance business other than life insurance, shall set aside a reserve for future claims from its premiums retained for the current year and the amount set aside and carried forward shall be equal to fifty percent (50 ) of the premiums retained for the current year. | 第九十三 条 除 人寿保险 业务 外 经营 其他 保险 业务 应当 从 当年 自 留 保险费 中 提取 未 到期 责任 准备金 提取 和 结转 的 数额 应当 相当 于 当年 自 留 保险费 的 百分之五十 |
| Should the credits and advances paid by any Member State to the Working Capital Fund for the biennium 2004 2005 exceed the amount of that Member State's advance under the provisions of paragraph 2 above, the excess shall be set off against the amount of the contributions payable by the Member State in respect of the biennium 2006 2007 | 4. 任何会员国账下的贷项款额及其向2004 2005两年期周转基金预缴的款项超出该会员国依上文第2段规定应预缴的款项时 超出数额应从2006 2007两年期该会员国应缴会费中减除 |
| Once the required annual debt service payment amount was reached, the trustee would no longer set aside any portion of the assessment payments, which would then be fully directed to the United Nations regular budget. | 一旦达到了规定的年度还本付息数额 受托人即不再留储任何所付摊款 那些摊款直接将全额交给联合国经常预算 |
| However, the Panel has identified certain shortcomings in the evidence provided by Iran, and therefore has made appropriate adjustments to the amount recommended. These adjustments are set out in paragraphs 243, 248 and 256 below. | 237. 然而 小组注意到 现有的文献资料一般支持1990年8月2日至1991年3月底之间进入伊朗的难民约为145,000人这一说法 |
| This amount includes tax. | 这个价格含了税 |
| (ii) If the amount of such income taxes exceeds the amount of staff assessment, the Secretary General may also pay to the staff member the amount of such excess | ㈡ 所得税税额超过工作人员薪金税税额时,秘书长可以将超过的数额退还工作人员 |
| Elimination of the amount of USD 58,228 for ambulatory cases reduces the compensable amount to USD 37,958. | (a) 向难民提供的医疗 |
| Application of this amount brought to 16,135,838 the total amount of outstanding assessed contributions for the former Yugoslavia. | 扣抵这一数额后 前南斯拉夫未缴纳的分摊经费共计16 135 838美元 |
| Note dash ( ) indicates nil amount. | (美元) |
| 4. Should the credits and advances paid by any Member State to the Working Capital Fund for the biennium 2004 2005 exceed the amount of that Member State's advance under the provisions of paragraph 2 above, the excess shall be set off against the amount of the contributions payable by the Member State in respect of the biennium 2006 2007 | 4. 任何会员国账下的贷项款额及其向2004 2005两年期周转基金预缴的款项超出该会员国依上文第2段规定应预缴的款项时 超出数额应从2006 2007两年期该会员国应缴会费中减除 |
| 13. Decides further that the financing of the appropriation for 2001 under the Special Account shall also take into account an amount of 4,237,100 dollars gross (3,851,900 dollars net), being the estimated unencumbered balance as at the end of 2000, which shall also be set off against the aggregate amount of the appropriation, as detailed in the annex to the present resolution | 13. 还决定在为特别帐户下2001年的拨款筹措经费时 也应考虑到截至2000年底的估计未支配余额毛额4 237 100美元(净额3 851 900美元) 这笔款项应从拨款总额中扣除 详见本决议附件 |
| 4. Should the credits and advances paid by any Member State to the Working Capital Fund for the biennium 2000 2001 exceed the amount of that Member State's advance under the provisions of paragraph 2 above, the excess shall be set off against the amount of the contributions payable by the Member State in respect of the biennium 2002 2003 | 4 任何会员国帐下的贷项款额及其向2000 2001两年期周转基金预缴的款项超出该会员国依上文第2段规定应预缴的款项时 超出数额应抵充2002 2003两年期该会员国应缴的会费 |
| 4. Should the credits and advances paid by any Member State to the Working Capital Fund for the biennium 2002 2003 exceed the amount of that Member State's advance under the provisions of paragraph 2 above, the excess shall be set off against the amount of the contributions payable by the Member State in respect of the biennium 2004 2005 | 4 任何会员国账下的贷项款额及其向2002 2003两年期周转基金预缴的款项超出该会员国依上文第2段规定应预缴的款项时 超出数额应从2004 2005两年期该会员国应缴会费减除 |
| 4. Should the credits and advances paid by any Member State to the Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 exceed the amount of that Member State's advance under the provisions of paragraph 2 above, the excess shall be set off against the amount of the contributions payable by the Member State in respect of the biennium 2008 2009 | 4. 任何会员国账下的贷项款额及其向2006 2007两年期周转基金预缴的款项超出该会员国依上文第2段规定应预缴的款项时 超出数额应从2008 2009两年期该会员国应缴摊款中减除 |
| On 20 December 1977, the Supreme Court of the Province of Buenos Aires approved the liquidation of the debt made by the plaintiff and set in 160 millions of Argentinean pesos the amount that the defendant should pay. | 1977年12月20日 布宜诺斯艾利斯省最高法院批准原告对债务的结算 确定被告应支付1.6亿阿根廷比索的债务 |
| 19. Decides further to apportion among Member States the amount of 8,081,900 dollars for the Mission for the period from 21 May to 30 June 2005, in accordance with the scheme set out in paragraph 15 above and taking into account the scale of assessments for 2005, as set out in its resolution 58 1 B | 19. 还决定 考虑到其第58 1 B规定的2005年分摊比额表 由会员国按照上面第15段所定的办法 为2005年5月21日至6月30日期间的经费分摊8 081 900美元 |
| Decides that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Force, there shall be set off against their outstanding obligations their respective share of other income in the amount of 701,231 dollars in respect of the financial period ended 30 June 2004, in accordance with the scheme set out in paragraph 16 above | 19. 决定 对于尚未对该部队履行财政义务的会员国 应按照上文第16段所定的办法 从其所欠款项减除2004年6月30日终了财政期间其他收入701 231美元中各自应分的数额 |
| Decides that, for Member States that have not fulfilled their financial obligations to the Force, there shall be set off against their outstanding obligations their respective share of other income in the amount of 701,231 dollars in respect of the financial period ended 30 June 2004, in accordance with the scheme set out in paragraph 16 above | 19. 决定对尚未履行该部队的财政义务的会员国 将按照上文第16段定出的办法 在其未清债务中减除它们在2004年6月30日终了财政期间款额为701 231美元的其他收入中各自所占的份额 |
| It lightweighted that skeleton using a minimum amount of material, as an organism must, for the maximum amount of strength. | 轻量化的骨架使用最少的材料 正如一个有机体为生存所必须做到的一样 获取最大限量的支撑力 |
| An amount of 6,953 remained undocumented. | 6 953美元的款项仍无据可查 |
| They increase the amount of dopamine. | 会提升多巴胺的分泌量 |
| You're making X amount per widget. | 你能从每个商品挣到多少. |
Related searches : Amount Set Forth - A Set Amount - Set Set Set - Set - Corresponding Amount - Bid Amount - Aggregated Amount - Debt Amount - Commitment Amount - Generous Amount - Some Amount - Line Amount - Global Amount