Translation of "set below" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Below - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Consultancies are required, as set out below.
145. 所需的顾问服务列于下文
They are set out in table 1 below.
这些索赔列于下表1
The Forum makes the recommendations set out below.
95. 论坛提出建议如下
Suggestions for that text are set out below.
下文列出了关于该案文的建议
The results of their review are set out below.
专家组的审查结果载于下文
The Forum makes the additional recommendations set out below.
10. 论坛提出的补充建议开列于后
The Permanent Forum makes the recommendations set out below.
3. 常设论坛提出建议如下
The proposed revisions to the provision are set out below.
对该条文拟议的修订如下
The range of views expressed by participants is set out below.
下文列出与会者发表的各种看法
Information regarding the implementation of these provisions is set forth below.
关于执行这些规定的资料见下文
The requirements for each of the above components are set out below.
上述各部分的所需资源叙述如下
1.1 The text of the Staff Rules listed below is amended for the reasons set out below in relation to each rule
1.1 基于下列理由 修正以下工作人员细则案文
But the one that was below her called to her, 'Nay, do not sorrow see, thy Lord has set below thee a rivulet.
椰枣树下有声音喊叫她说 你不要忧愁 你的主已在你的下面造化了一条溪水
But the one that was below her called to her, 'Nay, do not sorrow see, thy Lord has set below thee a rivulet.
椰棗樹下有聲音喊叫她說 你不要憂愁 你的主已在你的下面造化了一條溪水
When winter weather set in, the temperatures dropped below freezing. And they stayed there.
当冬天来临的时候 温度骤降 到零度以下 然后就一直这么冷
The claims comprising this instalment are set out more fully in section I below.
本批索赔的情况详见以下第一节
A description of the claim and this Panel's determinations thereon are set out below.
以下是关于索赔的说明和小组提出的确定意见
Projected expenditures for the biennium 2004 2005 are set out in the table below.
3. 2004 2005两年期预计支出情况见下表
It is therefore recommended that these 334 claim awards be corrected as set forth below.
因此建议对这334件索赔裁定额作如下更正
The results of the Panel's review of each of these claims are set out below.
下文载述了小组对其中每件索赔的审查结果
Further details of the ethics office are set out for information purposes in annex I below.
有关道德操守办公室的其他细节列于下文附件一 供参考
The facilitative branch shall be responsible for applying the consequences set out in section XIV below.
7. 促进分支机构应负责实施以下第十四节所列不遵约后果
Additional issues proposed by delegations during the sixth meeting are set out in paragraph 106 below.
各代表团在第六次会议上提出的其他议题载于下文第106段
This crucial set of problems, and some of the main constraints involved, are briefly analysed below.
其中的问题和涉及的一些主要限制简略分析如下
Based on the findings of the evaluation, the recommendations set out below are presented for consideration.
52. 根据评价结果 提出如下建议供审议
These recommendations and agreed conclusions are set out below, together with relevant actions taken so far.
现将这些建议和议定结论连同迄今采取的相关行动阐述如下
A description of how credit ratings for a United Nations bond would be established is set out below.
以下讨论如何评断联合国债券的信用评级
The matters considered and the recommendations agreed upon in the course of the consultations are set out below.
2. 现将协商过程中审议的事项和议定的建议分列如下
(b) Approves the provisional agenda and documentation for the ninth session of the Commission as set out below.
(b) 核准委员会第九届会议下列临时议程和文件
(b) Approves the provisional agenda and documentation for the 2006 session of the Committee as set out below.
(b) 核可委员会2006年届会的临时议程和文件如下
To address broader development needs, action is also needed in a number of other areas, as set out below.
62. 为满足更广泛的发展需求 还需要在下列其他若干领域采取行动
Further guidance on the various aspects of the provisions is set out in the article by article commentary below.
以下是逐个条款的评注 对这些条款的各个方面提供了进一步指导
Accordingly, as set forth in table 1 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected.
表1列出有关国家 所需调整的批次 受影响索赔件数以及净调整额
Accordingly, as set forth in table 2 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected.
表2列出有关国家 所需调整的批次 受影响索赔件数以及净调整额
Accordingly, as set forth in table 3 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected.
表3列出有关国家 所需调整的批次 受影响的索赔件数以及净调整额
Accordingly, as set forth in table 5 below, it is recommended that the award for these claims be corrected.
表5列出有关国家 所需调整的批准 受影响的索赔件数以及净调整额
Accordingly, as set forth in table 6 below, it is recommended that the awards for 334 claims be corrected.
20. 据此 如下表6所示 建议对334件索赔的裁定赔偿额作更正
Accordingly, as set forth in table 9 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected.
表9列出有关的提交实体 所需调整的批次以及净调整额
The expert review team shall use the standard set of electronic tests described in paragraph 116 below for this purpose.
专家审评组为此目的将使用下文第116段所述的标准电子测试方法
Accordingly, as set forth in table 4 below, it is recommended that this claim be transferred from India to Pakistan.
表4列出有关国家 所需调整的批次 受影响的索赔件数以及净调整额
Summary Accordingly, as set forth in table 8 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected.
49. 据此 如下表8所示 建议更正这些索赔的裁定赔偿额
Based on the above and the findings described in the present report, OIOS makes the 13 recommendations set out below.
78. 基于上述原因以及本报告所述的研究结果 监督厅提出了下列13项建议
The CSTD panel has put forward the recommendations set out below for consideration by the Commission at its seventh session.
76. 科技促发委小组会议提出了如下建议 供委员会第七届会议审议
The themes examined by the Council at its high level segments in previous years are set out in the box below.
6. 下文方框列出理事会高级别部分历年来审议的各项主题
27.39 The distribution of resources between the two main organizational units responsible for subprogramme 2, News services, is set out below.
27.39 负责次级方案2 新闻事务 的两个主要组织单位的资源分配情况如下

 

Related searches : As Set Below - Set Out Below - Set Forth Below - Is Set Below - Set Set Set - Set - Figure Below - Below Mail - Falls Below - Detailed Below - Presented Below - Details Below - Read Below