Translation of "set out below" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Below - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Consultancies are required, as set out below.
145. 所需的顾问服务列于下文
They are set out in table 1 below.
这些索赔列于下表1
The Forum makes the recommendations set out below.
95. 论坛提出建议如下
Suggestions for that text are set out below.
下文列出了关于该案文的建议
The results of their review are set out below.
专家组的审查结果载于下文
The Forum makes the additional recommendations set out below.
10. 论坛提出的补充建议开列于后
The Permanent Forum makes the recommendations set out below.
3. 常设论坛提出建议如下
The proposed revisions to the provision are set out below.
对该条文拟议的修订如下
The range of views expressed by participants is set out below.
下文列出与会者发表的各种看法
The requirements for each of the above components are set out below.
上述各部分的所需资源叙述如下
The claims comprising this instalment are set out more fully in section I below.
本批索赔的情况详见以下第一节
A description of the claim and this Panel's determinations thereon are set out below.
以下是关于索赔的说明和小组提出的确定意见
Projected expenditures for the biennium 2004 2005 are set out in the table below.
3. 2004 2005两年期预计支出情况见下表
1.1 The text of the Staff Rules listed below is amended for the reasons set out below in relation to each rule
1.1 基于下列理由 修正以下工作人员细则案文
The results of the Panel's review of each of these claims are set out below.
下文载述了小组对其中每件索赔的审查结果
Further details of the ethics office are set out for information purposes in annex I below.
有关道德操守办公室的其他细节列于下文附件一 供参考
The facilitative branch shall be responsible for applying the consequences set out in section XIV below.
7. 促进分支机构应负责实施以下第十四节所列不遵约后果
Additional issues proposed by delegations during the sixth meeting are set out in paragraph 106 below.
各代表团在第六次会议上提出的其他议题载于下文第106段
Based on the findings of the evaluation, the recommendations set out below are presented for consideration.
52. 根据评价结果 提出如下建议供审议
These recommendations and agreed conclusions are set out below, together with relevant actions taken so far.
现将这些建议和议定结论连同迄今采取的相关行动阐述如下
A description of how credit ratings for a United Nations bond would be established is set out below.
以下讨论如何评断联合国债券的信用评级
The matters considered and the recommendations agreed upon in the course of the consultations are set out below.
2. 现将协商过程中审议的事项和议定的建议分列如下
(b) Approves the provisional agenda and documentation for the ninth session of the Commission as set out below.
(b) 核准委员会第九届会议下列临时议程和文件
(b) Approves the provisional agenda and documentation for the 2006 session of the Committee as set out below.
(b) 核可委员会2006年届会的临时议程和文件如下
To address broader development needs, action is also needed in a number of other areas, as set out below.
62. 为满足更广泛的发展需求 还需要在下列其他若干领域采取行动
Further guidance on the various aspects of the provisions is set out in the article by article commentary below.
以下是逐个条款的评注 对这些条款的各个方面提供了进一步指导
Based on the above and the findings described in the present report, OIOS makes the 13 recommendations set out below.
78. 基于上述原因以及本报告所述的研究结果 监督厅提出了下列13项建议
The CSTD panel has put forward the recommendations set out below for consideration by the Commission at its seventh session.
76. 科技促发委小组会议提出了如下建议 供委员会第七届会议审议
The themes examined by the Council at its high level segments in previous years are set out in the box below.
6. 下文方框列出理事会高级别部分历年来审议的各项主题
27.39 The distribution of resources between the two main organizational units responsible for subprogramme 2, News services, is set out below.
27.39 负责次级方案2 新闻事务 的两个主要组织单位的资源分配情况如下
Some parties, however, have chosen to call upon the Convention in establishing their claims, as set out in the cases below.
不过 正如以下所述 一些当事人在提出权利主张时选择援引 公约
The General Assembly approves the programme of work of the Second Committee for the sixty first session as set out below
大会核可第二委员会在大会第六十一届会议期间的工作方案如下
A more detailed discussion of the results of the statistical analyses and the Panel's reasoning is set out in chapter XII below.
以下第七章将详细说明统计分析结果和小组的理由
A discussion of the Panel's review of the largest claims for D8 D9 business losses is set out in chapter XIII below.
以下第八章叙述小组对最大数额的D8 D9商业损失的审查情况
Specifically, the Secretary General suggests the need for agreement regarding the Human Rights Council on a number of issues as set out below.
具体地说 秘书长建议 有必要在下述若干问题上就人权理事会达成协议
The Committee is recommending acceptance of the updated proposal for UNMISET for the period, as set out in annexes I and II below.
委员会建议接受下文附件一和二所列该期间东帝汶支助团的最新拟议预算
(b) The education grant provided for under staff regulation 6.10 (a) shall be payable in respect of each child as set out below.
(b) 可为每名子女按以下规定领取工作人员条例6.10(a)条所规定的教育补助金
Schedule An indicative schedule and key dates, as specified in the RFP, for the development and operation of the ITL is set out below
22. 提案请求中所列的国际交易日志开发和运行的指示性时间表和关键日期如下
Details of action taken and the comments of the Board are set out below and are summarized in the annex to the present report.
所采行动和委员会的评论详见下文 并摘要载于本报告附件
7. Authorizes the Secretary General to proceed with the remaining phases of design development and construction documentation, bearing in mind the provisions set out below
7. 授权秘书长着手进行余下的技术设计和施工文件编制阶段 同时须铭记下列规定
The main responsibilities of the ethics office will be as follows (further details of each of these activities are set out in section B below)
2. 下面是道德操守办公室的主要职责 下面B节列有每一项活动的细节
Information regarding the implementation of these provisions is set forth below.
关于执行这些规定的资料见下文
The enforcement branch shall be responsible for applying the consequences set out in section XV below for the cases of non compliance mentioned in paragraph 4 above.
6. 强制执行分支机构应对以上第4段所述不遵约情况负责实施以下第十五节所列后果
The Expert Group adopted the agenda set out below, on the basis of the provisional agenda which had been circulated as document UNEP POPS EGBATBEP.1 1
专家组在已作为文件UNEP POPS EGBATBEP.1 1分发的临时议程基础上通过了下
The list of candidates for ad litem judges and the procedure for the election of the ad litem judges of the International Tribunal are set out below.
7. 国际法庭审案法官候选人名单及审案法官选举程序载列于下

 

Related searches : Set Below - Set Out - As Set Below - Set Forth Below - Is Set Below - Pointed Out Below - Laid Out Below - Set Out Overleaf - Restrictions Set Out - Obligations Set Out - Set Out Proposals - Set Out Upon - Set Out Strategy - That Set Out