Translation of "set forth below" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Information regarding the implementation of these provisions is set forth below. | 关于执行这些规定的资料见下文 |
| It is therefore recommended that these 334 claim awards be corrected as set forth below. | 因此建议对这334件索赔裁定额作如下更正 |
| Accordingly, as set forth in table 1 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected. | 表1列出有关国家 所需调整的批次 受影响索赔件数以及净调整额 |
| Accordingly, as set forth in table 2 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected. | 表2列出有关国家 所需调整的批次 受影响索赔件数以及净调整额 |
| Accordingly, as set forth in table 3 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected. | 表3列出有关国家 所需调整的批次 受影响的索赔件数以及净调整额 |
| Accordingly, as set forth in table 5 below, it is recommended that the award for these claims be corrected. | 表5列出有关国家 所需调整的批准 受影响的索赔件数以及净调整额 |
| Accordingly, as set forth in table 6 below, it is recommended that the awards for 334 claims be corrected. | 20. 据此 如下表6所示 建议对334件索赔的裁定赔偿额作更正 |
| Accordingly, as set forth in table 9 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected. | 表9列出有关的提交实体 所需调整的批次以及净调整额 |
| Accordingly, as set forth in table 4 below, it is recommended that this claim be transferred from India to Pakistan. | 表4列出有关国家 所需调整的批次 受影响的索赔件数以及净调整额 |
| Summary Accordingly, as set forth in table 8 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected. | 49. 据此 如下表8所示 建议更正这些索赔的裁定赔偿额 |
| Accordingly, as set forth in table 7 below, it is recommended that the award made to the category C claimant be corrected. | 表7列出有关国家 所需调整的批次 受影响索赔件数以及净调整额 |
| Consultancies are required, as set out below. | 145. 所需的顾问服务列于下文 |
| They are set out in table 1 below. | 这些索赔列于下表1 |
| The Forum makes the recommendations set out below. | 95. 论坛提出建议如下 |
| Suggestions for that text are set out below. | 下文列出了关于该案文的建议 |
| and goblets set forth | 有陈设著的杯盏 |
| and goblets set forth | 有陳設著的杯盞 |
| A proposed framework to determine how UNDP would strategically release the renewed TRAC 1.1.2 resources at the local level to focus on national capacity development activities is set forth below. | 确定开发计划署如何从战略角度 在地方一级发放经更新的 以国家能力拓展活动为重点的核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2资源的拟议框架将在下文内阐述 |
| The results of their review are set out below. | 专家组的审查结果载于下文 |
| The Forum makes the additional recommendations set out below. | 10. 论坛提出的补充建议开列于后 |
| The Permanent Forum makes the recommendations set out below. | 3. 常设论坛提出建议如下 |
| Then (a voice) called to her from below Grieve not your Lord has made a rivulet gush forth right below you. | 椰枣树下有声音喊叫她说 你不要忧愁 你的主已在你的下面造化了一条溪水 |
| Then (a voice) called to her from below Grieve not your Lord has made a rivulet gush forth right below you. | 椰棗樹下有聲音喊叫她說 你不要憂愁 你的主已在你的下面造化了一條溪水 |
| 10. Decides that, as from 1 July 2001, the rates of assessment for peacekeeping should be based on the ten levels of contribution and parameters set forth in the table below | 10. 决定自2001年7月1日起 依据下表所列十个分摊等级和参数制订维持和平经费分摊率 |
| The proposed revisions to the provision are set out below. | 对该条文拟议的修订如下 |
| The range of views expressed by participants is set out below. | 下文列出与会者发表的各种看法 |
| The requirements for each of the above components are set out below. | 上述各部分的所需资源叙述如下 |
| 1.1 The text of the Staff Rules listed below is amended for the reasons set out below in relation to each rule | 1.1 基于下列理由 修正以下工作人员细则案文 |
| But the one that was below her called to her, 'Nay, do not sorrow see, thy Lord has set below thee a rivulet. | 椰枣树下有声音喊叫她说 你不要忧愁 你的主已在你的下面造化了一条溪水 |
| But the one that was below her called to her, 'Nay, do not sorrow see, thy Lord has set below thee a rivulet. | 椰棗樹下有聲音喊叫她說 你不要憂愁 你的主已在你的下面造化了一條溪水 |
| When winter weather set in, the temperatures dropped below freezing. And they stayed there. | 当冬天来临的时候 温度骤降 到零度以下 然后就一直这么冷 |
| The claims comprising this instalment are set out more fully in section I below. | 本批索赔的情况详见以下第一节 |
| A description of the claim and this Panel's determinations thereon are set out below. | 以下是关于索赔的说明和小组提出的确定意见 |
| Projected expenditures for the biennium 2004 2005 are set out in the table below. | 3. 2004 2005两年期预计支出情况见下表 |
| The results of the Panel's review of each of these claims are set out below. | 下文载述了小组对其中每件索赔的审查结果 |
| Adopts the global programme as set forth in the report. | 4. 通过报告所列的全球方案 |
| Further details of the ethics office are set out for information purposes in annex I below. | 有关道德操守办公室的其他细节列于下文附件一 供参考 |
| The facilitative branch shall be responsible for applying the consequences set out in section XIV below. | 7. 促进分支机构应负责实施以下第十四节所列不遵约后果 |
| Additional issues proposed by delegations during the sixth meeting are set out in paragraph 106 below. | 各代表团在第六次会议上提出的其他议题载于下文第106段 |
| This crucial set of problems, and some of the main constraints involved, are briefly analysed below. | 其中的问题和涉及的一些主要限制简略分析如下 |
| Based on the findings of the evaluation, the recommendations set out below are presented for consideration. | 52. 根据评价结果 提出如下建议供审议 |
| These recommendations and agreed conclusions are set out below, together with relevant actions taken so far. | 现将这些建议和议定结论连同迄今采取的相关行动阐述如下 |
| But we can see the haze from fires and so forth in the Ganges valley down below in India. | 但是我们可以看到薄雾 来自于恒河谷地的火源等等 向下刮向印度 |
| (c) The priority rules set forth in section III of the annex | (c) 受附件第三节所载优先权规则的约束 |
| Guided by relevant principles set forth in the OIC and UN Charter | 以 伊斯兰会议组织宪章 和 联合国宪章 阐明的有关原则为指引 |
Related searches : Forth Below - Set Forth - Set Below - Set Forth Before - Set Forth Hereinabove - Otherwise Set Forth - A Set Forth - Matters Set Forth - Regulations Set Forth - Criteria Set Forth - Explicitly Set Forth - Amount Set Forth - Goals Set Forth - Specifically Set Forth