Translation of "set of systems" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Set of systems - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Others have not set up systems devoted specifically to desertification monitoring.
另外一些国家尚未建立专门用于进行荒漠化监测的系统
2. Traditional cost accounting systems were set up primarily to meet the needs of manufacturing concerns.
2. 建立传统成本会计制度的主要目的在于满足制造方面的需要
They have been pressed into service to set up early warning systems for forecasting periods of drought.
它们被暂时用来建立预报干旱期的预警系统
The existing procurement systems did not provide the underlying systems needed to effectively monitor performance against the activities and outputs set by the unit.
49. 现行采购制度未提供按照各单位的活动和确定的产出有效监督实绩情况所必需的基本制度
States are invited to criminalize a set of specific acts according to their own legal systems and traditions.
倡议要求各国根据自己的法律制度和传统 对一系列具体行为治罪
Demand reduction standards related to epidemiological studies will have been set, and harmonization of statistical systems will have been undertaken.
将确定与传染病学研究有关的减少需求标准 并将对统计系统进行协调
This has prompted some Governments to set up port State control systems with which ITF inspectors cooperate.
这已促使一些政府建立了港口国家管制系统 与运输工联的视察员合作
Additional equipment and modern data communications systems with detectors will be set up on border crossings soon.
其他设备和现代数据通信系统和检测器 将很快装备各边境过境点
In addition, Timorese authorities have requested external assistance to set up database management systems and administrative support.
此外 东帝汶当局已请求外部协助建立数据库管理系统和提供行政支助
7. Service organizations have set out to develop alternative accounting systems that meet their decision making needs.
7. 服务组织建立了可满足自己决策需要的其他会计制度
One delegate urged UNICEF to embrace the full set of EFA goals and to consider private and alternative education delivery systems.
一个代表团促请儿童基金会接受普及教育的全部目标 考虑私立教育和其他可提供教育的制度
In keeping with the recommendations of a circular on implementation of the Community Prevention Plan for juvenile delinquency, many localities have set up data systems on idle children and social work contact and assistance systems.
第十六条 对于人民检察院提起公诉的未成年人刑事案件 人民法院除依照 解释 的有关规定进行审查外 还应当查明是否附有被告人年龄的有效证明材料
Furthermore, cross border telecommunications systems will be set up, enforcement equipment provided and specialized training courses carried out.
此外 将建立起跨境电信系统 提供执行设备 并开办专门培训班
Appropriate protective and security systems should be set up with the aim of preventing access to weapons of mass destruction by traffickers of arms.
14. 应建立适当的保护和安全系统 防止武器贩运者获得大规模毁灭性武器
International efforts are now focusing on working with countries to set up systems for the surveillance and monitoring of HIV drug resistance.
12. 现在国际方面的努力集中在与各国合作 建立调查和监测艾滋病毒抗药性的系统
While the earlier systems had followed a set of general ledger codes, the structure and nomenclature of those codes have undergone changes in IMIS.
30. 虽然较早的系统一直遵循一套总分类帐簿编码,综管信系统改变了这些编码的结构和名称
There is also, in the Committee s view, the need to discuss with other units of the Secretariat how to set up such systems.
同时,咨询委员会也认为,有必要与秘书处其他单位讨论如何设立这一制度
Following the recommendations made by the board of inquiry set up after the failure, action was taken to review all the launcher systems.
根据这次失败之后设立的调查委员会的建议 采取行动检查了所有发射系统
Another delegation referred to the need to set up risk management systems, so as to prevent the spread of financial crisis and economic instability.
另一个代表团提到需要建立风险管理体制 以防止金融危机的扩散和经济不稳定
In some systems, the acts themselves might be regarded as void or might be capable of being set aside pursuant to a court order.
在某些制度下 这类行为本身可能被视为无效 或按照法庭命令被取消
All the countries which have drawn up NAPs are supposed to have set up systems for monitoring and assessing the implementation of desertification control programmes.
22. 所有制定了国家行动方案的国家都应该已经制定了对荒漠化防治方案的实施情况进行监测和评估的制度
In the same vein, we welcome efforts by the Intergovernmental Oceanographic Commission to set up a global network of early warning systems across the world.
同样 我们也欢迎政府间海洋学委员会努力在全世界建立全球预警系统
Projects to integrate space remote sensing and Geographic Information Systems (GIS) continue to be set up in the CRTS and in departments of various ministries.
继续在皇家间遥感中心以及政府各部有关部门中设立纳入空间遥感和地理信息系统的项目
Article 3 The state owned enterprises and state holding enterprises (hereinafter referred to as enterprises) shall determine their internal financial management systems, set up and perfect their financial management systems and control their financial risks.
第三 条 国有 及 国有 控股 企业 以下 简称 企业 应当 确定 内部 财务 管理 体制 建立 健全 财务 管理 制度 控制 财务 风险
(2) organizing the departments and branch offices of the company to set down and revise the post compliance manual and other compliance management rules and systems
二 组织 协调 公司 各 部门 和 分支 机构 制订 修订 公司 的 岗位 合规 手册 和 其他 合规 管理 规章 制度
He stressed that efforts even at the national level to institute similar systems had not met with encouraging success on such a broad set of data.
他强调指出 即使在国家一级为建立类似系统而作的努力也未能在收集范围如此广泛的数据方面取得令人鼓舞的成效
Some countries have set up national information systems which gather data on the state of the environment in general and more particularly on the state of natural resources.
一些国家建立了国家信息系统收集关于一般环境状况的数据 以及关于自然资源状况的比较具体的数据
This Global Framework for Transit Transport Cooperation, which set in place a range of concrete actions, has paved the way for the establishment of efficient transit transport systems.
2. 该 过境运输合作总纲 确立了一系列具体行动 为建立有效的过境运输系统铺平了道路
The sanctions vary in legal systems, and might include criminal sanctions, penalties and fines, or the acts themselves might be void or capable of being set aside.
各国法律制度的制裁不同 可能包括刑事制裁 惩罚和罚款 或行为本身可能无效或可被宣告无效
UNDCP will also set up harmonized national systems in the Transcaucasian countries with a view to linking them in a subregional cooperation framework.
禁毒署还将在外高加索国家建立协调的国家系统 以便在分区域合作框架内将它们联成网络
In an unbelievably short period of time, our Republic set up systems for the production of ammunition and armaments and hosted many industrial enterprises relocated from the war zones.
在令人难以置信的短时间内 我们的共和国建立起生产枪支弹药系统 并且接纳从战区转移过来的许多工业企业
interconnected systems decentralized systems.
互相连接的系统 分散的系统
(b) Exploring the broad set of innovative possibilities available through integrated and flexible systems that link traditional and alternate energy options and examining their relevance for developing countries.
通过把常规和代用能源选择连结在一起的综合 灵活系统探讨范围广泛的各种可能的革新技术 并探讨这些技术对发展中国家的现实意义
20. Commercial companies were also available to set up quality control systems or to provide third party testing and certification of produce to comply with import market requirements.
20. 商业公司也可以建立质量控制制度或提供第三方检验和发放符合进口市场要求的产品证书
services 250.9 Continued systems design and development of enterprise wide systems
훐퇫맜샭쫂컱뗄맜샭 250.9
Coordination structures must therefore be set up before a disaster occurs, and also be formed to specifically build disaster preparedness and early warning systems.
因此 我们必须在灾害发生之前就设立协调结构 而且在设立这些结构的时候应具体注重建立备灾和早期预警系统
The globalization of communications systems, trading systems and political systems are what we call quot top down globalization quot .
通信系统 贸易系统以及政治制度的全球化就是我们所说的 quot 自上而下的全球化 quot
The Special Rapporteur urges the Iraqi authorities to follow the example set by other countries with deficient judicial systems by asking the United Nations to set up an independent tribunal which complies with international human rights standards.
43. 特别报告员敦促伊拉克当局以司法体制有缺陷的其他国家采用的方法为例 要求联合国设立符合国际人权标准的独立法庭
As mentioned in paragraph 39, UNICEF has pioneered the development of ERP systems since the implementation of one set of integrated corporate system PROMS for field offices and SAP for headquarters locations.
120. 鉴于上述 执行局在2005年第二届常会上核准为2004 2005两年期追加批款3百万美元 作为补充安保费用(E ICEF 2005 AB L.7和第2005 15号决定)
To restrict all kinds of money laundering, governments should set up comprehensive supervision systems for banks and other financial institutions that in particular could be used for money laundering.
20. 为了限制一切形式的洗钱行为 各国政府应对银行和其他可用于洗钱的金融机构建立全面的监督系统
Examples of sectors that could benefit from anticipatory planned adaptation are infrastructure, such as, port and harbour facilities, flood defence systems, water supply systems, sewage systems and urban systems.
可从预估性有计划适应中获益的部门例子是各种基础设施 如港口和码头设施 防洪系统 供水系统 排污系统和各种城市系统
(1) supervising the implementation of the rules and regulations concerning enterprise finance, directing the enterprises to set up and perfect the internal financial systems in accordance with the financial relations
一 监督 执行 企业 财务 规章 制度 按照 财务 关系 指导 企业 建立 健全 内部 财务 制度
The individual inventory review shall occur in conjunction with the review of assigned amount, changes in national systems and changes in national registries as set out in part I of these guidelines.
53. 单项清单审评应按照本指南第一部分的规定 与配量 国家体系中的变化和国家登记册中的变化审评结合进行
Long term chronic testing of n PB has shown it to be both neurotoxic and toxic to the reproductive systems of both males and females, and strict exposure limits have been set.
79. 对正丙基溴进行的长期测试结果表明 该物质具有神经毒性 且可对男性和女性的生殖系统具有毒性 并因此为之订立了严格的暴露和接触限值
Strengthening of systems of justice
加强司法制度

 

Related searches : Systems Of Systems - Set Of - Diversity Of Systems - Systems Of Control - Systems Of Innovation - Alignment Of Systems - Use Of Systems - List Of Systems - Systems Of Interest - Share Of Systems - Array Of Systems - Types Of Systems - Systems Of Thought - Range Of Systems