Translation of "share of systems" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Share - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There are, however, patrilineal systems where all sons share inheritance rights, with the first born having the bigger share. | 不过 在父系制中 所有儿子都有继承权 长子得到的财产最多 |
| Of course, you can't copy and paste education systems wholesale, but these comparisons have identified a range of factors that high performing systems share. | 很显然 你不能把一国的教育体系生搬硬套到别国去 但这些比较也确实帮我们找出了 所有高效能的教育系统的共性因素 |
| High performing systems also share clear and ambitious standards across the entire spectrum. | 高性能系统也普遍认同 整个范围中的明确和有抱负的标准 |
| Proportional representation systems, where a political party's share in the national vote is reflected in its share of the legislative seats, may assist in the representation of minorities. | 在一个政党在全国选举中获得的份额反映在占有立法席位的份额的情况下 比例代表制度可能有助于少数群体的代表性 |
| Alternative remittance systems are known by many terms, but all share the same operational characteristics. | 77. 另类汇款系统有许多名称 但是均有相同的业务特点 |
| That unity need not mean a uniformity of tactics or views, but rather a union of purpose. Those who cherish free political systems and free economic systems share similar hopes. | 这种团结不需要战术上或观点上的步调一致 而是目标上一致 那些珍惜自由政治体系和自由经济体系的人们有着相同的希望 只要共同协作 那些希望就会在更多的人的手中变成现实 |
| Distribution systems have reduced the market share of traditional travel agents, although high street travel agents still dominate the market in terms of distribution. | 15. 经销系统削减了传统旅游代理商的市场份额 当然主要街道上的旅游代理商仍在经销方面统领市场 |
| Increasingly, there is a clear understanding of the need to form partnerships, share information and harmonize donor interventions around country priorities and systems. | 人们越来越明确地认识到 需要围绕各国的优先项目和系统来建立伙伴关系 交流信息和协调捐助方的干预工作 |
| These three systems are coming together, allowing people to share resources without sacrificing their lifestyles, or their cherished personal freedoms. | 这三类协作消费共同作用 允许人们分享资源 而且不牺牲他们自身的生活方式 或是他们所珍惜的个人自由 |
| The other option we could choose was to develop the systems of communication that would allow us to share ideas and to cooperate amongst others. | 另一个选择 就是发展交流的系统 从而分享想法 和相互合作 |
| Encourages Member States to utilize existing information systems to exchange and share information at the bilateral, regional and international levels on those substances of abuse | 3. 鼓励会员国利用现有的信息系统 在双边 区域和国际各级交换和交流关于这些滥用药物的信息 |
| To share the experience of countries that had decentralized their forestry systems some time ago with countries currently undergoing rapid processes of decentralization, including the transitional aspects of decentralization. | 林业系统权力下放已有一段时间的国家同正在迅速下放权力的国家交流经验 包括下放权力涉及的过渡问题 |
| The overall objective is to provide organizational ICT systems and infrastructure which allow UNICEF to manage, share and utilize information in support of the MTSP targets and processes. | 164. 总体目标是提供组织的信息和通信技术系统和基础设施 使儿童基金会得以管理 分享和利用信息 以支持中期战略计划的具体目标和进程 |
| We would have to make our systems interoperable, share intelligence assessments, and link sensitive technologies. But such cooperation is a concrete way to build mutual trust and confidence. | 我们需要一个涵盖所有北约成员国以及俄罗斯的导弹防御体系 更多地将导弹防御体系视为共同的安全保护屏障 mdash mdash 齐心协力建造 支持和运作 mdash mdash 从渥太华到海参崴 人们将更真切地认识到自己是团体的一部分 此类安全屏障将是一个有力的政治象征 表明俄罗斯是欧洲大西洋大家庭的重要一员 与其他成员荣辱与共 |
| (e) Establishment of a virtual community of knowledge to share experiences and lessons learned in the areas of macroeconomic policy, external shocks and social protection systems in relation to poverty, inequality and social vulnerability | (e) 建立虚拟知识社区 以期分享宏观经济政策 外部冲击和社会保护制度对贫穷 不平等和弱势群体影响方面的经验教训 |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | 我们分享文稿 图片 声频 视频 |
| The United Nations Online Network in Public Administration (UNPAN) offers a wide scope to public administration systems that sincerely wish to share knowledge and information with their counterparts in different parts of the world. | 50. 联合国公共行政联机网为真诚愿意同世界各地的对应方分享知识和信息的公共行政体系提供了广阔的舞台 |
| Influential developing countries share a joint responsibility with the G 8 for the stability of the global financial and economic systems. But they currently have limited channels for discharging that responsibility and influencing global policies. | 有影响力的发展中国家与八国集团 对全球金融和经济体系的稳定 有着共同的责任 但是目前 他们履行这一职责和影响全球政策的渠道有限 此外 我们一起必须更好地预期问题 而不是总以被动的模式面对危机 |
| Under a three year workplan, it would share information on existing national and international space system based disaster management systems and would identify the long term perspectives of Member States and space agencies in that area. | 根据一项三年工作计划 将交流现有国家和国际基于空间系统的灾害管理系统的信息 并确定会员国和空间机构在这一领域的远景规划 |
| A large share of our assistance is focused on India s lagging states, making our work strongly inclusive. Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems. | 亚行还将探索在优先经济走廊周边集中运作的可能性 并由此生发出区域合作及一体化问题 无论在南亚地区还是整个亚洲大陆 印度在合作中发挥重要作用的好处都显而易见 加强区域合作可以协助南亚地区实现包容及可持续的共同繁荣 |
| We share in their pain we share in their sorrow. | 我们与他们一样感到悲伤 我们与他们一样感到哀痛 |
| (iv) Systems support maintenance of charts of accounts and other finance related reference tables in IMIS development of ad hoc applications systems liaison with other Headquarters systems administration of the tax reimbursement systems and performance of local area network administration functions | ㈣ 系统支助 维持综管信息系统中的账务图表和与财务有关的其他参考表 开发特别应用程序 与其他总部系统之间的联接 税款偿还系统的管理 局域网管理功能的运作 |
| One of the more ironic results of the region s changing political configuration is that Israel now perceives a strategic convergence with Saudi Arabia. Despite their political systems deep differences, they both favor the regional status quo, and they share an obsessive suspicion of Iran. | 而中东政治格局变动所引发的其中一个讽刺性后果就是以色列如今试图与沙特建立一个战略性联盟 虽然两国政治体制千差万别 但他们都更加喜欢维持现状 也都坚持对伊朗的成见 |
| Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| To the men a share of what parents and kinsmen leave, and to the women a share of what parents and kinsmen leave, whether it be little or much, a share apportioned | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| To the men a share of what parents and kinsmen leave, and to the women a share of what parents and kinsmen leave, whether it be little or much, a share apportioned | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| And then rework the level of the health care systems, building stronger health care systems. | 然后重新运作医疗服务体系, 在这个层面, 建立更健全的医疗保健系统. |
| INAS National Institute of Social Share | 社会福利研究所 国家社会福利研究所 |
| Share application | 共享应用 |
| Two key areas of current work are border systems and travel documents and their issuance systems. | 目前工作中的两个关键领域是边界系统 及旅行证件及其颁发系统 |
| It's a system of systems. | 是多系统中的一个系统 |
| 49. Urges States, individually and through relevant regional fisheries management organizations and arrangements, to establish mandatory vessel monitoring, control and surveillance systems, in particular to require that vessel monitoring systems be carried by all vessels fishing on the high seas as soon as practicable, and in the case of large scale fishing vessels no later than December 2008, and share information on fisheries enforcement matters | 49. 敦促各国各自并通过相关区域渔业管理组织和安排 建立强制性船只监测 监督和监视系统 并分享有关渔业执法事项的信息 特别要求所有在公海捕鱼的船只尽快配备船只监测系统 大型渔船至迟应于2008年12月配备这些系统 |
| 58. Urges States, individually and through relevant regional fisheries management organizations and arrangements, to establish mandatory vessel monitoring, control and surveillance systems, in particular to require that vessel monitoring systems be carried by all vessels fishing on the high seas as soon as practicable, and in the case of large scale fishing vessels no later than December 2008, and share information on fisheries enforcement matters | 58. 敦促各国各自并通过相关区域渔业管理组织和安排 建立强制性船舶监测 监督和监视系统 尤其要求所有在公海捕鱼的船舶尽快在可行时配备船舶监测系统 大型渔船至迟应于2008年12月配备这些系统 并分享有关渔业执法事项的信息 |
| Reforms to patronage systems most often produce bureaucratic merit systems. | 28. 对赞助制进行改革的结果通常会导致行政系统考绩制度的产生 |
| For men is a share of what the parents and close relatives leave, and for women is a share of what the parents and close relatives leave, be it little or much an obligatory share. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| For men is a share of what the parents and close relatives leave, and for women is a share of what the parents and close relatives leave, be it little or much an obligatory share. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| Some systems impose special duties on a procuring entity with respect to the monitoring of ERA systems. | 有些制度规定采购实体负有监督电子逆向拍卖系统的特别义务 |
| Romania, which is also concerned with challenges related to small arms and light weapons in its own neighbourhood, stands ready to share its experience with all interested countries and to assist other States in establishing and developing sound export control systems. | 罗马尼亚还关注在其自己地区与小武器和轻武器相关的挑战 我们愿意与所有感兴趣的国家交流经验 并协助其他国家建立和发展良好的出口管制制度 |
| We're dealing with living systems we're dealing with systems that evolve. | 我们在应对生命系统 我们在应对一个可以进化的系统 |
| Share the Work | 分享工作 |
| Annex 1 Overview of Relevant Systems | 附件1 相关系统概况 |
| Part IV Review of national systems | 第四部分 审评国家体系 |
| Review of changes in national systems | 2. 审评国家体系中的变化 |
| Global Earth Observation System of Systems | B. 全球对地观测系统 |
Related searches : Systems Of Systems - Share Of - Diversity Of Systems - Systems Of Control - Systems Of Innovation - Alignment Of Systems - Use Of Systems - List Of Systems - Systems Of Interest - Array Of Systems - Types Of Systems - Systems Of Thought - Range Of Systems - Set Of Systems