Translation of "settle the contract" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mozilo did settle with the SEC, but on different charges (insider trading). And he paid only 47.5 million of the 67.5 million settlement, owing to a 20 million indemnification agreement that was part of his employment contract. | 比如 安吉洛 莫兹里奥 Angelo Mozilo 在美国国家金融服务公司任首席执行官期间收入达4.7亿美元 据我所知 美国银行116亿美元的解决费用 他一分钱也没付 莫兹里奥的确和美国证券交易委员和解了 但费用不一样 内幕交易 6.75亿美元的费用他只需出4.75亿美元 因为2亿美元的补偿协议是他雇佣合同的一部分 |
| Fighting won't settle anything. | 打架解決不了問題 |
| And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit and from the lesser settle even to the greater settle shall be four cubits, and the breadth one cubit. | 從 底座 到 下 層 磴臺 高 二 肘 邊寬 一 肘 從小 磴臺 到 大 磴臺 高 四 肘 邊寬 一 肘 |
| And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit and from the lesser settle even to the greater settle shall be four cubits, and the breadth one cubit. | 從 底 座 到 下 層 磴 臺 高 二 肘 邊 寬 一 肘 從 小 磴 臺 到 大 磴 臺 高 四 肘 邊 寬 一 肘 |
| Keep it quiet please. Settle down. | 保持安静 |
| Alright, let's settle on that one! | 對了 就用那個吧 |
| They made a great effort to settle the problem. | 为了解决问题 他们尽了很大努力 |
| Let's settle for control that's good enough. | 我们以控制为目标吧 这其实已足够 |
| We cannot afford to settle for less. | 我们都不能接受 |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款 |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款 |
| The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General. | 总干事的合同文本为基础 |
| We need to settle down before we wreck the planet. | 我们要知道我们的处境 而后才能对未来采取应对措施 |
| The Next Social Contract | 新的社会契约 |
| The contract was signed. | 契約簽訂了 |
| Contract award | 合同授予 |
| The whole family came to settle in France in the '30s. | 全家人在30年代搬到法国 |
| (a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises | (a) 原始合同 系指转让人与债务人之间据以产生所转让应收款的合同 |
| He never seems to settle on any particular girl. | 他似乎永远不会 停下来 在任何一个女孩身边 |
| Jinn and mankind, We shall certainly settle your accounts. | 精灵和人类啊 我将专心应付你们 |
| and make others settle after them in their land? | 然后 我使后民随他们而消灭 |
| Jinn and mankind, We shall certainly settle your accounts. | 精靈和人類啊 我將專心應付你們 |
| and make others settle after them in their land? | 然後 我使後民隨他們而消滅 |
| The property insurance contract mentioned in this Section is briefly referred to as the contract , unless specified otherwise. | 本 节 中 的 财产 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同 |
| Modification of the original contract | 原始合同的修改 |
| Formalities regarding the procurement contract | 关于采购合同的手续 |
| the contract or unit price | ㈢ 合同或单位价格 |
| Moreover, annexes within the contract foresee that by year four of the company's presence in Liberia, the terms of the contract would be amended to expand the contract area to cover the entire country. | 此外 该合同的附件预见 到西非采矿公司进驻利比里亚的第四年 合同条件将得到修正 合同区将扩大到全国 |
| The legal effects that flow from the conclusion of a contract apply without distinction to all parties to the contract. | 签订合同所产生的法律效力对合同所有签字方均有效 |
| Soon shall We settle your affairs, O both ye worlds! | 精灵和人类啊 我将专心应付你们 |
| Soon shall We settle your affairs, O both ye worlds! | 精靈和人類啊 我將專心應付你們 |
| The contract of insurance of persons mentioned in this Section is briefly referred to as the contract, unless specified otherwise. | 本 节 中 的 人身 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同 |
| They are satisfied with the contract. | 他们对合同很满意 |
| They made him sign the contract. | 他們讓他簽約了 |
| Don't sign the contract in pencil. | 别用铅笔签合同 |
| Article 14 Unless otherwise prescribed herein, or in the insurance contract, the applicant may terminate the contract after it is formed. | 第十四 条 除 本法 另 有 规定 或者 保险 合同 另 有 约定 外 保险 合同 成立 后 投保人 可以 解除 保险 合同 |
| The written contract documents contained the clauses terms as per The European Contract for Spot Coffee (hereinafter ECC) and Arbitration Hamburg . | 书面合同文件载有 根据 欧洲斯波特咖啡合同 的术语 和 仲裁 汉堡 的条款 |
| Availability of contract terms | 合同条款的备查 |
| On the women's rights to enter into contract the Civil Code continues to provide women's equal rights to enter into contract. | 关于妇女缔结合约的权利 民法典 继续规定妇女拥有缔结合约的平等权利 |
| Accordingly, PDP had proposed convening a constituent assembly to settle the status issue. | 因此 人民民主党提议召开制宪议会 以解决地位问题 |
| Article 15 Unless otherwise prescribed herein, or in the insurance contract, the insurer may not terminate the contract after it is formed. | 第十五 条 除 本法 另 有 规定 或者 保险 合同 另 有 约定 外 保险 合同 成立 后 保险人 不得 解除 保险 合同 |
| References to contractual places and ports mean the places and ports provided under the contract of carriage or in the contract particulars. | 提及 合同规定的 地方和港口系指运输合同中或合同细节中指明的地方和港口 |
| We'll make it part of the contract. | 均作为合同一部分 |
| Article 51 A contract of insurance of persons is an insurance contract insuring a person's life and body. | 第五十一 条 人身 保险 合同 是 以 人 的 寿命 和 身体 为 保险 标的 的 保险 合同 |
| Article 57 If the contract specifies payment of the premiums by installments and the applicant has paid the first installment but fails to pay any subsequent installments within a sixty (60) days grace period, the contract shall lapse, or the insurer shall reduce the insured amount in accordance with the contract, unless specified otherwise in the contract. | 第五十七 条 合同 约定 分期 支付 保险费 投保人 支付 首期 保险费 后 除 合同 另 有 约定 外 投保人 超过 规定 的 期限 六十日 未 支付 当 期 保险费 的 合同 效力 中止 或者 由 保险人 按照 合同 约定 的 条件 减少 保险 金额 |
Related searches : Settle The Project - Settle The Succession - Settle The Position - Settle The Outstanding - Settle The Controversy - Settle The Land - Settle The Bill - Settle The Score - Settle The Balance - Settle The Issue - Settle The Case - Settle The Difference - Settle The Liability - Settle The Argument