Translation of "settled by court" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Fewer such cases reach the courts, with the majority settled out of court. | 而在这些案子里能够上法庭的更少 绝大部分案子都庭外解决 |
| In this case the matter is settled only through court, the child's mother submitting an application to court requesting the establishment of paternity. | 这种情况下 只有通过儿童的母亲向法庭递交申请 要求确定父子血缘关系 让法庭来解决问题 |
| If the parents cannot reach agreement on raising the child after the divorce, the dispute is settled in court. | 如果父母离婚时不能就养育子女问题达成一致 应通过司法程序解决争议 |
| The Court finally settled the conflicting views of the French Supreme Court departments and established the old rule of absolute abrogation as the sole legal doctrine of France. | 民事庭 最终解决了法国最高法院各庭之间的对立意见 并把过去的绝对废止规则确认为法国唯一的法律理论 |
| Instead, All will be settled by law, he said. | 相反 他说 一切会依法解决 |
| This could be settled by sharing the success stories. | 这种情况可通过交流成功经验加以解决 |
| Adult Scout By October, things had settled down again. | 成年 斯科特 到了十月 一切都又安定下来 |
| The clinic had received some seven cases about police brutality, but stated that all the cases had been settled out of court. | 咨询所接到了大约七个有关警方暴力的案件 但指出 所有案件都在法院以外得到了解决 |
| it's settled. | 安排好了 待会买枝牙刷 |
| What's settled? | 什么说好了 |
| Everything's settled. | 都解决了 |
| It's settled! | 解决了. |
| It's settled. | 就這麼說定了 |
| AII settled? | 都放好了沒 |
| If the parents cannot reach agreement on a matter, the dispute is settled in court, with the participation of the tutorship and guardianship authorities if requested by the parents (or one of them). | 如果父母未能达成一致 父母中的一方可请求法院和监护保护机构参与解决争议 |
| The Constitution of South Africa, however, provided that quot every person shall have the right to have justiciable disputes settled by a court of law or, where appropriate, another independent and impartial forum quot . | 然而南非宪法规定 quot 每个人应有权由一个法院或由另一个独立公正的论坛来解决应由法院审理的争端 quot |
| But they settled. | 笑声 不过他们和解了 |
| No claims settled. | 没有已解决的索赔案 |
| Well, that's settled. | 就这么决定 |
| And all settled? | 都能搞定? |
| Then it's settled. | 那么就这么定了 |
| Well, that's settled. | 好 决定了 |
| Then it's settled? | 那么就说定了 |
| Then it's settled. | 那么决定了 |
| Everything's settled now. | 现在一切都水落石出了 |
| It's settled, then. | 已经定了下了 |
| That's settled, then. | 就这么定了 |
| Then it's settled. | 這麼說定了 |
| They settled in Canada. | 他们在加拿大安家落户 |
| NOW THAT THAT'S SETTLED, | 現在一事已了, |
| That's very easily settled. | 那很容易解释 |
| Well, now, that's settled. | 都办好了 |
| Well, now that's settled. | 现在搞定了 你可以帮我倒杯咖啡了 |
| He settled for blackmail. | 改为敲诈他 |
| Things aren't settled yet. | 你疯了 我已经尽我最大的能力了 但... |
| We're all settled up. | 我们两清了 |
| Everything has been settled! | 所有的事情都解决了 |
| Fine. That's settled then. | 好 那就这么定了 |
| He settled her, though. | 他搞定她 |
| It's all settled now. | 他说我可以去任何我想去的地方 |
| Now everything is settled. | 一切都已经准备好了. |
| Okay, then it's settled. | 好 那就這麼辦 |
| The dust has settled. | 尘埃已落 |
| Referring to our cherished culture, which requires that conflicts be settled peacefully by bashingantahe (leaders) accepted by society, | 닎헕컒맺놦맳뗄컄뮯,웤훐훷헅평짧믡뷓쫜뗄Bashigntahe(쇬탤)뫍욽뷢뻶돥춻, |
| 2. Questions concerning matters governed by this Law which are not expressly settled in it are to be settled in conformity with the general principles on which this Law is based. | 2. 由本法管辖的事项而在本法内未明文规定解决办法的问题 应按本法所依据的一般原则解决 |
Related searches : Settled By Law - Settled By Arbitration - Settled By Payment - Settled By Delivery - Settled By You - Settled By Negotiation - Settle By Court - Confirmed By Court - Enforced By Court - By The Court - Required By Court - Approved By Court - By A Court
