Translation of "settled by delivery" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Delivery - translation : Settled - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Instead, All will be settled by law, he said.
相反 他说 一切会依法解决
In performing the delivery, the part of the equity investment whose payment has not been obtained yet shall be settled under the contract and the effective guarantee of the assignee shall be gained.
第四十八 条 企业 出售 股权 投资 应当 按照 规定 的 程序 和 方式 进行 股权 投资 出售 底价 参照 资产 评估 结果 确定 并 按照 合同 约定 收取 所得 价款 在 履行 交割 时 对 尚未 收款 部分 的 股权 投资 应当 按照 合同 的 约定 结算 取得 受让方提供 的 有效 担保
2005 project portfolio delivery projections, by business unit
按业务部门分列的2005年预测项目组合交付额
The pizza delivery guy hasn't come by yet.
送比萨的人还没来
Delivery Information presented by the delegation of the Netherlands
交付 荷兰代表团提供的资料
But they settled.
笑声 不过他们和解了
2. Questions concerning matters governed by this Law which are not expressly settled in it are to be settled in conformity with the general principles on which this Law is based.
2. 由本法管辖的事项而在本法内未明文规定解决办法的问题 应按本法所依据的一般原则解决
2. Questions concerning matters governed by this Law which are not expressly settled in it are to be settled in conformity with the general principles on which this Law is based.
2. 对于由本法管辖的事项而在本法内并未明文规定解决办法的问题 应当按本法所依据的一般原则解决
who has settled us in the everlasting abode by His grace. In it we are untouched by toil, and untouched by fatigue.
他使我们居住在常住的房屋中 那是出于他的恩惠 我们在里面 毫不辛苦 毫不疲倦
who has settled us in the everlasting abode by His grace. In it we are untouched by toil, and untouched by fatigue.
他使我們居住在常住的房屋中 那是出於他的恩惠 我們在裡面 毫不辛苦 毫不疲倦
They settled in Canada.
他们在加拿大安家落户
The actual delivery of UNOPS for 2004, based on unaudited preliminary results, exceeded the budgeted delivery by 1 per cent ( 4 million). Actual expenditure exceeded budgeted expenditure by 0.5 per cent.
按照未经审计的初步成果 项目厅2004年实际交付额超过预算规定交付额的1 400万美元 实际开支超过预算规定开支的0.5
The table below presents established delivery targets grouped by UNOPS business unit.
29. 下表显示了按项目厅业务单位分列的既定交付目标
The matter is all settled.
這個問題都被解決了
They settled in a shady suburb about an hour east of Toronto, and they settled into a new life.
他们在多伦多以东不远一个幽静的郊区住了下来 他们开始了一段新生活
However, the contracts which can be settled with cash or the net amount of other financial instruments or can be bought or sold and settled by exchanging financial instruments shall be subject to the present Standards.
第六 条 本 准则 不 涉及 按照 预定 的 购买 销售 或 使用 要求 所 签订 并 到期 履约 买入 或 卖出 非金融 项目 的 合同 但是 能够 以 现金 或 其他 金融 工具 净额 结算 或 通过 交换 金融 工具 结算 的 买入 或 卖出 非金融 项目 的 合同 适用 本 准则
They have rejected it and have followed their own desires, but all matters will be settled (by God).
他们否认他 而且顺从私欲 每一件事都是确定的
They have rejected it and have followed their own desires, but all matters will be settled (by God).
他們否認他 而且順從私欲 每一件事都是確定的
International disputes must be settled peacefully.
國際間的紛爭一定要用和平的方法來解決
The one of vigor. He settled.
有力的 故他达到全美
The one of vigor. He settled.
有力的 故他達到全美
possessed of sound judgement. He settled,
有力的 故他达到全美
possessed of sound judgement. He settled,
有力的 故他達到全美
delivery of the final document by the pilot ministries to the competent national authorities.
牵头部委向主管国家当局提交最后文件
The respondent objected that the claimant was barred, because the matter had already been settled by the arbitral award.
被告反对 称原告的要求已被制止 因为这一事项已被仲裁裁决所解决
Among the petitioner's arguments was that a border issue must be settled through an international treaty approved by Congress.
申诉者的辩论之一是 边界问题必须通过经国会批准的国际条约予以解决
The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness.
一如既往 关键在于 兑现 兑现 兑现' 确保明智 负责 问责 有效地使用可用资金
Delivery mechanisms
执行机制
The matter has not been settled yet.
问题还没有解决
His second son married and settled down.
他的第二個兒子結婚並定居下來了
They got married and settled near Boston.
他們結了婚並定居在波士頓附近
Call me when you get settled in.
你安頓好就打電話給我
the All beneficent, settled on the Throne.
至仁主已升上宝座了
the All beneficent, settled on the Throne.
至仁主已升上寶座了
the All Merciful settled on the throne.
至仁主已升上宝座了
the All Merciful settled on the throne.
至仁主已升上寶座了
The validity of the signature was to be settled by domestic law if that law was applicable to the contract.
如果合同适用国内法 则由国内法来解决签字的有效性问题
UNCDF visibility in the area of service delivery in rural areas was strengthened by a number of activities, including its co hosting of the Conference on Pro Poor Service Delivery and
绩效率计算方法与编写资发基金2000 2003年注重成果的年度报告时采用的一样
Questions concerning matters governed by this Convention which are not expressly settled in it are to be settled in conformity with the general principles on which it is based or, in the absence of such principles, in conformity with the law applicable by virtue of the rules of private international law.
二 涉及本公约所管辖事项的问题 未在本公约中明确解决的 应当按照本公约所依据的一般原则加以解决 在无此种原则时 应当按照国际私法规则指定的适用法律加以解决
I thought it was settled for a while.
三彩快点起来
Members of that tribe settled along the river.
部落成员沿着河岸定居了
The Most Merciful on the Throne He settled.
至仁主已升上宝座了
The Most Merciful on the Throne He settled.
至仁主已升上寶座了
Yahweh, your word is settled in heaven forever.
耶和華 阿 你 的 話 安定 在 天 直到 永遠
Yahweh, your word is settled in heaven forever.
耶 和 華 阿 你 的 話 安 定 在 天 直 到 永 遠

 

Related searches : By Delivery - Settled By Law - Settled By Court - Settled By Arbitration - Settled By Payment - Settled By You - Settled By Negotiation - By Recorded Delivery - By Special Delivery - Payment By Delivery - Delivery By Instalments - By Personal Delivery - Delivery By Truck