Translation of "settlement is made" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Settlement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Certainly, recourse to binding settlement procedures could ultimately also be made, if necessary.
当然 如有必要 最终可以诉诸约束性解决程序
Ecuador made a reservation with regard to article 35, paragraph 2, relating to the settlement of disputes.
398. 厄瓜多尔对关于争端的解决的第35条第2款提出保留
Ecuador made a reservation with regard to article 15, paragraph 2, relating to the settlement of disputes.
419. 厄瓜多尔对关于争端的解决的第15条第2款提出保留
Ecuador made a reservation with regard to article 20, paragraph 2, relating to the settlement of disputes.
431. 厄瓜多尔对关于争端的解决的第20条第2款提出保留
Village solidarity, diaspora contacts, and subordination to Mardakert Agdere made this one of the more organized settlement efforts.
村里的团结 与外侨的接触以及与马尔达凯特 阿格德雷市的隶属关系 使得这个村子成为组织较好的定居点之一
Where the estate is insufficient to cover all the claims within the same priority , then settlement shall be made on a pro rata basis within that priority.
破产 财产 不足 清偿 同一 顺序 清偿 要求 的 按照 比例 分配
There is considerable evidence that settlement activity continues.
相当明显的迹象表明 定居点活动在继续进行
The Court can be proud of the fact that it has made judicial settlement the jewel in its crown.
法院可以对以下事实感到骄傲 它已经使司法解决成为它的工作重点
The option of friendly settlement is not a requirement and if friendly settlement is not possible, the expert body proceeds with consideration of the merits.
15. 选择友好解决 并不是一项规定 如果友好解决不可能 则由专家机构来审议案情
(e) The fact that a party had indicated its willingness to accept a proposal for settlement made by the conciliator
(e) 一方当事人曾表示愿望接受调解人提出的和解建议的事实
To your Lord on that Day is the settlement.
在那日 唯你的主那里 有安定之所
To your Lord on that Day is the settlement.
在那日 唯你的主那裡 有安定之所
Indeed, it is evil as a settlement and residence.
确是恶劣的住处和居所
Abiding eternally therein. Good is the settlement and residence.
他们将永居其中 乐园是优美的住处和居所
Indeed, it is evil as a settlement and residence.
確是惡劣的住處和居所
Abiding eternally therein. Good is the settlement and residence.
他們將永居其中 樂園是優美的住處和居所
(b) Views expressed or suggestions made by a party in the conciliation in respect of a possible settlement of the dispute
(b) 一方当事人在调解中对可能解决争议的办法所表示的意见或提出的建议
Hell, wherein they shall roast. How ill is the settlement!
火狱之中 他们将进入火狱 那归宿真糟糕
Hell, wherein they shall roast. How ill is the settlement!
火獄之中 他們將進入火獄 那歸宿真糟糕
Despite that positive impetus, however, it was still too early to say whether progress was being made in resolving human settlement problems.
21 尽管势头不错 但断言有关人类住区的问题正在得到解决还为时过早
It is Hell, which they will enter to burn, and wretched is the settlement.
火狱之中 他们将进入火狱 那归宿真糟糕
It is Hell, which they will enter to burn, and wretched is the settlement.
火獄之中 他們將進入火獄 那歸宿真糟糕
Dispute settlement
4. 争端的解决
Settlement Incentives
鼓励定居措施
Such increasing recourse by States to the judicial settlement of their disputes has made the Court central to the administration of international justice.
各国越来越多地依法解决其争端 使国际法院成为行使国际司法的中心
The continued construction of the wall and the settlement activity go against earlier understandings and stand to undermine the true spirit of mutual confidence that is critical if any substantial progress towards peace is to be made.
继续建造隔离墙和进行定居点活动违背了早期谅解 并且将损害相互信任的真正精神 而如果要在实现和平方面取得任何实质性进展 这种相互信任的精神是至关重要的
There is a need for a settlement that is in conformity with international legality, as expressed by the United Nations, and with European standards and values a settlement which will enhance regional stability.
需要按照联合国所阐明的国际合法性以及欧洲的标准和价值而实现解决 这种解决将巩固区域稳定
Settlement of disputes
争端的解决
9.1 Settlement Figures
9.1 定居人数
9.5 Settlement Incentives
9.5 定居鼓励措施
Acknowledging the efforts made by the United Nations, the African Union and the European Union to contribute to a peaceful settlement of the Burundi crisis,
确认联合国 非洲联盟 欧洲联盟为促成和平解决布隆迪危机所作的努力
Acknowledging the efforts made by the United Nations, the African Union and the European Union to contribute to a peaceful settlement of the Burundi crisis,
欢迎联合国开展的协助各国建立过渡司法机制和促进法治的活动 包括通过实地人员开展的活动
Thus, the diasporan factor is an important part of settlement policy in Lachin.
因此 散居海外者这一因素是拉钦区定居政策的重要内容
Assistance is often negligible during the most critical period after a peace settlement.
在实现和平之后的最重要时期经常忽视援助
One project is ecological garbage disposal, and the other is security project electrification of returnee settlement.
一个项目是生态项目 即垃圾处理 另一个是安全项目 即回返者居住区电气化问题
It is also important to note that, for this case, use was made for the first time of the trust fund which is administered by the United Nations to assist developing countries in the settlement of disputes through the Tribunal.
还需要指出 为了本案 第一次动用了由联合国管理的协助发展中国家通过法庭解决争端的信托基金
We appreciate the important contribution made by the International Court of Justice to the peaceful settlement of disputes between States and the development of international law.
我们赞赏国际法院为和平解决国家间争端和发展国际法所作的重要贡献
Pacific settlement of disputes
和平解决争端
Peaceful settlement of disputes
争端的和平解决
IV. Settlement of disputes
四. 争端的解决
Freeze the Settlement Freeze
冻结定居点的死胡同
Friendly settlement of disputes
F. 友好解决争端
Settlement of commercial disputes
2006年1月23日至27日 纽约
Settlement of commercial disputes
第二工作组(仲裁和调解)
Settlement of commercial disputes
联合国国际贸易法委员会

 

Related searches : Settlement Made - Is Made - Settlement Is Due - Settlement Is Done - Is Not Made - Offer Is Made - Differentiation Is Made - Charge Is Made - Evaluation Is Made - Call Is Made - Representation Is Made - Registration Is Made - Sale Is Made - Is Well Made