Translation of "shall either be" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 69 An insurance company shall be established as either | 第六十九 条 保险 公司 应当 采取 下列 组织 形式 |
| I repeat we shall not be lacking in either of them. | 我重申 我们既会作努力 也会有诚意 |
| They said, 'Moses, either thou wilt cast, or we shall be the first to cast.' | 他们说 穆萨啊 是你先抛你的家伙呢 还是我们先抛呢 |
| They said, 'Moses, either thou wilt cast, or we shall be the first to cast.' | 他們說 穆薩啊 是你先拋你的家伙呢 還是我們先拋呢 |
| They said either thou cast down, or we shall be the first to cast down. | 他们说 穆萨啊 是你先抛你的家伙呢 还是我们先抛呢 |
| They said either thou cast down, or we shall be the first to cast down. | 他們說 穆薩啊 是你先拋你的家伙呢 還是我們先拋呢 |
| They said O Musa! either thou cast down, or we shall be the ones to cast down. | 他们说 穆萨啊 你先抛 你的手杖 呢 还是我们先抛 我们的 呢 |
| They said O Musa! either thou cast down, or we shall be the ones to cast down. | 他們說 穆薩啊 你先拋 你的手杖 呢 還是我們先拋 我們的 呢 |
| The crediting period for a proposed afforestation or reforestation project activity under the CDM shall be either | 23. 入计期应自清洁发展机制之下拟议的造林或再造林项目活动开始时起算 |
| We shall revenge them either after your death | 如果我使你弃世 那末 我将来必定要惩罚他们 |
| We shall revenge them either after your death | 如果我使你棄世 那末 我將來必定要懲罰他們 |
| Abstain from sin, be it either open or secret. Indeed those who commit sins shall surely be requited for all they have done. | 你们应当抛弃明显的和隐微的罪恶 作恶的人 将因他们的犯罪而受报应 |
| Abstain from sin, be it either open or secret. Indeed those who commit sins shall surely be requited for all they have done. | 你們應當拋棄明顯的和隱微的罪惡 作惡的人 將因他們的犯罪而受報應 |
| And the garment, either warp, or woof, or whatsoever thing of skin it be, which thou shalt wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean. | 所 洗 的 衣服 或是 經 或是 緯 或是 皮子 作 的 甚 麼 物件 若災病 離開 了 要 再 洗 就 潔淨了 |
| And the garment, either warp, or woof, or whatsoever thing of skin it be, which thou shalt wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean. | 所 洗 的 衣 服 或 是 經 或 是 緯 或 是 皮 子 作 的 甚 麼 物 件 若 災 病 離 開 了 要 再 洗 就 潔 淨 了 |
| Concerning the procedures for mutual assistance in criminal investigation, the procedure instituted either bilaterally or multilaterally shall be followed (either the procedure by the Attorney General or that of the International Criminal Police Organization (Interpol)). | 1. 关于刑事调查中的互助程序 应遵循以双边或多边方式建立的程序 或是检察长制定的程序 或是国际刑事警察组织 刑警组织 的程序 |
| Forest fires could be of either category. | 森林火灾既可能属第一类 也可能属第二类 |
| It can be either TRUE or FALSE. | Ղ 7. Ѝ |
| I didn't expect to be here either. | 我也没想到我会在这里 |
| They said, O Moosa, either you throw first or shall we throw first? | 他们说 穆萨啊 是你先抛你的家伙呢 还是我们先抛呢 |
| They said, O Moosa, either you throw first or shall we throw first? | 他們說 穆薩啊 是你先拋你的家伙呢 還是我們先拋呢 |
| Any acts aiming at restricting the legitimate right to property ownership of an individual, either man or woman, shall be dealt with by laws. | 旨在限制个人 无论男女 的财产所有权这一合法权利的任何行为将受到法律制裁 |
| Believers, do not let either your possessions or your children divert you from the Remembrance of Allah. Those who do that shall be the losers. | 信道的人们啊 你们的财产和子女 不要使你们忽略了记念真主 谁那样做 谁是亏折的 |
| Believers, do not let either your possessions or your children divert you from the Remembrance of Allah. Those who do that shall be the losers. | 信道的人們啊 你們的財產和子女 不要使你們忽略了記念真主 誰那樣做 誰是虧折的 |
| command should be named either arecord or aplay | 无论是录音还是播放 命令应该被命名 |
| In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand for thou knowest not whether shall prosper, either this or that, or whether they both shall be alike good. | 早晨 要 撒 你 的 種 晚上 也 不 要 歇 你 的 手 因為 你 不 知道 那 一 樣 發旺 或是 早 撒 的 或是 晚撒 的 或是 兩樣 都好 |
| In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand for thou knowest not whether shall prosper, either this or that, or whether they both shall be alike good. | 早 晨 要 撒 你 的 種 晚 上 也 不 要 歇 你 的 手 因 為 你 不 知 道 那 一 樣 發 旺 或 是 早 撒 的 或 是 晚 撒 的 或 是 兩 樣 都 好 |
| The garment, either the warp, or the woof, or whatever thing of skin it is, which you shall wash, if the plague has departed from them, then it shall be washed the second time, and it will be clean. | 所 洗 的 衣服 或是 經 或是 緯 或是 皮子 作 的 甚 麼 物件 若災病 離開 了 要 再 洗 就 潔淨了 |
| The garment, either the warp, or the woof, or whatever thing of skin it is, which you shall wash, if the plague has departed from them, then it shall be washed the second time, and it will be clean. | 所 洗 的 衣 服 或 是 經 或 是 緯 或 是 皮 子 作 的 甚 麼 物 件 若 災 病 離 開 了 要 再 洗 就 潔 淨 了 |
| They said Either you cast (your spell), O Moses, or we shall cast it first. | 他们说 穆萨啊 是你先抛你的家伙呢 还是我们先抛呢 |
| They said Either you cast (your spell), O Moses, or we shall cast it first. | 他們說 穆薩啊 是你先拋你的家伙呢 還是我們先拋呢 |
| The rgba values can be either positive or negative. | 蛁 The rgba values can be either positive or negative. |
| The Parties shall consult promptly, at the request of either Party, concerning the interpretation, application or implementation of this Agreement, either generally or in relation to a particular case. | 双方应在对方提出请求时迅速就本协定的解释 适用或执行进行一般磋商或针对一具体案例的磋商 |
| Other staff members shall be granted either permanent or temporary appointments under such terms and conditions consistent with the present Regulations as the Secretary General may prescribe | (a) 副秘书长和助理秘书长的任期通常应为五年,期满可以延长或续聘 |
| They said O Musa (Moses)! Either you throw (first), or shall we have the (first) throw? | 他们说 穆萨啊 你先抛 你的手杖 呢 还是我们先抛 我们的 呢 |
| They said O Musa (Moses)! Either you throw (first), or shall we have the (first) throw? | 他們說 穆薩啊 你先拋 你的手杖 呢 還是我們先拋 我們的 呢 |
| 10.3 Refugees and displaced persons shall not be forced, or otherwise coerced, either directly or indirectly, to return to their former homes, lands or places of habitual residence. | 10.3 不得直接或间接强迫或强制难民和流离失所者返回其家园 土地或惯常居住地 |
| (i) On resignation, the date shall be either the date of expiration of the notice period under rule 109.2 or such other date as the Secretary General accepts. | ㈠ 辞职时 截止日期应为细则109.2规定的通知期限届满的日期 或为秘书长所同意的其他日期 |
| The punishment for Illegal abortion is imprisonment of either description for a term which may extend to seven years and the perpetrator shall also be liable to fine. | 对非法堕胎的惩罚最多可判处有期徒刑七年 并可对非法者处以罚款 |
| Remember God during the appointed days for one who hastens to leave in two days, it shall be no sin and for one who stays on, it shall be no sin for him either. This is for one who fears God. Have fear of God, and know that you shall all be gathered before Him. | 你们当在数日内记念真主 在两日内仓猝起程的人 毫无罪过 延迟的人 也无罪过 抉择的权利 专归敬畏的人 你们当敬畏真主 当知道你们只被集合在他那里 |
| Remember God during the appointed days for one who hastens to leave in two days, it shall be no sin and for one who stays on, it shall be no sin for him either. This is for one who fears God. Have fear of God, and know that you shall all be gathered before Him. | 你們當在數日內記念真主 在兩日內倉猝起程的人 毫無罪過 延遲的人 也無罪過 抉擇的權利 專歸敬畏的人 你們當敬畏真主 當知道你們只被集合在他那裡 |
| Those who do an evil deed shall only be rewarded with its like, but those who believe and do good works, either men and women, shall enter the Gardens of Paradise and are provided for without reckoning. | 作恶者只受同样的恶报 行善而且信道的男子和女子 将入乐园 受无量的供给 |
| Those who do an evil deed shall only be rewarded with its like, but those who believe and do good works, either men and women, shall enter the Gardens of Paradise and are provided for without reckoning. | 作惡者只受同樣的惡報 行善而且信道的男子或女子 將入樂園 受無量的供給 |
| number indicates that a parameter can be either integer or float. | number |
| You re either playful or you re serious, and you can t be both. | 要不是好玩 就是严肃 不能两者都有 |
Related searches : Either Be - Be Either - Either Party Shall - Shall Be - Either Either - Must Either Be - Can Either Be - Can Be Either - Will Either Be - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked