Translation of "shall either be" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Either - translation :

Shall - translation :

Shall either be - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Article 69 An insurance company shall be established as either
第六十九 条 保险 公司 当 采取 下列 组织 形式
I repeat we shall not be lacking in either of them.
我重申 我们既会作努力 也会有诚意
of which either the secondary or the outer packaging shall be rigid.
其中辅助容器者外容器必须是硬的
This test shall consist of either
这种试验是以下二者之一
They said, 'Moses, either thou wilt cast, or we shall be the first to cast.'
他们说 穆萨啊 是你先抛你的家伙呢 还是我们先抛呢
They said, 'Moses, either thou wilt cast, or we shall be the first to cast.'
他們說 穆薩啊 是你先拋你的家伙呢 還是我們先拋呢
They said either thou cast down, or we shall be the first to cast down.
他们说 穆萨啊 是你先抛你的家伙呢 还是我们先抛呢
They said either thou cast down, or we shall be the first to cast down.
他們說 穆薩啊 是你先拋你的家伙呢 還是我們先拋呢
We shall revenge them either after your death
如果我使你弃世 那末 我将来必定要惩罚他们
We shall revenge them either after your death
如果我使你棄世 那末 我將來必定要懲罰他們
They said O Musa! either thou cast down, or we shall be the ones to cast down.
他们说 穆萨啊 你先抛 你的手杖 呢 还是我们先抛 我们的 呢
They said O Musa! either thou cast down, or we shall be the ones to cast down.
他們說 穆薩啊 你先拋 你的手杖 呢 還是我們先拋 我們的 呢
The crediting period for a proposed afforestation or reforestation project activity under the CDM shall be either
23. 入计期自清洁发展机制之下拟议的造林再造林项目活动开始时起算
The marriage shall be dissolved on the application of either spouse by a ruling of the court.
法院可以根据婚姻任何一方的申请判决离婚
The marriage shall be annulled by a ruling of that court on the application of either contracting party.
法院可以根据婚姻任何一方的申请判决婚姻无效
Furthermore, it provides that the penalty shall be increased if the offence is repeated and that premises in which children of either sex are employed shall be closed down.
另外 它规定 对累犯加重处罚 并且当将雇用该儿童的机构关闭
The contract of marriage shall be revoked or divorce shall take place on the basis of the following grounds following an application by either spouse.
经配偶一方申请 可基于以下理由撤消婚姻准予离婚
Abstain from sin, be it either open or secret. Indeed those who commit sins shall surely be requited for all they have done.
你们当抛弃明显的和隐微的罪恶 作恶的人 将因他们的犯罪而受报
Abstain from sin, be it either open or secret. Indeed those who commit sins shall surely be requited for all they have done.
你們應當拋棄明顯的和隱微的罪惡 作惡的人 將因他們的犯罪而受報應
Either you take care of yourself or I, too, shall resign.
威尔弗莱德爵士 你该保重 自己的身体 否则我也要辞职
And the garment, either warp, or woof, or whatsoever thing of skin it be, which thou shalt wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean.
所 洗 的 衣服 是 經 是 緯 是 皮子 作 的 甚 麼 物件 若災病 離開 了 要 再 洗 就 潔淨了
And the garment, either warp, or woof, or whatsoever thing of skin it be, which thou shalt wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean.
所 洗 的 衣 服 是 經 是 緯 是 皮 子 作 的 甚 麼 物 件 若 災 病 離 開 了 要 再 洗 就 潔 淨 了
The Office shall be entitled to use codes and to dispatch and receive correspondence either by courier or in sealed pouches, all of which shall be inviolable and not subject to censorship.
办事处有权使用密码 有权通过信使密封邮袋发送和接收通信 并均不受侵犯 不受检查
5.2.2.2.1.1 Add the following sentence at the end Labels shall be displayed on a background of contrasting colour, or shall have either a dotted or solid outer boundary line. .
5.2.2.2.1.1 在末尾加入以下一句 标签必须贴在反衬底色上 者用虚线实线标出外缘
5.3.1.1.2 Add the following sentence at the end Placards shall be displayed on a background of contrasting colour, or shall have either a dotted or solid outer boundary line. .
5.3.1.1.2 在末尾加入以下一句 揭示牌必须展示在反衬底色上 用虚线实线标出外缘
You shouldn't be so presumptuous, either.
你也不该如此冒昧
I don't like to be either.
我既不喜欢禁卫军 也不喜欢当外交官
Either one will be fine. Okay.
随便那一种都可以 好的
Concerning the procedures for mutual assistance in criminal investigation, the procedure instituted either bilaterally or multilaterally shall be followed (either the procedure by the Attorney General or that of the International Criminal Police Organization (Interpol)).
1. 关于刑事调查中的互助程序 遵循以双边多边方式建立的程序 是检察长制定的程序 是国际刑事警察组织 刑警组织 的程序
36. Any notice required to be given by either party under this Agreement shall be given in writing, shall be deemed given when actually received by the other party, and shall be conveyed via first class mail, postage prepaid, or via private courier, facsimile or electronic mail, as follows
36. 每一方根据本协定需要发出的任何通知必须是书面通知,在另一方实际收到时才视为发出了通知,并且通过邮资预付的第一类邮件私营信差 传真电子邮件发送下址
They said, O Moosa, either you throw first or shall we throw first?
他们说 穆萨啊 是你先抛你的家伙呢 还是我们先抛呢
They said, O Moosa, either you throw first or shall we throw first?
他們說 穆薩啊 是你先拋你的家伙呢 還是我們先拋呢
Forest fires could be of either category.
森林火灾既可能属第一类 也可能属第二类
It can be either TRUE or FALSE.
Ղ 7. Ѝ
I didn't expect to be here either.
我也没想到我会在这里
It cannot be viewed in isolation either.
不能孤立看待这一问题
There ain't gonna be no fight, either.
架也不会打起来的
Any acts aiming at restricting the legitimate right to property ownership of an individual, either man or woman, shall be dealt with by laws.
旨在限制个人 无论男女 的财产所有权这一合法权利的任何行为将受到法律制裁
(b) The bureau shall be composed of counsellors and social workers employed either by the State or by the officially recognized private sector. quot
quot (b) 该办公室的组成包括由国家正式承认的私营部门雇用的顾问和社会工作者 quot
When dangerous goods are transported at elevated temperatures in either liquid or solid state, the shell shall be thermally insulated to meet this condition.
在高温下运输液态固态危险货物时 罐壳隔热措施符合这一条件
6.6.2.20.2 The following information shall be marked either on the portable tank itself or on a metal plate firmly secured to the portable tank
6.6.2.20.2 下列各项资料标记在便携式罐体上标记在牢固地固定在便携式罐体上的金属标牌上
6.6.3.16.2 The following information shall be marked either on the portable tank itself or on a metal plate firmly secured to the portable tank
6.6.3.16.2 下列各项资料标记在便携式罐体上标记在牢固地固定在便携式罐体上的金属标牌上
The imposition of either sanction under subparagraph (i) or (ii) shall be treated as a sanction for purposes of section 5 (of the Act)
根据㈠㈡分段实施的制裁视为为该法令第5节的目的实施的制裁
Believers, do not let either your possessions or your children divert you from the Remembrance of Allah. Those who do that shall be the losers.
信道的人们啊 你们的财产和子女 不要使你们忽略了记念真主 谁那样做 谁是亏折的
Believers, do not let either your possessions or your children divert you from the Remembrance of Allah. Those who do that shall be the losers.
信道的人們啊 你們的財產和子女 不要使你們忽略了記念真主 誰那樣做 誰是虧折的

 

Related searches : Either Be - Be Either - Either Party Shall - Shall Be - Either Either - Must Either Be - Can Either Be - Can Be Either - Will Either Be - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked