Translation of "shall make payment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Criminal groups attack the websites of web retailers and Internet payment systems, extorting payment to make the attacks cease. | 犯罪集团攻击网上零售商的网站和因特网支付系统 敲诈到钱财才停止攻击 |
| Payment of any such sum shall be made | 2. 任何这类款项的支付均应当 |
| The consolidated payment institution shall complete the payment service undertaking within 6 months from the date of the announcement. | 被合并支付机构应于公告之日起6个月内完成支付业务承接工作 |
| 2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change | 2. 付款指示可改变债务人付款的受款人 受款地址或受款帐户 但不得 |
| Firestone would also make an advance tax payment to contribute to the process. | 凡司通公司也将预缴税款 为此进程作出贡献 |
| Despite these problems, Tajikistan had continued to make payments under its multi year payment plan. | 尽管存在这些问题 塔吉克斯坦继续根据其多年期会费缴纳计划支付会费 |
| If that member has still not paid its contribution within two months after such request, that member shall be requested to state the reasons for its inability to make payment. | 在此要求提出2个月后 如该成员仍未缴付其分摊额 应要求该成员陈述其不能缴付的理由 |
| Others were compelled to make a payment to the authorities before they could harvest their crops. | 另外有农民被迫付钱给当局才能够收割作物 |
| Whenever an advance payment is agreed to, the reasons therefor shall be recorded. | 凡同意预付账款 应将理由记录备查 |
| Article 29 The reinsurer shall not demand payment of premiums from the applicant of the direct insurance. | 第二十九 条 再 保险 接受人 不得 向 原 保险 的 投保人 要求 支付 保险费 |
| No entity or individual shall illegally interfere with the insurer's obligation for indemnity or payment of the insurance benefits, or hinder the right of the insured or the beneficiary to receive the payment. | 任何 单位 或者 个人 都 不得 非法 干预 保险人 履行 赔偿 或者 给付 保险金 的 义务 也 不得 限制 被 保险人 或者 受益人 取得 保险金 的 权利 |
| Payment | 4. 付款 |
| As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment. | 由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款 |
| You shall make coats for Aaron's sons, and you shall make sashes for them and you shall make headbands for them, for glory and for beauty. | 你 要 為亞 倫的 兒子 作 內袍 腰帶 裹頭巾 為榮耀 為華美 |
| You shall make coats for Aaron's sons, and you shall make sashes for them and you shall make headbands for them, for glory and for beauty. | 你 要 為 亞 倫 的 兒 子 作 內 袍 腰 帶 裹 頭 巾 為 榮 耀 為 華 美 |
| The insurer shall pay the balance after the final amount of indemnity or payment of the insurance benefits is determined. | 第二十五 条 保险人 自 收到 赔偿 或者 给付 保险金 的 请求 和 有关 证明 资料 之 日 起 六十日 内 对 其 赔偿 或者 给付 保险金 的 数额 不能 确定 的 应当 根据 已 有 证明 和 资料 可以 确定 的 最低 数额 先 予 支付 保险人 最终 确定 赔偿 或者 给付 保险金 的 数额 后 应当 支付 相应 的 差额 |
| I do not ask any payment for my preaching. I shall receive my reward from the Lord of the Universe. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只归全世界的主负担 |
| I do not ask any payment for my preaching. I shall receive my reward from the Lord of the Universe. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只歸全世界的主負擔 |
| If a member has not paid its full contribution to the administrative budget within four months after such contribution becomes due in accordance with paragraph 6 of this article, the Executive Director shall request that member to make payment as quickly as possible. | 7. 如一成员在本条第6款规定缴付分摊额之日起4个月内仍未缴清其行政预算分摊额 执行主任应要求该成员尽快缴付 |
| Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions | 二. 保留未支配经费余额 |
| Right to payment | 获得付款的权利 |
| (2) Payment order | ⑵ 托付单 |
| (3) Payment request | ⑶ 索付单 |
| Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy. | 迟交或不交会费会对完成战略产生消极影响 |
| I do not ask for any payment for my preaching. I shall receive my reward from the Lord of the Universe. | 我不为传达命令而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I do not ask for any payment for my preaching. I shall receive my reward from the Lord of the Universe. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I do not ask for any payment for my preaching. I shall receive my reward from the Lord of the Universe. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔 |
| Such payment shall afford the United Nations a complete release from all further liability in respect of any sum so paid. | 联合国发给上述款项后 应完全免负与所发款项有关的一切其他责任 |
| You shall make an altar to burn incense on. You shall make it of acacia wood. | 你 要 用 皂莢木 作 一 座 燒香 的 壇 |
| You shall make an altar to burn incense on. You shall make it of acacia wood. | 你 要 用 皂 莢 木 作 一 座 燒 香 的 壇 |
| 6. Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Force in full and on time | 6. 促请所有其他会员国尽力确保足额 按时缴付其对该部队的摊款 |
| 4. Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full and on time | 4. 促请所有其他会员国尽力确保足额按时缴付其对该特派团的摊款 |
| 7alt. If a member has not paid its full contribution to the administrative budget within four months after such contribution becomes due in accordance with paragraph 6 of this article, the Executive Director shall request that member to make payment as quickly as possible. | 7之二 如一成员在本条第6款规定缴付分摊额之日起4个月内仍未缴清其行政预算分摊额 执行主任应要求该成员尽快缴付 |
| (iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100) | ㈢ 向各国政府付款 向部队派遣国发出付款函 偿还部队费用(100) |
| Debtor's discharge by payment | 债务人通过付款解除义务 |
| Multi year payment plans | 多年付款计划 |
| (4) Payment by cheque. | ⑷ 支票支付 |
| Payment 5. Goods Release | 5. 货物放行 |
| With regard to overseas payment or al of funds, the related provisions of the state on foreign exchange control shall be applicable. | 企业 向 境外 支付 调度 资金 应当 符合 国家 有关 外汇 管理 的 规定 |
| The relevant agencies shall, within 6 months from the date of the announcement, stop the relevant payment business in an orderly manner. | 相关机构应于公告之日起6个月内按要求有序停止开展相关支付业务 |
| 4. Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Transitional Administration in full and on time | 4. 促请所有会员国尽力确保足额 按时缴付其对该过渡行政当局的摊款 |
| The Committee noted the payment received from the Comoros and urged it to continue to make payments so as to reduce its arrears to the United Nations. | 92. 委员会注意到科摩罗最近的付款 敦促它继续付款以减少对联合国的欠款 |
| He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment. | 真主说 你去吧 他们中凡顺从你的 火狱必定是他们和你的充分的报酬 |
| He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment. | 真主說 你去吧 他們中凡順從你的 火獄必定是他們和你的充分的報酬 |
| Concerning measures to ensure payment of alimony, there were both criminal and civil sanctions to enforce payment. | 关于确保支付离婚扶养费的措施 既有刑事也有民事制裁 以强制支付扶养费 |
Related searches : Shall Make - Shall Make Good - Shall Make Provision - Shall Make Use - We Shall Make - Shall Make Available - Shall I Make - Shall Make Sure - Shall Not Make - Shall Make Arrangements - Shall Make Efforts - Make Down Payment - Make Timely Payment