Translation of "make timely payment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The early payment of contributions would ensure the timely availability of funds. | 提早支付捐款将确保资金的及时提供 |
Furthermore, the timely reimbursement to troop contributing countries is dependent on the timely payment of assessed contributions by Member States. | 而且,及时偿还部队派遣国有赖于会员国及时缴纳分摊的费用 |
It was impossible to overstate the importance of full and timely payment in that regard. | 在这方面 怎么强调及时全额缴款的重要性都是不过份的 |
The General Assembly had been struggling for some years to develop measures to encourage the payment of arrears and the timely payment of assessed contributions. | 45. 大会若干年来一直在想办法制订措施 以鼓励支付拖欠和及时支付分摊的会费 |
Intersessional open ended discussion group to study applicable measures to expedite timely payment of assessed contributions. | 研究促进按时缴纳分摊会费的可行措施的闭会期间开放讨论小组 |
The Ugandan Government would make every effort to ensure full and timely payment of assessed contributions as a gesture of commitment to meeting its obligations to UNIDO and supporting the Organization's objectives. | 55. 乌干达政府将尽一切努力确保及时全额缴纳分摊会费 以此表示其致力于履行其对工发组织的义务并对本组织的目标予以支持 |
Please make payment to the order of the United Nations. | 收款人请写 United Nations |
Make these findings available to countries in a timely fashion. | c. 及时向各国提供这些结论 |
Criminal groups attack the websites of web retailers and Internet payment systems, extorting payment to make the attacks cease. | 犯罪集团攻击网上零售商的网站和因特网支付系统 敲诈到钱财才停止攻击 |
However, this is subject to possible fluctuations in the funding and the timely payment of pledges (see also para. 21). | 然而 这受制于资金提供方面的可能波动和认捐款的及时交付 并见第21段 |
It has been shown that both the knowledge in this area and timely payment (for care and medication provided) are unsatisfactory. | 事实表明 在这一领域的知识和及时付款 为提供的护理和医疗 都不令人满意 |
Sufficient funds for the United Nations could only be ensured through full, timely and unconditional payment by Member States of their assessed contributions. | 会员国必须全额 及时和无条件地支付其分摊会费 才能确保联合国获得足够的资金 |
Firestone would also make an advance tax payment to contribute to the process. | 凡司通公司也将预缴税款 为此进程作出贡献 |
Any attempt to make payment conditional will only complicate the entire reform process. | 给缴款附加条件的任何企图只会使整个改革进程复杂化 |
will make to Strand Arena, Limited the final payment of one hundred pounds... | 最后还付100英镑 在展出前不超过3天的时间 |
2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change | 2. 付款指示可改变债务人付款的受款人 受款地址或受款帐户 但不得 |
The Committee recalled that many proposed measures to encourage the payment of arrears were tied to timely payment of assessed contributions, and in that context the Committee recalled and reaffirmed its earlier conclusion that it might be prudent to fix the deadline for timely payment from the date of issuance of the assessments, rather than from the date of their receipt, and to extend the deadline from 30 to 35 days. | 68. 委员会回顾 已提出的许多鼓励缴付拖欠款的措施都与及时缴付摊款挂钩 在这方面 委员会回顾并重申其早先得出的结论 即审慎地做法可能是 及时付款的最后期限应从缴款通知发出之日起算 而不是从通知收到之日起算 最后期限应从30天延长到35天 |
(b) A payment instruction may change the person, address or account to which the account debtor is required to make payment, but may not change | (b) 付款指示可以改变要求账款债务人作出付款的受益人 地址或账号 但不得改变 |
That would only further politicize the issue and make its timely resolution more difficult. | 这只会造成这一问题进一步政治化 并更难及时解决它 |
terms for payment plans outlined in the report of the open ended discussion group on timely payment of assessed contributions (IDB.19 12 and Corr.1), adopted by the Industrial Development Board in decision IDB.19 Dec.5. | 二. 表决权 |
Timely payment of outstanding cash and in kind pledges as well as fresh contributions would be required to avoid adding to the regular budget deficit. | 需要及时缴付未清偿现金和实物认捐和新的捐款,以避免经常预算赤字上升 |
Despite these problems, Tajikistan had continued to make payments under its multi year payment plan. | 尽管存在这些问题 塔吉克斯坦继续根据其多年期会费缴纳计划支付会费 |
Are you ready to make the first payment and take the Falcon off my hands? | 你准备付头期拿走老鹰吗 |
Timely confirmation of receipt of each shipment in good order is then provided to the mission to facilitate payment of vendor invoices for shipping services rendered. | 然后在每次完整无缺收到货物时便及时向特派团证实以方便支付供应商提供交运服务的发票 |
Others were compelled to make a payment to the authorities before they could harvest their crops. | 另外有农民被迫付钱给当局才能够收割作物 |
Many of these first time donors are young, and use new media to make their payment. | 首次捐款的人中有许多是年轻人 并使用了新的支付渠道 |
This scenario warrants every developing country to make quality and timely use of existing ODA resources. | 由于这种情况 每个发展中国家必须良好和及时地利用现有官援资源 |
Timely and full payment of assessed contributions and early settlement of dues would go a long way towards enabling the Organization to achieve its goals more effectively. | 74. 及时足额缴纳分摊会费和尽早结清应付款将大大有助于本组织更加有效地实现其各项目标 |
(a) Recalls the report of the open ended discussion group on timely payment of assessed contributions (IDB.19 12 and Corr.1), in particular paragraphs 13 and 14 | (a) 回顾按时缴纳分摊会费问题不限成员名额讨论小组的报告 IDB.19 12和Corr.1 特别是其中第13和14段 |
(a) Recalled the report of the open ended discussion group on timely payment of assessed contributions (IDB.19 12 and Corr.1), in particular paragraphs 13 and 14 | (a) 回顾按时缴纳分摊会费问题开放讨论小组的报告 IDB.19 12和Corr.1 特别是其中第13和第14段 |
If the implementation of measures to expedite timely payment of contributions were delayed until after the next General Conference session, the total amount outstanding might be even higher. | 如果将促进及时缴纳会费的措施推迟到大会下届会议后再去实施 拖欠会费总额可能还会更高 |
Mr. HEINZINGER (Legal Officer) said that it was currently not known what recommendations would be presented by the open ended discussion group on timely payment of assessed contributions. | 47. HEINZINGER先生(法律干事)说 目前尚不知按时缴纳分摊会费问题开放讨论小组将提出些什么建议 |
(e) Requested the intersessional open ended discussion group on timely payment of assessed contributions to present concrete recommendations in that regard to the Board at its nineteenth session | (e) 请及时缴纳分摊会费问题闭会期间开放讨论小组就此向理事会第十九届会议提出建议 |
28B.32 The Treasury ensures the timely receipt and safe custody of cash and works to improve payment systems in order to streamline processing, reduce costs and enhance security. | 28B.32 财务处确保及时收到和安全保管现金 努力改进付款系统 以便简化处理 减少费用并增加安全 |
(e) Requests the intersessional open ended discussion group on the timely payment of assessed contributions to present concrete measures in that regard to the Board at its nineteenth session | quot (e) 请按时缴纳分摊会费问题闭会期间开放讨论小组就此向理事会第十九届会议提出具体措施 |
This measure will make it possible to purchase a home for an amount similar to a rent payment. | 这项措施使得有可能按租金额购买住房 |
The Executive Board may wish to take note of the report, recognizing that increased, predictable and timely payment of contributions is essential to maintaining liquidity and facilitating continuous programme implementation. | 执行局不妨注意到这一报告 承认增加可预测和及时的捐款支付对保持清偿能力和促进持续的方案执行必不可少 |
The court also found that the Italian company was not obliged to make any payment for breach of contract. | 法院还指出意大利企业无须为合同的中断而支付任何款项 |
(c) Further took note of the report of the intersessional open ended discussion group to study applicable measures to expedite timely payment of assessed contributions (IDB.18 5 PBC.13 5) | (c) 进一步注意到研究促进按时缴纳分摊会费的可行措施的闭会期间开放讨论小组的报告(IDB.18 5 PBC.13 5) |
6. Also requests the Secretary General to make available all necessary documentation in a timely manner for the special session | 6. 又请秘书长及时为特别会议提供所有必要的文件 |
I appeal to the donor community to make timely and adequate contributions to address the humanitarian needs in the country. | 我呼吁捐助界给予及时足够的捐助 以解该国的人道主义需求 |
However, my delegation deems it timely now to make additional observations about some points that we believe to be relevant. | 但是 我国代表团认为现在有必要对我们认为具有相关性的几个问题提出一些补充看法 |
He urged delegates to make efficient use of the time allocated and to conclude the negotiations in a timely manner. | 他敦促各位代表有效利用所分配的时间 及时结束谈判工作 |
It requested the secretariat to make provision for the adequate and timely distribution of documents to Parties in paper form | 履行机构请秘书处作好准备 以文本形式向这些缔约方适当和及时地分发文件 |
He urged delegates to make efficient use of the time allocated and to conclude the negotiations in a timely manner. | 他促请各位代表高效率地利用所分配的时间 及时完成谈判 |
Related searches : Timely Payment - Ensure Timely Payment - Make Down Payment - Shall Make Payment - Make Any Payment - Make Your Payment - Make Advance Payment - Please Make Payment - Make A Payment - Make Payment For - Timely Provision - Timely Effort