Translation of "share common ground" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Common - translation : Ground - translation : Share - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We have a common past and we share a common future.
我们有着同样的过去和共同的未来.
We share in common the same pathogens.
我们共有病原菌
The activities of those branches share common elements.
这两个处的工作有相同之处
Do we all share a common origin, in fact?
我们到底是不是从同一个起点来的
You and your cousins share a grandparent in common.
然后加上你的表亲 你们的祖父母是相同的
The members of a family share a common life and destiny.
4. 家庭成员共同生活 忧患与共
Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values,
确认所有文化和文明有一套共同的普遍价值
Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values,
确认所有文化和文明均具有一个共同的普遍价值
Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values,
确认所有文化和文明均具有一套共同的普遍价值
Hydropower development is another area in which several Parties share common project priorities.
水电开发是一些缔约方都认为应当优先发展的又一个领域
We all now share the responsibility for making the common goals come true.
我们现在都共同承担着实现共同目标的责任
Beyond their differing mandates, the three committees share common concerns, challenges and strengths.
除了不同的任务规定外 三个委员会有着共同的关切 挑战和长处
There is no clear consensus on where they can seek common ground on Syria.
双方就如何在叙利亚问题上求同存异未达成明确共识
We all know that there was difficulty finding common ground on some sensitive issues.
我们都了解 在某些敏感问题上要找到共同立场很困难
Let me share with the Council the situation on the ground, which is truly dire.
让我告诉安理会现场真正严重的局势
We developing countries share the common goals of eradicating poverty and alleviating human suffering.
我们发展中国家抱有消灭贫穷和减轻人类痛苦的共同目标
They all share the common root of a lack of spirituality coupled with injustice.
它们都有一个共同的根源 即缺乏精神信仰和没有公正
The document should, as one speaker put it, be a beachhead of common ground from which we launch ourselves forward with urgency and common purpose.
正如一位发言者指出 该文件应该成为我们共同立场的滩头堡 从这里 我们要以紧迫感和共同目标发起行动
Instead, the context, the common ground activities, are the content on television that's driving the conversations.
取而代之的情境 共同基础活动 是电视内容带动的对话
5. Also recognizes that all cultures and civilizations share a common set of universal values
5. 又认识到所有文化和文明有一套共同的普遍价值观
6. Also recognizes that all cultures and civilizations share a common set of universal values
6. 又认识到所有文化和文明共有一套共同的普遍价值
Member organizations will share a common application system template, which can be modified as necessary.
成员组织将分享相同应用程序系统模板 必要时可以加以修改
Today s challenges finance, food, and energy, for example are many. Yet they share a root cause, whereby speculative and often narrow interests have superseded the common interest, common responsibilities, and common sense.
今天我们面临多重挑战 例如 金融 食物和能源方面的挑战 然而 这些挑战都有一个共同的根源 那就是投机并且通常是狭隘的利益僭越于共同利益 共同责任和常识之上
Those events demonstrate that there can be common ground when both sides are willing to work constructively.
这些情况说明 只要双方愿意建设性地开展工作 就能找到共同点
Recognizing that, while all democracies share common features, there is no one universal model of democracy,
又认识到虽然所有民主政制有共通性 但不存在一个普遍性的民主模式
We will continue to do our share to achieve the goals that are our common responsibility.
我们将继续为实现我们共同负责的目标而尽自己的力量
Emphasizing the need to acknowledge and respect the richness of all civilizations and to seek common ground among civilizations in order to address comprehensively common challenges facing humanity,
强调需要承认并尊重所有各种文明的丰富内涵 在各种文明之间寻求共同的基础 以全面应付人类面临的共同挑战
Identification and promotion of common ground among civilizations in order to address common challenges threatening shared values, universal human rights and achievements of human society in various fields
确认和促进不同文明之间的共同点 以应付各领域中威胁共有价值 普遍人权和人类社会成就的共同挑战
That decision showed the willingness of all delegations to find common ground and achieve an effective protective regime.
该项决定表明 各国代表团愿意寻求共识 追求一套有效的保护制度
Further, two of the territories under review of the Special Committee share our common Eastern Caribbean currency.
此外 特别委员会审查中的两个领土也使用我们共用的东加勒比货币
Increasingly, we are going to have to do business with people with whom we do not share values, but with whom, for the moment, we share common interests.
愈来愈多地 我们不得不与一些 没有共同价值观 但在那刻 有共同兴趣的人通商
As we move forward, we urge Court supporters to reciprocate our efforts to seek common ground and avoid divisiveness.
在我们向前迈进时 我们敦促支持者回应我们的努力 求同存异
Because if we go far enough back, we share a common ancestry with every living thing on Earth.
如果我们追溯起源 我们能够找到和世界上所有生命的共同起源
And the first thing you need is ... a crowd, a group of people who share a common interest.
你第一需要的是 人群 一群有同样兴趣追求的人
In this endeavour, the implementing agencies of their respective treaties, the IAEA and the OPCW, share common goals.
在这项任务中 各项条约的执行机构 原子能机构和禁止化学武器组织 具有共同的目标
We Members of this Organization share the commitments, principles and values on which this common house was founded.
我们联合国各会员国共同享有作为本组织基础的承诺 原则和价值观
We share a common commitment with the AU to good governance in managing the affairs of our peoples.
我们与非盟一样 共同致力于在管理我们各国人民的事务方面实施善政
The aim of the colloquium was to discuss common problems, share ideas and solutions and adopt best practices.
座谈会的目的是讨论共同问题 交流看法和解决办法 以及采用最佳做法
Those interactions with the United Nations have provided fruitful opportunities to share perspectives on issues of common concern.
与联合国的这些互动提供了就共同关切的问题交流看法的有益机会
Presidents Bush and Putin have come to common ground on some important issues connected also to security and non proliferation.
布什总统和普京总统在和安全与不扩散也有关系的一些重要问题上取得了一致看法
And while there's many differences in some senses, they will share more and more in common with each other.
无论它们之间有多少差异 在某种程度上 它们将会拥有越来越多的共同点
General description These two Programmes are presented jointly, since they share a common objective, outcomes, performance indicators and outputs.
H.7. 之所以一并介绍这两个方案是因为它们具有共同的目标 结果 实绩指示数和产出
It is obvious that in the differentiated world, finding common ground is not easy and forming a consensus is more difficult.
显然 在分化的世界中 找到共同点不容易 形成共识更困难
It undercuts self righteousness, radically alters the tone and character of controversy, and enriches dramatically the possibilities for finding common ground.
它彻底改变了人们的自我满足的感觉 彻底改变了我们关于纠纷之定义 也为我们带来了更多的可能性 去找寻到我们共同的未来
We can build a world in larger freedom but to do it we must find common ground and sustain collective action.
我们能够建立一个大自由的世界 但为了实现这一目标 我们必须找到共同点 持续开展集体行动

 

Related searches : Common Ground - Share Common - One Common Ground - Provide Common Ground - Common Ground Point - Seeking Common Ground - Common Signal Ground - Establish Common Ground - Finding Common Ground - A Common Ground - Common Ground Between - Create Common Ground - Common Ground For - Seek Common Ground