Translation of "common ground between" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| There is no clear consensus on where they can seek common ground on Syria. | 双方就如何在叙利亚问题上求同存异未达成明确共识 |
| We all know that there was difficulty finding common ground on some sensitive issues. | 我们都了解 在某些敏感问题上要找到共同立场很困难 |
| There is much common ground between NEPAD and NAASP, as the challenges being addressed by Africa are similar to those faced by other developing countries in the Asia Pacific region, including ASEAN. | 在非洲发展新伙伴关系同亚非新战略伙伴关系之间有很多的共同之处 因为非洲面临的挑战同包括东盟在内的亚太区域其他发展中国家面临的挑战相似 |
| The document should, as one speaker put it, be a beachhead of common ground from which we launch ourselves forward with urgency and common purpose. | 正如一位发言者指出 该文件应该成为我们共同立场的滩头堡 从这里 我们要以紧迫感和共同目标发起行动 |
| Instead, the context, the common ground activities, are the content on television that's driving the conversations. | 取而代之的情境 共同基础活动 是电视内容带动的对话 |
| Those events demonstrate that there can be common ground when both sides are willing to work constructively. | 这些情况说明 只要双方愿意建设性地开展工作 就能找到共同点 |
| They constitute a necessary middle ground between war and words. | 制裁是战争与文字之间的必要中间地带 |
| While comprehensively banning all space weapons, from their R D to their deployment and use is desirable, this does not constitute a realistic common ground between countries for breaking the current deadlock and moving negotiations forward. | 虽然全面禁止从研发到部署和使用所有空间武器是可取的 但就打破目前的僵局和推动谈判来说 这并不是国家间可以接受的现实的共同基础 |
| Emphasizing the need to acknowledge and respect the richness of all civilizations and to seek common ground among civilizations in order to address comprehensively common challenges facing humanity, | 强调需要承认并尊重所有各种文明的丰富内涵 在各种文明之间寻求共同的基础 以全面应付人类面临的共同挑战 |
| Identification and promotion of common ground among civilizations in order to address common challenges threatening shared values, universal human rights and achievements of human society in various fields | 确认和促进不同文明之间的共同点 以应付各领域中威胁共有价值 普遍人权和人类社会成就的共同挑战 |
| That decision showed the willingness of all delegations to find common ground and achieve an effective protective regime. | 该项决定表明 各国代表团愿意寻求共识 追求一套有效的保护制度 |
| As we move forward, we urge Court supporters to reciprocate our efforts to seek common ground and avoid divisiveness. | 在我们向前迈进时 我们敦促支持者回应我们的努力 求同存异 |
| Presidents Bush and Putin have come to common ground on some important issues connected also to security and non proliferation. | 布什总统和普京总统在和安全与不扩散也有关系的一些重要问题上取得了一致看法 |
| And I think that's one of the commonalities between modernism and traditional design. I think it may be a real common ground as we kind of figure out what on earth to do in the next 20 or 30 years. | 我认为这也是现代主义和传统设计中的相似之处 我觉得当我们考虑接下来20 30年究竟做什么时 这是个真正的共同出发点 |
| There is less overlap between agencies and a more effective coordination between non governmental and intergovernmental actors on the ground. | 机构之间工作重叠的现象有所减少 非政府和政府间行动者之间实际协调的效果有所改善 |
| There was less overlap between agencies and a more effective coordination between non governmental and intergovernmental actors on the ground. | 各机构之间工作重叠的现象有所减少 非政府和政府间行动者在当地的协调效果也有所改善 |
| It is obvious that in the differentiated world, finding common ground is not easy and forming a consensus is more difficult. | 显然 在分化的世界中 找到共同点不容易 形成共识更困难 |
| It undercuts self righteousness, radically alters the tone and character of controversy, and enriches dramatically the possibilities for finding common ground. | 它彻底改变了人们的自我满足的感觉 彻底改变了我们关于纠纷之定义 也为我们带来了更多的可能性 去找寻到我们共同的未来 |
| We can build a world in larger freedom but to do it we must find common ground and sustain collective action. | 我们能够建立一个大自由的世界 但为了实现这一目标 我们必须找到共同点 持续开展集体行动 |
| The United States had hoped this autumn to see a thoughtful redrafting of the draft resolution emphasizing areas of common ground. | 美国本希望 将能在今年秋天对决议草案进行经过慎重思考的重新起草 以强调存在共同立场的那些方面 |
| Think of mass media as providing common ground and you have the recipe for taking this idea to a whole new place. | 想到大众媒体 提供共同的基础 你就可以把我们的方法 运用到一个崭新的地方 |
| It is common for the writers to distinguish between relations between the parties to an armed conflict and relations with, or between, third States. | 通常作者会区分武装冲突当事方之间的关系同当事方与第三国的关系或第三国之间的关系 |
| That would take between one and three square kilometers of footprint on the ground, entirely. | 而这总共才需要1到3平方千米 的占地面积 |
| In the ocean, what is the common point between oil, plastic and radioactivity? | 在海洋里 石油 塑料和放射性物质 有什么共同点呢 |
| The Geneva Conventions distinguish between international conflicts, as defined in common Article 2, and conflicts not of an international character under common Article 3. | 日内瓦四公约区别了共同第2条定义的国际冲突和共同第3条所规定的非国际性冲突 |
| and that you are to make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean | 使 你 們 可以 將聖 的 俗的 潔淨 的 不 潔淨 的 分別 出來 |
| and that you are to make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean | 使 你 們 可 以 將 聖 的 俗 的 潔 淨 的 不 潔 淨 的 分 別 出 來 |
| My delegation reaffirms the need for Member States to strive to find common ground on the issue of the expansion of the Council's membership. | 我国代表团重申 会员国需要努力在增加安理会成员问题上寻找共同点 |
| For our part, we are ready to work towards building the necessary common ground, which will render possible the re launching of meaningful negotiations. | 我们准备为奠定必要的共同基础而努力 这将使重要的谈判能够重新展开 |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Common Fund for Commodities, | 希望促进联合国同商品共同基金之间的合作 |
| It is time that we began to hold some common ground and use it as a beachhead from which to launch our drive for progress. | 现在应该是开始形成某种共识的时候 应该以这种共识为滩头堡 朝着进步的目标冲刺 |
| that seek common ground while reserving differences, respect one another, and learn from each other's experiences on the basis of a new type of international relations. | 建立求同存异 相互尊重 互学互鉴的新型政党关系 |
| Ground level ozone is created when common pollutants emitted by cars, power plants, oil refineries, chemical plants and other sources react in the atmosphere to sunlight. | 地面臭氧是汽车 发电厂 炼油厂 化工厂和其他来源排放的常见污染物在大气中阳光照射下产生反应而形成的 |
| In conclusion, the international community has long been collaborating to find common ground for ensuring safe transport and the sustainable use and management of marine resources. | 总之 国际社会长期以来一直在开展合作 以找到共同立场 确保运输安全 并确保可持续利用和管理海洋资源 |
| The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zarethan. | 是 遵王 命 在 約但 平原 疏割 和 撒拉 但 中間 藉膠泥鑄 成 的 |
| The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zeredah. | 是 在 約但 平原 疏割 和 撒利但 中間 藉膠泥鑄 成 的 |
| The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zarethan. | 是 遵 王 命 在 約 但 平 原 疏 割 和 撒 拉 但 中 間 藉 膠 泥 鑄 成 的 |
| The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zeredah. | 是 在 約 但 平 原 疏 割 和 撒 利 但 中 間 藉 膠 泥 鑄 成 的 |
| In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan. | 是 遵王 命 在 約但 平原 疏割 和 撒拉 但 中間 藉膠泥鑄 成 的 |
| In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah. | 是 在 約但 平原 疏割 和 撒利但 中間 藉膠泥鑄 成 的 |
| In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan. | 是 遵 王 命 在 約 但 平 原 疏 割 和 撒 拉 但 中 間 藉 膠 泥 鑄 成 的 |
| In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah. | 是 在 約 但 平 原 疏 割 和 撒 利 但 中 間 藉 膠 泥 鑄 成 的 |
| They shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean. | 他 們要 使 我的民 知道 聖俗 的 分別 又 使 他 們 分辨 潔淨 的 和 不潔淨的 |
| They shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean. | 他 們 要 使 我 的 民 知 道 聖 俗 的 分 別 又 使 他 們 分 辨 潔 淨 的 和 不 潔 淨 的 |
| B. Grade equivalencies between the United States federal civil service and the United Nations common system | B.美国联邦公务员和联合国共同制度之间的对应职等 |
Related searches : Common Ground - Common Between - One Common Ground - Provide Common Ground - Common Ground Point - Seeking Common Ground - Common Signal Ground - Establish Common Ground - Finding Common Ground - A Common Ground - Share Common Ground - Create Common Ground - Common Ground For - Seek Common Ground