Translation of "share exchange" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We let them share the data and exchange it. | 并分享和交换数据 |
| In February 2005, a workshop was held in Paris to exchange experiences and share lessons learned. | 2005年2月在巴黎举办了讲习班 以交流经验和分享经验教训 |
| One is to share and exchange knowledge about good practices, whereby States can learn from each other. | 一是分享和交流有关良好作法的知识 从而各国可以相互学习 |
| He noted that most speakers had made reference to data collection and the need to share and exchange information. | 他注意到多数发言者都提到数据收集和需要共享和交流信息 |
| This is a practical tool that allows them to pool their resources, share expertise, exchange ideas, and undertake joint action. | 这是一个实际的工具 能让他们集思广益 分享知识 采取共同行动 |
| (c) Provide a platform for Member States to exchange lessons learned and share experiences in formulating, supporting and implementing national development strategies | (c) 为会员国提供一个平台 在制定 支持和执行国家发展战略方面交流经验教训 |
| According to one estimate, the dollar s share in central banks foreign reserves declined from about 70 in 2001 to barely 60 in 2010. During the same decade, its share in the foreign exchange market also declined the dollar constituted one side or the other in 90 of foreign exchange trades in 2001, but only 85 in 2010. | 接着 长期衰落之势恢复 根据一项估算 美元在央行外汇储备中所占比重从2001年的约70 下降到2010年的60 略多 在同一时期 美元占外汇市场的比重也有所下降 2001年 以美元为一方的交易占外汇交易的90 到2010年 这一比例为85 |
| Encourages Member States to utilize existing information systems to exchange and share information at the bilateral, regional and international levels on those substances of abuse | 3. 鼓励会员国利用现有的信息系统 在双边 区域和国际各级交换和交流关于这些滥用药物的信息 |
| The weekly educational programmes for mothers organized by the Korean Democratic Women's Union and the Women's Association provided an opportunity to share information and exchange experiences. | 48. 朝鲜民主妇女联盟为母亲们开办的每周教育方案为分享信息和交流经验提供了一个机会 |
| Regional networking provides a regular, interactive forum for officers from NOUs to exchange experiences, develop skills, and share knowledge with counterparts from both developing and developed countries. | 区域网为国家臭氧机构干事提供一种定期性交互式论坛 以便交流经验 研发技术和与发展中国家和发达国家的同行分享知识 |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | 我们分享文稿 图片 声频 视频 |
| As the budgetary requirements represent a euro based calculation, UNIDO's share, at an exchange rate of 0.901 US 1 (the official United Nations rate of exchange at the time of submitting the requirements to the United Nations General Assembly), would represent 1.22 million of the 7.6 million total. | 4. 由于所需预算是以欧元为基准计算的 汇率为0.901欧元 1美元 将所需经费提交给联合国大会时联合国的官方汇率 工发组织分摊的份额为总额760万欧元中的122万欧元 |
| Five years ago, Pan Yingli of Shanghai Jiao Tong University projected that, without accounting for other currencies incumbency advantage, the renminbi s share of foreign exchange reserves worldwide could reach 26 by 2025 (about the current level of the euro). Accounting for the incumbency advantage, the share falls to 10 . | 问题在于什么时候 据萨布拉曼尼安的观点 有可能早至2020年 中国研究者没有那么乐观 五年前 上海交通大学的潘英丽预测 不计其他货币的先发优势 人民币占全球外汇储备之比可能在2025年达到26 与目前欧元的比重相当 计入先发优势 这一比重将下降到10 但即使是后者 人民币仍将在2030年成为世界第三大储备货币 仅次于美元和欧元 |
| He stressed the need to engage in dialogue and to network with the diaspora of people of African descent globally to exchange experiences and ideas, to share strategies and to support each other. | 他强调必须与全球散居国外的非洲人后裔进行对话并开展联网活动 以交流经验和想法 共享战略 并相互支持 |
| Meanwhile, the share of the dollar in global foreign exchange reserves remains more than 60 , while 85 of global foreign exchange transactions involve dollars. Given the reluctance of underrepresented countries to sign up for the IMF s precautionary credit lines, central banks desperate for dollars can obtain them only from the Federal Reserve. | 此外 美元在全球外汇储备中所占的份额仍然超过60 而超过85 的全球外汇交易都要用到美元 鉴于代表名额不足的国家不愿签署IMF的预防性信贷额度 央行急需美元时只能从美联储申请贷款 美联储在2008年危机中对提供美元互换基本持合作态度 但未来是否仍会如此谁也不知道 |
| In particular, the euro has its own all too obvious problems. Indeed, the euro s share in reserve holdings and foreign exchange transactions have both declined by several percentage points in the most recent statistics. | 特别地 欧元有其自身的一目了然的问题 事实上 在最新的统计数字中 欧元在储备和外汇交易中的比重均下降了几个百分点 |
| Income was estimated at SwF 470,000 and the United Nations share of the costs at SwF 32,535,200 (equivalent to 26,001,900, at the exchange rate of SwF 1.25 to 1.00) (see A 60 6 (Sect. | 概算总额为65 540 400瑞士法郎 按2004 2005年费率计算 包括世界贸易组织和联合国的份额 |
| During that time, due to factors of partial share offer gained outflows from Hong Kong dollars after the completion of interest arbitrage activities and large scale share offer activities, causing that the exchange guarantee for the weak side was triggered for the first time in April, and for many times in May and August. | 期间 由于套息活动及大型招股活动完结后部分招股所得资金流出港元等因素 导致弱方兑换保证继4月首次被触发后 于5月及8月再多次被触发 |
| LONDON In November, the United Kingdom s Financial Conduct Authority (FCA) announced a settlement in which six banks would be fined a total of 4.3 billion for manipulating the foreign exchange market. And yet share prices barely reacted. | 伦敦 mdash 11月 英国金融市场行为监管局 Financial Conduct Authority FCA 宣布与六家银行和解 这六家银行被FCA指控操纵外汇市场 将支付总共43亿美元的和解金 但股价并未因此起反应 原因何在 |
| The Subcommittee expressed the need to organize forums in which to exchange experiences, develop guidelines for the implementation of selected applications, analyse and share good practices, facilitate the replication of successful practices and build a knowledge databank. | 小组委员会表示有必要举办各种论坛 交流经验 制订采用选定应用的指导方针 分析和交流先进经验 促进推广成功做法和建立一个知识数据库 |
| We share in their pain we share in their sorrow. | 我们与他们一样感到悲伤 我们与他们一样感到哀痛 |
| The International Monetary Fund s most recent statistics suggest, unexpectedly, another pause in the dollar s long term decline. According to the IMF, the dollar s share in foreign exchange reserves stopped falling in 2010 and has been flat since then. | 国际货币基金组织 IMF 的最新数字表明 出乎意料 美元的长期衰落之势再一次停了下来 根据IMF的数据 美元占外汇储备的比重在2010年停止下降 此后一直保持稳定 2013年 到目前为止 还略有上升 类似地 国际清算银行 BIS 在其最新一期三年调查中指出美元占世界外汇交易的比重从2010年的85 提高到2013年的87 |
| Foreign exchange brokerage and activities relating to the foreign exchange market | 2. 股票市场中介和该市场的联系人 |
| In exchange, the world s newest powers must begin to take on a greater share of responsibility for the global order upon which their success depends. They can no longer stand on the sidelines, denouncing the injustices of the past. | 作为交换 世界新晋强国必须开始承担更大部分的全球秩序责任 它们的成功正取决于全球秩序 它们不能再袖手旁观 谴责过去的不公 相反 它们应该与其他强国一起建设未来 |
| Information exchange | K 资料交流 |
| Responding to questionnaires prepared by the Secretariat and endorsed by the Conference was also a way for parties to share the experience in implementation of the Convention, thereby facilitating international cooperation and creating opportunities for exchange of knowledge and best practices. | 对秘书处拟定的并经缔约方会议核可的调查表作出答复也是各缔约方分享公约执行方面的经验的一个方法 从而便于开展国际合作并为交流知识和最佳做法创造机会 |
| Responding to questionnaires prepared by the secretariat and endorsed by the Conference was also a way for parties to share the experience in implementation of the Convention, thereby facilitating international cooperation and creating opportunities for exchange of knowledge and best practices. | 对秘书处拟定的并经缔约方会议核可的调查表作出答复也是各缔约方分享公约执行方面的经验的一个方法 从而便于开展国际合作并为交流知识和最佳做法创造机会 |
| Regarding the exchange of information with foreign FIU or pertinent authorities of other countries, Decree 2799 98 establishes that COAF may share information with relevant authorities of foreign countries and international organizations based on reciprocity or on bilateral and multilateral agreements. | 关于与外国金融情报室或其他国家相关当局交换情报问题 第2799 98号法令规定 管制会可根据对等互惠或双边及多边协定与外国有关当局分享情报 |
| Exchange views and share their experiences in a cooperative and informal manner on the practical implementation of the various provisions of the Convention, including Articles 1, 2 and 3, to continue to promote effective and consistent application of these provisions. | 行动55 以合作与非正式的方式 就 公约 各项规定包括第1 第2和第3条的实际执行情况交换意见和交流经验 以继续促进有效和持续地实施这些规定 |
| Share application | 共享应用 |
| Normally, short run and long run exchange rate trends point in the same direction. Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate. | 通常情况下 短期和长期汇率趋势的方向是一致的 事实上 大量研究表明 对大多数主要货币来说 对下周的汇率 下个月的汇率 或甚至明年的汇率最准确的预测 就是保持今天的汇率不变 但市道很难正常 由于美元其避风港的地位 持续的财政危机正对美元造成稳步上升的压力 商品价格还在探底 |
| Currency exchange rate | 9. 汇 率 |
| Exchange of information | 交换资料 |
| Currency exchange rate | 9 汇率 |
| Information exchange provisions | 七 资料交流规定 |
| Exchange rate fluctuation | F. 汇率波动 |
| (f) Exchange rate | (f) 汇率 |
| Exchange of currencies | 细则108.3 货币兑换 |
| Second, because most exporters also import intermediate inputs that are priced in dollars, exchange rate fluctuations have a limited impact on their costs and thus on their incentive to change dollar prices. And, third, exporters who wish to preserve their share in world markets where prices are largely denominated in dollars choose to keep their dollar prices stable, to avoid falling victim to idiosyncratic exchange rate movements. | 其次 由于大部分出口国同时也进口用美元计价的中间投入品 汇率波动对于它们的成本影响有限 因此对它们更改美元价格的刺激也有限 第三 欲保持其在世界市场 价格主要用美元计价 占比的出口国选择保持美元价格稳定以避免成为不利汇率波动的受害者 |
| The shares of the major reserve currencies were stable, with the dollar accounting for 62 of foreign exchange reserves in 2009 and the euro 27 . Any major changes came not from deliberate decisions by central banks to reallocate reserves, but rather from the simple arithmetic of changing exchange rates a stronger dollar raised the dollar s share in total global reserves, while a weaker dollar reduced it. | 到目前为止 本轮全球金融危机尚未对外汇市场发生显著影响 这在历史上相当罕见 各大储备货币的份额基本保持稳定 2009年 美元占全球外汇储备的62 欧元占27 凡有较大的变动 并不是由于各国央行出台了什么重新配置外汇储备的措施 而是源于汇率波动带来的算术上的变化 美元走强提升其在全球储备中的份额 走弱则减低该份额 |
| It means that everybody is free to use, modify and distribute, and in exchange we only ask for two things The name is credited the name of the project and also the people who make improvement, they share back with the community. | 它意味着每个人都有权 使用 改造和贡献 还有交换 我们只要求两件事 保留这项计划的项目的名字 还有那些帮助完善这个计划的人的 他们在协作社区中相互分享 |
| As a large Sino Russian cross border culture, trade and exchange event, the Sino Russian Cultural Large Set represents a platform where the Chinese and Russian people share the achievements of economic development and cultural prosperity, and boost their friendship and cooperation. | 作为大型中俄跨境文化贸易 交流活动 中俄文化大集是中俄民众共享经济发展 文化繁荣成果 增进友谊与合作的平台 |
| The woman knows that, in the Hadzas' case here digging roots to share with men in exchange for meat she knows that all she has to do to get access to protein is to dig some extra roots and trade them for meat. | 在哈扎人的这个案例 女人知道 挖根茎 并与男人交换肉类 她知道要想得到脂肪 就要去挖更多的根茎 并与男人交换后得到肉 |
| In summary, the States Parties continually have reviewed their reporting methods to ensure an efficient and effective exchange of information information that is required for States Parties to provide and other information that States Parties may wish to share to facilitate implementation. | 3. 总之 缔约国一直在审查报告方法 以确保信息交换做到有效和有用 便利缔约国提交所要求的资料以及它们为了促进执行而可能愿意提供的其他信息 |
| While it is difficult to measure the exact share of remittances to Africa that pass through informal channels, it is clear that economic incentives, such as high costs and institutional fees and overvalued exchange rates, are the driving forces behind informal markets. | 虽然经非正规渠道向非洲汇款所占准确比例难以计算 但是显然昂贵的费用和机构收费以及过高的汇率等经济诱因是非正规市场背后的驱动因素 |
Related searches : Share-for-share Exchange - Share Exchange Ratio - Share Exchange Offer - Share And Exchange - Share Exchange Agreement - Air Exchange - Exchange Experience - Experience Exchange - Exchange Transactions - Exchange Process - Exchange Contract - Exchange Policy