Translation of "share of power" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So I'm going to share with you some coverages that I feel demonstrate the storytelling power of photography. | 我给大家看几个例子 让大家从中感受摄影的叙事力量 |
| I want to share with you some ideas about the secret power of time, in a very short time. | 我想跟你们分享一些 对时间的神秘力量的看法 当然是在很短的时间内 |
| Local efforts to demand a large share of power have shaped the devolution process at the national level in Scotland.11 | 地方一级要求进一步分享权力的呼声促成了苏格兰国家一级的权力移交进程 |
| Have they a share in dominion or power? Behold, they give not a farthing to their fellow men? | 难道他们有一部分国权吗 假若他们有 那末 他们不给别人一丝毫 |
| Have they a share in dominion or power? Behold, they give not a farthing to their fellow men? | 難道他們有一部分國權嗎 假若他們有 那末 他們不給別人一絲毫 |
| According to some views, market power can be exerted by a retailer only if it has at least a 35 per cent share of the market. | 有些意见认为 只有在拥有至少35 以上市场份额的情况下 零售商才能够行使市场权力 |
| The Unionist parties say they are prepared to share power, when it is clear that the threat of violence has been removed once and for all. | 联盟派各党表示 当情况表明暴力威胁一去而不复返的时候 它们愿意分享权力 |
| Because so much of that book was a celebration of the power and creative potential of density, of largely urban density, of connecting people and putting them together in one place, and putting them on sidewalks together and having them share ideas and share physical space together. | 因为那本书花了很多笔墨去赞扬人口高密度的力量 和创新潜能 准确的说是城市人口的高密度 赞扬它把人们联系起来并置于同一场所 或同一街道 让人们交换信息 并分享一起相处的物理空间 |
| Hypermarkets in Thailand, for instance, cannot be considered to have and to abuse market power, since each of them has a market share below 35 per cent. | 例如 泰国的超级百货市场不能被认为拥有和滥用市场权力 因为其每一家的市场份额都在35 以下 |
| According to other views, a much smaller market share, as low as 8 per cent, could suffice for a retailer to have market power. | 另一些意见认为 对零售商而言 拥有低得多的市场份额 低至8 就足以使零售商拥有市场权力 |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | 我们分享文稿 图片 声频 视频 |
| Natural gas emits only half as much CO2 as coal, and occupies a rapidly increasing share of electricity generation up 37 since 2007, while coal s share has plummeted by 25 . Indeed, natural gas has drawn close to coal as the number one source of US power. | 天然气的二氧化碳排放量仅为煤炭的一半 在发电领域所占的份额迅速攀升 2007年来增长37 而煤炭份额则骤降达25 之多 事实上 天然气已经向煤炭靠拢成为美国发电的头号能源 可再生能源仍只占全美发电量的5 这一比例尚不及水电及核能源 更不必说煤和天然气了 |
| Whoso intercedes with a good intercession shall receive a share of it whosoever intercedes with a bad intercession, he shall receive the like of it God has power over everything. | 谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的 |
| Whoso intercedes with a good intercession shall receive a share of it whosoever intercedes with a bad intercession, he shall receive the like of it God has power over everything. | 誰贊助善事 誰得一份善報 誰贊助惡事 誰受一份惡報 真主對於萬事是全能的 |
| In divided societies, the most powerful group is often unwilling to share power with the others, resulting in dictatorship. Egypt, by contrast, is relatively homogeneous. | 在这些分裂的社会中 最有权势的团体往往不愿意与其他团体分享权力 于是便导致了专制 与其相反 埃及的社会成分相对单一 占总人口10 的基督教徒是唯一比较大的少数群体 |
| Whosoever intercedes with a good intercession shall receive a share of it, and whosoever intercedes with a bad intercession shall receive a portion of it. Allah has power over all things. | 谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的 |
| Whosoever intercedes with a good intercession shall receive a share of it, and whosoever intercedes with a bad intercession shall receive a portion of it. Allah has power over all things. | 誰贊助善事 誰得一份善報 誰贊助惡事 誰受一份惡報 真主對於萬事是全能的 |
| Metternich s system worked through much of the nineteenth century, because it protected a genuine balance of power between countries that shared common values. But what common values do King, Pope, and American President share? | 梅特涅的体系在十九世纪的大部分都奏效 因为它保护了具有共同价值观国家间的实在的力量平衡 但是 沙特国王 教皇以及美国总统之间有什么 共同价值观 呢 |
| So I want to ask you first, you know, both to try power posing, and also I want to ask you to share the science, because this is simple. | 在这里我想要求大家 你知道的 尝试这有力的姿势 同时也想请求各位 把这项科学分享出去 因为它很简单 |
| Palestinians, for their part, will be expected to answer questions in deeds, not just in words about their ability to build a modern pluralistic state. How will the Palestinian body politic deal with the growing power of the Islamic movements that undoubtedly will expect a significant share of power in post withdrawal Gaza? | 巴勒斯坦人需要回答的问题是 他们是否有能力建立现代的多元化国家 实际上 这个问题仅仅用语言回答是远远不够的 巴勒斯坦国将如何应对实力日益增强的伊斯兰运动 面对他们在撤军后的加沙不可忽视的权力要求 |
| Indeed, the last meeting of the International Monetary Fund which recognized China as the world s largest economy by purchasing power parity concluded without increasing China s share of votes. To put this in perspective, China was left with a slightly higher proportion of votes than Italy, whose economy is one fifth the size, and just one quarter of America s vote share. | 但西方领导人对于将亚洲最可怕的经济行动方中国纳入国际体系一直犹豫不决 事实上 国际货币基金组织 IMF 尽管认识到中国已成为世界第二大经济体 用购买力平价衡量 但在其最新会议上仍拒绝增加其投票比重 值得注意的是 中国的投票权只比意大利略重 而后者的经济规模只有中国的五分之一 与美国相比 中国的投票权只有其四分之一 |
| We share in their pain we share in their sorrow. | 我们与他们一样感到悲伤 我们与他们一样感到哀痛 |
| Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. | 这就是通过图像来讲故事的力量 也是音乐和舞蹈的力量 是 无知 的力量 |
| To the men a share of what parents and kinsmen leave, and to the women a share of what parents and kinsmen leave, whether it be little or much, a share apportioned | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| To the men a share of what parents and kinsmen leave, and to the women a share of what parents and kinsmen leave, whether it be little or much, a share apportioned | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| INAS National Institute of Social Share | 社会福利研究所 国家社会福利研究所 |
| Share application | 共享应用 |
| Initially, the US backed Maliki in order to keep the Sadrist bloc from gaining a share of power. However, that has now backfired, since the Sadrists are the only group other than Maliki s coalition of Shia parties that supports him. | 美国对伊拉克周边的阿拉伯国家施加了巨大的外交压力 以迫使它们接受马利基连任 但大部分努力都白费了 最初 美国支持马利基是为了阻止一部分权力落到萨德尔派手里 而如今看来 这无异于搬石头砸自己的脚 因为除了马利基自己的什叶派政党联盟之外 就只有萨德尔派支持马利基了 |
| Initially, the US backed Maliki in order to keep the Sadrist bloc from gaining a share of power. However, that has now backfired, since the Sadrists are the only group other than Maliki s coalition of Shia parties that supports him. | 美国对伊拉克周边的阿拉伯国家施加了巨大的外交压力 以迫使它们接受马利基连任 但大部分努力都白费了 最初 美国支持马利基是为了阻止一部分权力落到萨德尔派手里 而如今看来 这无异于搬石头砸自己的脚 因为除了马利基自己的什叶派政党联盟之外 就只有萨德尔派支持马利基了 |
| Against this background, primacy seems like a more accurate description of a country s disproportionate (and measurable) share of all three kinds of power resources military, economic, and soft. The question now is whether the era of US primacy is coming to an end. | 在此背景下 或许 主导 才更准确地描述了一国在三大实力源上的 可测量的 超凡比重 军事 经济和软实力 现在的问题是美国主导的时代是否正在走向结束 |
| For men is a share of what the parents and close relatives leave, and for women is a share of what the parents and close relatives leave, be it little or much an obligatory share. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| For men is a share of what the parents and close relatives leave, and for women is a share of what the parents and close relatives leave, be it little or much an obligatory share. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| Say Call upon other (gods) whom ye fancy, besides Allah They have no power, not the weight of an atom, in the heavens or on earth No (sort of) share have they therein, nor is any of them a helper to Allah. | 你说 你们舍真主而认作神灵的 你们祈祷他们吧 他们不能管理天地间微尘之重的事物 他们丝毫不能参与天地的造化 真主不以他们中的任何一个为助手 |
| Say Call upon other (gods) whom ye fancy, besides Allah They have no power, not the weight of an atom, in the heavens or on earth No (sort of) share have they therein, nor is any of them a helper to Allah. | 你說 你們捨真主而認作神靈的 你們祈禱他們吧 他們不能管理天地間微塵之重的事物 他們絲毫不能參與天地的造化 真主不以他們中的任何一個為助手 |
| Share the Work | 分享工作 |
| The founding mother of the blog revolution, Movable Type's Mena Trott, talks about the early days of blogging, when she realized that giving regular people the power to share our lives online is the key to building a friendlier, more connected world. | 博客革命发起之母 博客发布系统Movable Type的Mena Trott谈她早期的博客经历 她发现让普通人能够在线分享生活是使世界更友好 联系更紧密的关键 |
| It was their success in conforming to male values that enabled their rise to leadership in the first place. In a world in which women held a proportionate share (one half) of leadership positions, they might behave differently in power. | 但不可否认的是 这些女性是顺着 男性世界 的政治规则爬到领导人的位子上的 她们首先满足了男性的价值观 这是她们获得领导权的第一步 如果女性能够在领导岗位上顶半边天 那么她们掌权后的行为也许会有所不同 |
| Unto the men (of a family) belongeth a share of that which parents and near kindred leave, and unto the women a share of that which parents and near kindred leave, whether it be little or much a legal share. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| Unto the men (of a family) belongeth a share of that which parents and near kindred leave, and unto the women a share of that which parents and near kindred leave, whether it be little or much a legal share. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| We have a 20 share of the market. | 我们的市场占有率为20 |
| Dominica has had its share of hurricane devastation. | 多米尼克也未能免遭飓风的蹂躏 |
| Cantonal assemblies decide on the share of contributions. | 州议会确定缴纳金的份额 |
| UNIDO's share of this cost item equals 459,060. | 在这一费用项目中 工发组织承担的份额为459,060欧元 |
Related searches : Share Power - Share In Power - Share Of - Share Of Return - Share Of Imports - Share Of Services - Share Of Tickets - Share Of Companies - Share Of Risk - Share Of Pain - Share Of Staff - Share Of Promotion - Share Of Prescriptions - Share Of Contribution