Translation of "share in power" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Power - translation : Share - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Have they a share in dominion or power? Behold, they give not a farthing to their fellow men?
难道他们有一部分国权吗 假若他们有 那末 他们不给别人一丝毫
Have they a share in dominion or power? Behold, they give not a farthing to their fellow men?
難道他們有一部分國權嗎 假若他們有 那末 他們不給別人一絲毫
I want to share with you some ideas about the secret power of time, in a very short time.
我想跟你们分享一些 对时间的神秘力量的看法 当然是在很短的时间内
Local efforts to demand a large share of power have shaped the devolution process at the national level in Scotland.11
地方一级要求进一步分享权力的呼声促成了苏格兰国家一级的权力移交进程
In divided societies, the most powerful group is often unwilling to share power with the others, resulting in dictatorship. Egypt, by contrast, is relatively homogeneous.
在这些分裂的社会中 最有权势的团体往往不愿意与其他团体分享权力 于是便导致了专制 与其相反 埃及的社会成分相对单一 占总人口10 的基督教徒是唯一比较大的少数群体
So I'm going to share with you some coverages that I feel demonstrate the storytelling power of photography.
我给大家看几个例子 让大家从中感受摄影的叙事力量
We share in their pain we share in their sorrow.
我们与他们一样感到悲伤 我们与他们一样感到哀痛
Hypermarkets in Thailand, for instance, cannot be considered to have and to abuse market power, since each of them has a market share below 35 per cent.
例如 泰国的超级百货市场不能被认为拥有和滥用市场权力 因为其每一家的市场份额都在35 以下
Because so much of that book was a celebration of the power and creative potential of density, of largely urban density, of connecting people and putting them together in one place, and putting them on sidewalks together and having them share ideas and share physical space together.
因为那本书花了很多笔墨去赞扬人口高密度的力量 和创新潜能 准确的说是城市人口的高密度 赞扬它把人们联系起来并置于同一场所 或同一街道 让人们交换信息 并分享一起相处的物理空间
According to other views, a much smaller market share, as low as 8 per cent, could suffice for a retailer to have market power.
另一些意见认为 对零售商而言 拥有低得多的市场份额 低至8 就足以使零售商拥有市场权力
We share written things, we share images, we share audio, we share video.
我们分享文稿 图片 声频 视频
According to some views, market power can be exerted by a retailer only if it has at least a 35 per cent share of the market.
有些意见认为 只有在拥有至少35 以上市场份额的情况下 零售商才能够行使市场权力
The Unionist parties say they are prepared to share power, when it is clear that the threat of violence has been removed once and for all.
联盟派各党表示 当情况表明暴力威胁一去而不复返的时候 它们愿意分享权力
Palestinians, for their part, will be expected to answer questions in deeds, not just in words about their ability to build a modern pluralistic state. How will the Palestinian body politic deal with the growing power of the Islamic movements that undoubtedly will expect a significant share of power in post withdrawal Gaza?
巴勒斯坦人需要回答的问题是 他们是否有能力建立现代的多元化国家 实际上 这个问题仅仅用语言回答是远远不够的 巴勒斯坦国将如何应对实力日益增强的伊斯兰运动 面对他们在撤军后的加沙不可忽视的权力要求
It was their success in conforming to male values that enabled their rise to leadership in the first place. In a world in which women held a proportionate share (one half) of leadership positions, they might behave differently in power.
但不可否认的是 这些女性是顺着 男性世界 的政治规则爬到领导人的位子上的 她们首先满足了男性的价值观 这是她们获得领导权的第一步 如果女性能够在领导岗位上顶半边天 那么她们掌权后的行为也许会有所不同
Natural gas emits only half as much CO2 as coal, and occupies a rapidly increasing share of electricity generation up 37 since 2007, while coal s share has plummeted by 25 . Indeed, natural gas has drawn close to coal as the number one source of US power.
天然气的二氧化碳排放量仅为煤炭的一半 在发电领域所占的份额迅速攀升 2007年来增长37 而煤炭份额则骤降达25 之多 事实上 天然气已经向煤炭靠拢成为美国发电的头号能源 可再生能源仍只占全美发电量的5 这一比例尚不及水电及核能源 更不必说煤和天然气了
So I want to ask you first, you know, both to try power posing, and also I want to ask you to share the science, because this is simple.
在这里我想要求大家 你知道的 尝试这有力的姿势 同时也想请求各位 把这项科学分享出去 因为它很简单
Whoso intercedes with a good intercession shall receive a share of it whosoever intercedes with a bad intercession, he shall receive the like of it God has power over everything.
谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的
Whoso intercedes with a good intercession shall receive a share of it whosoever intercedes with a bad intercession, he shall receive the like of it God has power over everything.
誰贊助善事 誰得一份善報 誰贊助惡事 誰受一份惡報 真主對於萬事是全能的
We share in common the same pathogens.
我们共有病原菌
And have him share in my mission.
使他与我同事
And have him share in my mission.
使他與我同事
Whosoever intercedes with a good intercession shall receive a share of it, and whosoever intercedes with a bad intercession shall receive a portion of it. Allah has power over all things.
谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的
Whosoever intercedes with a good intercession shall receive a share of it, and whosoever intercedes with a bad intercession shall receive a portion of it. Allah has power over all things.
誰贊助善事 誰得一份善報 誰贊助惡事 誰受一份惡報 真主對於萬事是全能的
Men shall have a share in what their parents and kinsmen leave, and women shall have a share in what their parents and kinsmen leave, whether it is little or abundant, it is an obligated share.
男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分
Men shall have a share in what their parents and kinsmen leave, and women shall have a share in what their parents and kinsmen leave, whether it is little or abundant, it is an obligated share.
男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分
Men have a share in what the parents and relatives leave behind at death and women have a share in what the parents and relatives leave behind. Be it large or small a legal share is fixed.
男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分
Men have a share in what the parents and relatives leave behind at death and women have a share in what the parents and relatives leave behind. Be it large or small a legal share is fixed.
男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分
The share of developing countries in world total exports of services was 22 per cent in 2003, while their share in imports was 24 per cent.
2. 发展中国家在世界服务总出口中的份额2003年为22 进口份额为24
share experiences in governing the party and state,
分享治党治国经验
In whose wealth a due share is included
他们的财产中有一个定份
In whose wealth a due share is included
他們的財產中有一個定份
And the share should rise to 65 70 over the next 15 years. New and expanding cities sustain growth through services based employment, which in turn boosts consumer purchasing power by trebling per capita income relative to that earned in the countryside.
服务业也是让中国城镇化战略如此有效的要素 如今 大约55 的中国人口生活在城市中 而1978年只有不到20 未来15年 这一比例应能上升至65 70 新城市和旧城扩张通过基于服务业的就业维持增长 反过来又通过比农村高两倍的城市人均收入提振消费者购买力
Who will listen to you in this matter? For as his share is who goes down to the battle, so shall his share be who tarries by the baggage they shall share alike.
這事誰 肯 依從 你 們呢 上陣 的 得 多少 看守 器具 的 也 得 多少 應當 大家 平分
Who will listen to you in this matter? For as his share is who goes down to the battle, so shall his share be who tarries by the baggage they shall share alike.
這 事 誰 肯 依 從 你 們 呢 上 陣 的 得 多 少 看 守 器 具 的 也 得 多 少 應 當 大 家 平 分
Men have a share in the heritage left by parents and near relatives, and women have a share in the heritage left by parents and near relatives, whether it be little or much, a share ordained by Allah .
男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分
Men have a share in the heritage left by parents and near relatives, and women have a share in the heritage left by parents and near relatives, whether it be little or much, a share ordained by Allah .
男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分
Indeed, the last meeting of the International Monetary Fund which recognized China as the world s largest economy by purchasing power parity concluded without increasing China s share of votes. To put this in perspective, China was left with a slightly higher proportion of votes than Italy, whose economy is one fifth the size, and just one quarter of America s vote share.
但西方领导人对于将亚洲最可怕的经济行动方中国纳入国际体系一直犹豫不决 事实上 国际货币基金组织 IMF 尽管认识到中国已成为世界第二大经济体 用购买力平价衡量 但在其最新会议上仍拒绝增加其投票比重 值得注意的是 中国的投票权只比意大利略重 而后者的经济规模只有中国的五分之一 与美国相比 中国的投票权只有其四分之一
Initially, the US backed Maliki in order to keep the Sadrist bloc from gaining a share of power. However, that has now backfired, since the Sadrists are the only group other than Maliki s coalition of Shia parties that supports him.
美国对伊拉克周边的阿拉伯国家施加了巨大的外交压力 以迫使它们接受马利基连任 但大部分努力都白费了 最初 美国支持马利基是为了阻止一部分权力落到萨德尔派手里 而如今看来 这无异于搬石头砸自己的脚 因为除了马利基自己的什叶派政党联盟之外 就只有萨德尔派支持马利基了
Initially, the US backed Maliki in order to keep the Sadrist bloc from gaining a share of power. However, that has now backfired, since the Sadrists are the only group other than Maliki s coalition of Shia parties that supports him.
美国对伊拉克周边的阿拉伯国家施加了巨大的外交压力 以迫使它们接受马利基连任 但大部分努力都白费了 最初 美国支持马利基是为了阻止一部分权力落到萨德尔派手里 而如今看来 这无异于搬石头砸自己的脚 因为除了马利基自己的什叶派政党联盟之外 就只有萨德尔派支持马利基了
If the cultural component is important, why share the profits with Western minded people like Khodorkovsky? So no surprise that other managers, with better relations with those in power, now run Khodorkovsky s Yukos Oil, as well as another major firm, Sibneft.
但是 尽管机器可以在任何地方运转 经理人员却必须遵守地方传统并且隶属于本地社会网络 如果文化要素是重要的话 那么 又何必同像科多尔科夫斯基那样具有西方头脑的人分享利润呢 因此 其他同当权者保持更好关系的经理人员现在经营着科多尔科夫斯基的尤科斯石油公司以及另外一家大公司 即西伯利亚石油公司
Share application
共享应用
Proportional representation systems, where a political party's share in the national vote is reflected in its share of the legislative seats, may assist in the representation of minorities.
在一个政党在全国选举中获得的份额反映在占有立法席位的份额的情况下 比例代表制度可能有助于少数群体的代表性
Just as there is a share for men in what their parents and kinsfolk leave behind, so there is a share for women in what their parents and kinsfolk leave behind be it little or much a share ordained (by Allah).
男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分
Just as there is a share for men in what their parents and kinsfolk leave behind, so there is a share for women in what their parents and kinsfolk leave behind be it little or much a share ordained (by Allah).
男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分

 

Related searches : Share Power - Share Of Power - In Power - Share In Revenue - Share In Equity - Share In Success - In Market Share - Share In Capital - Share In Confidence - Share In Property - Share In Common - Share In Sales - Share In Profits