Translation of "share similar goals" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Share - translation : Similar - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ladies and gentlemen I share your goals.
女士们 先生们 笑声 掌声 我跟你们有相同的愿景
The many goals we share are great indeed.
我们共同拥有的许多目标的确是伟大的
I share the goals of the speakers you heard before.
我有着和刚才我提到的那些人 相同的目标
The United Nations and the Council of Europe share the same goals.
联合国和欧洲委员会目标相同
You might think, well, then they'd be even more similar, because not only would they share their genes, but they would also share their environment.
你可能会想 他们会更相似 因为他们不仅共享了基因 也共享了环境
We all now share the responsibility for making the common goals come true.
我们现在都共同承担着实现共同目标的责任
Indeed, the USA soccer star and the Dexter actress share incredibly similar face shapes and eyes.
确实 这位美国足球明星和这位 嗜血法医 主演拥有相似度极高的脸型和眼睛
Furthermore, indigenous communities from around the world share similar perceptions about the nature of these challenges.
此外 全世界土著社区对这些挑战的本质持有类似的观点
We developing countries share the common goals of eradicating poverty and alleviating human suffering.
我们发展中国家抱有消灭贫穷和减轻人类痛苦的共同目标
With regard to achieving the Millennium Development Goals, all countries should be held to similar standards.
5. 关于实现千年发展目标 所有国家都应制订类似标准
We will continue to do our share to achieve the goals that are our common responsibility.
我们将继续为实现我们共同负责的目标而尽自己的力量
Almost all nations share similar challenges in dealing with air pollution, but the capacity to address these challenges varies tremendously.
几乎所有国家在对付空气污染时都面临同样的挑战 但是各国解决这些挑战的能力差别很大
In this endeavour, the implementing agencies of their respective treaties, the IAEA and the OPCW, share common goals.
在这项任务中 各项条约的执行机构 原子能机构和禁止化学武器组织 具有共同的目标
At the international level, the legal basis of FIU (Supreme Decree No. 24771) allows it to share information with other, similar international agencies.
在国际一级 按金融调查股的法律依据(第24771号最高法令) 该股与前体国际对口机构交换资料
Yet, despite the major differences, the attacks in Paris and in New York share the same essence. Both cities incarnate a similar universal dream.
但是 尽管有这些重大差别 但巴黎袭击和纽约袭击的实质是一样的 两个城市都是相似的大同梦想的化身 两个城市都是光明和自由的象征 两个城市都属于全世界而不只属于各自的国家
The participants acknowledge the strategic importance of the Danube, a European river, linking countries that share the same interests and goals.
16. 与会者承认将利益和目标相同的各国连接起来的欧洲河流多瑙河的战略重要性
A complementary finding, from a completely different methodology, is that adopted siblings reared together the mirror image of identical twins reared apart, they share their parents, their home, their neighborhood, don't share their genes end up not similar at all.
采用完全不同的方法找到的补充性发现 显示了与同卵双胞胎相对的 被收养的兄弟姐妹 他们共享了父母 家庭 邻里 但没共享基因 结果成长为了毫不相似的人
We intend to actively share our experience and have expressed our willingness to cooperate with other States with a view to the establishment of similar programmes.
我们准备积极传授我们的经验 并表示我们准备与其他国家合作建立类似的方案
It is important to note that the MDGs are very similar to the goals that we ourselves try to accomplish within our own economic strategy.
必须指出的是 千年发展目标同我国在自己经济战略中致力于实现的那些目标十分类似
To strengthen the input of CMS expertise in behalf of UN goals, our NGO representative has persistently collaborated with other NGOs which have expressed similar concerns.
为了加强研究中心向联合国各项目标投入其专门知识 研究中心的非政府组织代表不断与关切同样问题的其他非政府组织协作
So that the Millennium Development Goals continue to fulfil their purpose, I should like to propose to this Plenary Meeting that countries with a level of development similar to Mexico's set out new goals that are relevant to their realities.
为了使千年发展目标继续达到其目的 我愿向本次全体会议提议 与墨西哥的发展水平类似的国家提出适合自己现实的新目标
Another possibility, very obvious, is homophily, or, birds of a feather flock together here, I form my tie to you because you and I share a similar body size.
另一种可能 很显然 就是同类的聚合效应 物以类聚 人以群分 我之所以和你建立关系 正是因为我们俩身形相似
That unity need not mean a uniformity of tactics or views, but rather a union of purpose. Those who cherish free political systems and free economic systems share similar hopes.
这种团结不需要战术上或观点上的步调一致 而是目标上一致 那些珍惜自由政治体系和自由经济体系的人们有着相同的希望 只要共同协作 那些希望就会在更多的人的手中变成现实
Similar. Similar ... but slightly uglier.
笑声 和你相似 但比你丑一点儿的
We share written things, we share images, we share audio, we share video.
我们分享文稿 图片 声频 视频
Malaysia is committed to working with others that share a similar interest in advancing that agenda and ensuring the full mainstreaming of women in activities in the pursuit of securing peace and security.
马来西亚承诺同其他志同道合的国家一道努力 推动这一议程并确保妇女完全纳入争取维护和平与安全活动的主流
The Mayors' Asia Pacific Environmental Summit is an example of a knowledge forum in which city mayors and managers could share experience, identify achievable goals and commit to achieving them.
亚太环境问题市长会议是知识论坛的一个范例 它让市长和管理人员交流经验 提出可实现的目标 并共同承诺予以实现
It is my great pleasure to be here today to share with the Assembly the progress and the steps taken so far in Timor Leste to achieve the Millennium Development Goals.
今天我很高兴在大会发言 介绍东帝汶人民为实现千年发展目标迄今所取得的进展和作出的努力
(k) To share information with Member States on the work carried out towards the assessment of the implementation of the goals and targets of the twentieth special session of the General Assembly
(k) 与会员国交流关于为评估大会第二十届特别会议所定目标和指标落实情况而开展的工作
In short, on many of the most important current international issues, Americans and Europeans share the same objectives and basic goals. Where they often diverge is in the means to achieve them.
简而言之 欧美在当前许多最重要的国际问题方面有着共同的目标和基本立场 双方出现分歧的地方往往是在达成目的的手段方面
In particular, peer to peer exchanges, including city to city transfers, are very effective since cities that are socially and economically similar often share problems with the same characteristics and are able to form cooperative solutions.
同侪交流 包括城市之间的交流非常有效 因为具有类似社会和经济背景的城市往往面临同样的问题 从而能够合作找出解决方法
It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people.
在火地岛 智力和阿根廷分而治之的岛屿 同样的岛屿 同样的人们 身上却不会发生这种事
Very similar scatter over a similar range of levels of trust.
非常相似的散点分布 在相似的信任程度范围上
Both occupy an increasingly large and important share of the space formerly reserved for States alone, and it is plain that the goals outlined here will not be achieved without their full engagement.
这两个方面均在原本由国家独占的空间中占据日益扩大和重要的份额 显然 没有这两个方面的充分参与 本报告所述的各项目标便无法实现
We share the view that it would be a mistake to treat human rights as though there were a trade off to be made between them and such goals as security or development.
我们同意这种观点 即把人权看作是可以在它们与安全和发展这种目标之间做出的交易的做法 是一种错误
Food got only 8 of the extra money, clothing only 3 , and personal care 1 . Unfortunately, idealistic activities also received little of the extra money 3 for welfare and religious activities, and a similar share for education.
相形之下 广告商和推销员大肆推销的东西并不那么重要 仅有8 的额外收入用于购买食品 3 购买衣物 用于个人保健的仅为1 令人遗憾的是 只有很少一部分投入了实现人类理想的活动 3 用于福利和宗教活动 教育所得到的份额也相差无几
Experts also agreed that it would be useful to develop a global or regional players programme similar to the one offered by Fundação Dom Cabral to share best practices and experiences regarding enterprise internationalization through investing abroad.
专家们还建议实施与Dom Cabral基金方案类似的 创建全球或区域企业方案 交流企业通过对外投资走向国际化的最佳做法和经验
Find Similar...
查找相似...
Quite similar.
吃过烤五花肉吗
We are therefore happy that regional mechanisms are ensuring political support for the goals of the special session, and we would be more than willing to share experiences and best practices with our neighbours.
因此 我们感到高兴的是 区域机制正在确保对特别会议各项目标的政治支持 我们非常愿意与我们的邻国交流经验和最佳做法
The Millennium Campaign should raise awareness about the Millennium Development Goals and indigenous peoples, providing space for indigenous youth to express their views and share experiences related to Millennium Development Goals issues, enable young indigenous people to interact with their national leaders, and facilitate networking between youth groups to crystallise new projects.
98. 千年运动应提高人们对千年发展目标与土著人民的认识 为土著青年提供空间 就千年发展目标问题表达意见和交流经验 让土著青年能与国家领导人进行互动 协助在青年团体中建立联系 以具体形成新的项目
The Millennium Campaign should raise awareness about the Millennium Development Goals and indigenous peoples, providing space for indigenous youth to express their views and share experiences related to Millennium Development Goals issues, enable young indigenous people to interact with their national leaders, and facilitate networking between youth groups to crystallise new projects.
3. 千年运动应提高人们对千年发展目标与土著人民的认识 为土著青年提供空间 就千年发展目标问题表达意见和交流经验 让土著青年能与国家领导人进行互动 协助在青年团体中建立联系 以具体形成新的项目
Thus, the goals regarding education set by the Programme of Action are similar to, but more ambitious than, the target for Millennium Development Goal 2, which is to ensure that universal primary education is achieved by 2015.
千年发展目标2要求至迟在2015年普及初级教育 而 行动纲领 规定的教育目标与其相似 但更为远大
All of this represented an important step forward. Given the importance of the UN secretary general s vision, candidates should have the opportunity to share their ideas and goals publicly, as I was committed to doing.
所有这些意味着我们向前迈出了重要的一步 鉴于联合国秘书长目标的重要性 候选人应当像我所做的那样公开他们的想法和目标
Hypocrites! Your case is similar to those who were before you, who were more powerful than you and more abounding in wealth and children they enjoyed their share of worldly existence you too enjoy your share, just like those who were before you enjoyed their share, and you have gossiped impiously as they gossiped. They are the ones whose works have failed in this world and the Hereafter and it is they who are the losers.
伪信的人们啊 你们 像你们以前逝去的民族一样 不过他们的势力比你们雄厚 财产和子嗣比你们富庶 他们曾享受他们的份儿 你们也可以享受你们的份儿 犹如在你们之前逝去的民族曾享受他们的份儿一样 你们也像他们那样去闲谈吧 这等人的善功 在今世和后世都是无效的 这等人是亏折的

 

Related searches : Share Goals - Share Common Goals - Market Share Goals - They Share Similar - Share Similar Values - Pursue Goals - Stretching Goals - Sustainability Goals - Organisational Goals - Sales Goals - Establish Goals - Revenue Goals - Accomplish Goals