Translation of "shared by both" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I believe that conviction is shared by eminent persons and political leaders from both Israel and Palestine. | 我认为 以色列和巴勒斯坦的知名人士和政治领导人也有同样的信念 |
| Both North Africa and sub Saharan Africa have shared in this experience. | 北部非洲和撒哈拉以南非洲都有类似的情况 |
| It was for indigenous peoples to determine both whether the rights were to be shared and also how they were to be shared. | 应由土著人民决定是否共享权利以及如何共享权利 |
| In both places, a common message of the Committee was shared with the two audiences. | 这两个地方的听众听取了委员会的一项共同致词 |
| In addition, there was a broad agreement that development was the shared responsibility of both developed and developing countries. | 此外 大家普遍同意 发展是发达国家和发展中国家的共同责任 |
| Limits of Shared Memory by the Unix OS | max size of shared memory, normally 131072 bytes |
| According to the information provided by the administering Power, both the Chief Minister and the Minister of Finance shared similar concerns aired at the Overseas Territories Consultative Council in September 2004. | 76. 据管理国提供的资料 在2004年9月海外领土协商理事会首举行的会议上 首席部长和财政部长都表示同样的关切 |
| Secondly, we in Latin America see development as a shared global obligation, involving responsibilities for both developing and developed States. | 第二 我们拉丁美洲把发展视为共同的全球义务 这涉及到发展中国家和发达国家的责任 |
| a trick shared by the largest flower on Earth. | 也是地球上最大的花惯用的一个手法 |
| Revenue collected is pooled and shared by the group. | 收缴的税款由集团共同支配使用 |
| Any benefit generated by such information shall be shared equitably. | 此种信息产生的任何益处均应公平分享 |
| Both institutions, as well as all States concerned, have a shared responsibility to cooperate in order to make progress in the proceedings. | 这两个机构以及所有有关国家都有相互合作促进法院工作的共同责任 |
| The information is shared in a spontaneous basis by the agencies. | 信息的分享都是由各机构自动进行的 |
| This view was shared by some of the presenters and participants. | 这一观点得到某些发言者和与会者的赞同 |
| In addition, the operating costs of Hollywood Pictures would also be shared by films, while these 29 films shared an average of US 14.83 million. | 此外 好莱坞电影公司的运营成本也会分摊到各部电影中 分摊到这29部电影的是平均1483万美元 |
| However, he stressed that those problems were also shared by the majority. | 然而 他强调说 多数群体也面临同样问题 |
| These costs could be shared by the payroll service provider and the client organization if just one system is used, while if there are two different systems both organizations would bear separate maintenance and software upgrading costs. | 如果仅使用一套系统 这些费用可以由发薪服务提供者和用户组织分担 如果有两套不同的系统 两个组织都将分别承担维护和软件升级的费用 |
| The Ozone Secretariat services both the Montreal Protocol and the Vienna Convention, and it operates under individual budgets for each, with some shared budget lines. | 秘书处根据分别在这两项文书下编制的不同预算进行运作 但两者之间亦有某些共用预算细目 |
| The same fate was shared by other nations of Central and Eastern Europe. | 中欧和东欧的其他国家也遭到同样的命运 |
| Equal pay is a responsibility shared by the government and the social partners. | 同酬是政府和社会合作伙伴共同承担的责任 |
| Her delegation shared the concerns expressed by other States about draft article 4. | 6. 澳大利亚代表团同其它国家一样对第4条草案表示关切 |
| In the shared future, it will be just that, shared. | 在共享的未来中 这些都将只是共享 |
| It was shared by millions of people in fact, the whole of Polish society. | 数百万人 事实上整个波兰社会都遭遇这样的命运 |
| Canada's commitment to ensuring that the country's prosperity is shared by aboriginal people is encouraging. | 16. 加拿大矢志确保该国的土著居民能够分享国家的繁荣 令人鼓舞 |
| I know that that is a view shared by many in the Security Council also. | 我知道 这也是安全理事会许多成员的看法 |
| Underlining the shared responsibility to assist countries and peoples excluded from or disadvantaged by globalization, | 强调指出在援助那些被全球化排斥在外或者因而处于不利地位的国家和人民方面 各国必须分担责任 |
| International trade, as an engine of development, means that benefits should be shared by all. | 作为发展动力的国际贸易 意味着各方应当均分利益 |
| This conflicts with the humanist view of the child's development shared by the authors' families. | 这与提交人家庭所共持儿童成长的人文主义观念相冲突 |
| Altogether, our experience one that I know is shared by many others has been daunting. | 总的来说 我们的经历 我知道许多其他国家也有同样的经历 令人气馁 |
| So Hannah's artisanal work, and the fact that she shared her findings, opens the doors to a series of new possibilities that are both aesthetically appealing and innovative. | 所以Hannah的手工作品 和她分享了她的发现这个事实 打开了一扇门 通向兼具美学和创新的一系列新的可能 |
| At the same time, the international donor community both traditional and emerging donors have a shared responsibility to assist and scale up their contributions as much as possible. | 同时 国际捐助国 包括传统的和新出现的 负有提供援助和尽可能增加其捐款的共同责任 |
| A 7.5 million cost increase in this area is to strengthen staff security both through centrally shared costs and direct costs at field locations (see para. 20 below). | 该领域的费用增加7.5百万美元 以便通过中央分担费用和各外地工作地点的直接费用来加强工作人员的安保 见下文第20段 |
| The Coordinator also shared the Policy Package with the IASC Principals and requested that they disseminate it within their respective organizations, both at headquarters and among their field staff. | 协调员还向机构间常委会负责人提供了这套政策资料 请他们分发给各自的组织总部和外地工作人员 |
| Part of the poem takes place in space we shared and time we shared. | 诗的一部分是关于 我们共享的时间与空间 |
| Mr. Madrid Parra (Spain) said that his delegation shared the concern expressed by the United States. | 79. Madrid Parra先生 西班牙 说 西班牙代表团与美国代表团有同样的关切 |
| We've shared transportation. | 分享交通 |
| Experiences were shared | 如何参与才能造福幼童 |
| Shared natural resources | 共有的自然资源 |
| Shared natural resources. | 3. 国际组织的责任 |
| This world summit recognizes that our globe is one of shared dependence and shared opportunity. | 本届世界首脑会议承认 我们的世界是一个相互依赖 机会共享的世界 |
| And inform them that the water is shared between them, each day of drink attended by turn . | 你应当告诉他们 井水是他们和母驼所均分的 应得水分的 轮流着到井边来 |
| And inform them that the water is shared between them, each day of drink attended by turn . | 你應當告訴他們 井水是他們和母駝所均分的 應得水份的 輪流著到井邊來 |
| One delegation proposed co management and shared resource stewardship by industry, including through innovative codes of conduct. | 一个代表团提议 渔业界应该通过创新性行为准则等方式实行联合管理和共有资源管理 |
| Responsibility for all this is shared by all the armed forces and groups involved in the conflicts. | 71. 所有这一切的责任都应当由卷入冲突的各武装部队和集团承担 |
| How was the information gathered by the Bureau used and with which other agencies was it shared? | 办公室收集的信息如何使用 与其他哪些机构分享 |
Related searches : Both By - By Both - Shared By You - Shared By All - By Both And - By Both Sides - By Both Parties - By Combining Both - Signed By Both - Agreed By Both - Both Both - Shared House