Translation of "she was informed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Informed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Since she was not informed, she was unable to contest the allegations contained in the application and refute them. | 由于她未接到通知 她无法就申诉中所述的宣称提出反驳和拒绝这些指称 |
| She had been informed that that candidate was Mr. Pedro Cardoso of Brazil. | 她已被告知 该候选人为巴西的Pedro Cardoso先生 |
| 2.3 On 17 January 1998, she was informed that new regulations of the Institute have been adopted, under which students had no right to wear religious dress and she was requested to sign them. | 2.3. 1998年1月17日 校方通知他 学院已经通过新规定 学生没有穿戴宗教装束的权利 要求她签字 |
| And remember when the Prophet confided to one of his wives a statement and when she informed another of it and Allah showed it to him, he made known part of it and ignored a part. And when he informed her about it, she said, Who told you this? He said, I was informed by the Knowing, the Acquainted. | 当时 先知把一句话秘密地告欣他的一个妻子 她即转告了别人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的时候 他使她认识一部分 而隐匿一部分 当他既以泄漏告诉她的时候 她说 谁报告你这件事的 他说 是全知的 彻知的主告诉我的 |
| And remember when the Prophet confided to one of his wives a statement and when she informed another of it and Allah showed it to him, he made known part of it and ignored a part. And when he informed her about it, she said, Who told you this? He said, I was informed by the Knowing, the Acquainted. | 當時 先知把一句話秘密地告訢他的一個妻子 她即轉告了別人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的時候 他使她認識一部分 而隱匿一部分 當他既以泄漏告訴她的時候 她說 誰報告你這件事的 他說 是全知的 徹知的主告訴我的 |
| The Chair informed the SBI that consultations on nominations were being undertaken and that she would keep delegates informed of any progress made. | 主席告知各缔约方 关于提名的磋商正在进行 她将向各位代表随时通报进展情况 |
| So when she came, it was said to her , Is your throne like this one? She said, It seems to be the same, and we were informed before it, and we had submitted. | 当她来到的时候 有人说 你的宝座象这样吗 她说 这好象是我的宝座 在她之前 我们已获得知识 我们已是归顺的 |
| So when she came, it was said to her , Is your throne like this one? She said, It seems to be the same, and we were informed before it, and we had submitted. | 當她來到的時候 有人說 你的寶座像這樣嗎 她說 這好像是我的寶座 在她之前 我們已獲得知識 我們已是歸順的 |
| And to know how old she was when she died, what you do is you do an informed estimate, and you say, how much time would be required to form this amount of teeth, and the answer was three. | 要想知道她死时有多少岁 你能够做的 就是去做一个可靠的估计 你要知道形成这个牙齿要花多长时间 我们的答案就是三岁 |
| The Prophet told something in confidence to one of his wives. But when she disclosed it, and God made it known to him he communicated part of it, and he avoided another part. Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this? He said, The All Knowing, the All Informed, informed me. | 当时 先知把一句话秘密地告欣他的一个妻子 她即转告了别人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的时候 他使她认识一部分 而隐匿一部分 当他既以泄漏告诉她的时候 她说 谁报告你这件事的 他说 是全知的 彻知的主告诉我的 |
| The Prophet told something in confidence to one of his wives. But when she disclosed it, and God made it known to him he communicated part of it, and he avoided another part. Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this? He said, The All Knowing, the All Informed, informed me. | 當時 先知把一句話秘密地告訢他的一個妻子 她即轉告了別人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的時候 他使她認識一部分 而隱匿一部分 當他既以泄漏告訴她的時候 她說 誰報告你這件事的 他說 是全知的 徹知的主告訴我的 |
| After her arrival in Sweden she was in contact with her relatives, who informed her that the Bangladeshi police had continued to search for her. | 在她抵达瑞典境内之后 她曾与其亲戚进行了联系 亲戚们告诉她 孟加拉警察仍在搜寻她 |
| She informed the Committee that Gabon had ratified the relevant International Labour Organization conventions. | 她告知委员会 加蓬已经批准了国际劳工组织的有关公约 |
| And when the prophet secretly communicated a piece of information to one of his wives but when she informed (others) of it, and Allah made him to know it, he made known part of it and avoided part so when he informed her of it, she said Who informed you of this? He said The Knowing, the one Aware, informed me. | 当时 先知把一句话秘密地告欣他的一个妻子 她即转告了别人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的时候 他使她认识一部分 而隐匿一部分 当他既以泄漏告诉她的时候 她说 谁报告你这件事的 他说 是全知的 彻知的主告诉我的 |
| And when the prophet secretly communicated a piece of information to one of his wives but when she informed (others) of it, and Allah made him to know it, he made known part of it and avoided part so when he informed her of it, she said Who informed you of this? He said The Knowing, the one Aware, informed me. | 當時 先知把一句話秘密地告訢他的一個妻子 她即轉告了別人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的時候 他使她認識一部分 而隱匿一部分 當他既以泄漏告訴她的時候 她說 誰報告你這件事的 他說 是全知的 徹知的主告訴我的 |
| 8.3 The complainant repeats that prior to her expulsion she informed the French authorities that she refused to be expelled to Spain. | 8.3 申诉人重申 她在被驱逐之前 告知法国当局她拒绝被驱回西班牙 |
| When the Prophet told one of his wives something in confidence and she disclosed it, God revealed this to him. So he made some of it known to her, and held back some. When, however, he informed her about it, she asked Who told you this? He said I was told this by the All knowing, All Informed. | 当时 先知把一句话秘密地告欣他的一个妻子 她即转告了别人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的时候 他使她认识一部分 而隐匿一部分 当他既以泄漏告诉她的时候 她说 谁报告你这件事的 他说 是全知的 彻知的主告诉我的 |
| When the Prophet told one of his wives something in confidence and she disclosed it, God revealed this to him. So he made some of it known to her, and held back some. When, however, he informed her about it, she asked Who told you this? He said I was told this by the All knowing, All Informed. | 當時 先知把一句話秘密地告訢他的一個妻子 她即轉告了別人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的時候 他使她認識一部分 而隱匿一部分 當他既以泄漏告訴她的時候 她說 誰報告你這件事的 他說 是全知的 徹知的主告訴我的 |
| His family was not informed of this. | 他的家人不了解这一情况 |
| The Committee was informed that most overtime was related to security officers. | 委员会得知 大部分加班费是警卫加班的费用 |
| According to the complainant, she had subsequently been informed by the lawyer that the petition had been lodged. | 申诉人说 后来律师告诉他母亲已经发出了申诉 |
| She was beautiful when she was young. | 她年轻时很美丽 |
| And when the Holy Prophet confided a matter to one of his wives so when she disclosed it and Allah conveyed this to the Holy Prophet, he told her part of it and held back a part so when the Holy Prophet informed her about it, she said, Who informed you? he said, The All Knowing, the All Aware has informed me. | 当时 先知把一句话秘密地告欣他的一个妻子 她即转告了别人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的时候 他使她认识一部分 而隐匿一部分 当他既以泄漏告诉她的时候 她说 谁报告你这件事的 他说 是全知的 彻知的主告诉我的 |
| And when the Holy Prophet confided a matter to one of his wives so when she disclosed it and Allah conveyed this to the Holy Prophet, he told her part of it and held back a part so when the Holy Prophet informed her about it, she said, Who informed you? he said, The All Knowing, the All Aware has informed me. | 當時 先知把一句話秘密地告訢他的一個妻子 她即轉告了別人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的時候 他使她認識一部分 而隱匿一部分 當他既以泄漏告訴她的時候 她說 誰報告你這件事的 他說 是全知的 徹知的主告訴我的 |
| When she began her mission eight years ago, she was reviled, she was detested, she was completely slandered in her community. | 八年前当她刚开始她的拯救行动时 遭到了辱骂 被人们仇视 在她的社区中被骂的体无完肤 |
| At 10 o'clock that evening, the family members of the old lady were informed that she was in the Hongdao Police Substation after they called the police because she did not come back home, and then went to the substation to bring her home. | 当晚22时 阿婆的家属见其外出未归随即报警 才得知阿婆在红岛派出所 于是才到该所接回阿婆 |
| No doubt, I was informed, the consent had been obtained. | 毫无疑问 手术是 是获得了准许 捐赠器官 |
| It was so, for We were fully informed about him. | 事实就像说的那样 我已彻知他拥有的一切 |
| It was so, for We were fully informed about him. | 事實就像說的那樣 我已徹知他擁有的一切 |
| He was not informed of the reasons for his arrest. | 他没有被告知被逮捕的理由 |
| He was informed of this assignment on 18 April 2003. | 2003年4月18日将这一任命通知了他 |
| She was earning 450 dollars. She was doing okay. | 她能挣450美元 过得不错 |
| She was talking about board meetings, she was founding peace organizations, she was coordinating carpools, she was consoling friends all these daily acts of care and creativity. | 她常常在电话中讨论董事会议 当时她正创办和平组织 她要协调合伙用车 她要安慰朋友... 这些所有日常关怀和创意的事等等 |
| 2.12 On 18 February 2005, the author informed the Committee that she received a letter from the Deputy Chairman of the Supreme Court, dated 2 February 2005, where it was stated that her son was executed on 2 July 2001. | 2.12 2005年2月18日 提交人告知委员会 她收到了最高法院副院长2005年2月2日的信 称她的儿子已于2001年7月2日执行死刑 |
| 3.1 The author states that, as she was not informed by the judge of the proceedings that had been initiated against her, there was a violation of article 14, paragraph 1, of the Covenant, which protects the right to a hearing. | 3.1 提交人说 由于法官并没有向她通知已经启动了针对她的诉讼程序 违反了 公约 第十四条第1款保护审讯权的规定 |
| Throughout her time there, she was strong, she was steadfast. | 那段时间里 她很坚定 很坚强 |
| She was happy to come, but she was on holiday. | 她很樂意前來 但是她在休假 |
| The Committee was informed that the Special Court was considering acquiring communications equipment from UNAMSIL. | 24. 委员会了解到特别法庭正在考虑从联塞特派团获取通信设备 |
| She needs to be educated so that she can make an informed decision, and then be given the right by her family, community and governmental laws to follow her own convictions. | 她需要受教育以便能够作出明智的决定 然后由她的家庭 社区和政府法律给予她权力来跟随自己的信念 |
| However, on 11 August 2003, she informed the Committee through her counsel that, although she had no right to stay in the Netherlands, no deportation order had, in fact, been issued. | 然而 2003年8月11日 她通过律师通知委员会说 虽然她没有权利在荷兰合法居留 但是实际上荷兰政府还没有发出驱逐出境的命令 |
| Was she pregnant when she died? | 她死时是否已经怀孕 |
| She said that she was happy. | 她说了她很幸福 |
| She said that she was ill. | 她说她病了 |
| She pretended that she was sick. | 她假裝生病了 |
| She was crying as she answered. | 她邊哭邊回答 |
Related searches : Was Informed - She Informed Me - She Is Informed - She Was - Was Kept Informed - Was Not Informed - He Was Informed - It Was Informed - Was Informed That - Was Informed About - Was Already Informed - I Was Informed - She Was Upset - She Was Dedicated