Translation of "he was informed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Informed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He was not informed of the reasons for his arrest.
他没有被告知被逮捕的理由
He was informed of this assignment on 18 April 2003.
2003年4月18日将这一任命通知了他
Or was he not informed of what is in the Scrolls of Moses?
难道没有人告诉过他穆萨的经典
Or was he not informed of what is in the Scrolls of Moses?
難道沒有人告訴過他穆薩的經典
Or has he not been informed of what was in the scriptures of Moses
难道没有人告诉过他穆萨的经典
Or has he not been informed of what was in the scriptures of Moses
難道沒有人告訴過他穆薩的經典
The Special Rapporteur was informed that this situation existed in several of the countries he visited.
特别报告员获悉在其出访的几个国家都存在这一情况
Ten days later his family was informed by the authorities that he had passed away unexpectedly .
10天后 当局通知他的家人说他 意外死亡
According to the Government, he was informed of his right to be assisted by counsel, but replied that it was not necessary.
该国政府说 通知了他有权获得律师帮助 但他回答说那无必要
On 2 June 2005, the Secretariat was informed by Mr. Sorabjee that he would not be able to submit the working paper he was requested to prepare.
2. 2005年6月2日 索拉布吉先生通知秘书处 他无法提交要求他编写的工作文件
This was the first time he had ever been questioned or even informed about this accusation, and he firmly denied the charge.
这是他第一次被讯问 或甚至可以说第一次被告知有关此一指控 他坚决否认了这项指控
He was not informed of any charges against him and no criminal proceedings against him are taking place.
没有向他提供任何有关对他指控或刑事诉讼程序方面的消息
His family was not informed of this.
他的家人不了解这一情况
And remember when the Prophet confided to one of his wives a statement and when she informed another of it and Allah showed it to him, he made known part of it and ignored a part. And when he informed her about it, she said, Who told you this? He said, I was informed by the Knowing, the Acquainted.
当时 先知把一句话秘密地告欣他的一个妻子 她即转告了别人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的时候 他使她认识一部分 而隐匿一部分 当他既以泄漏告诉她的时候 她说 谁报告你这件事的 他说 是全知的 彻知的主告诉我的
And remember when the Prophet confided to one of his wives a statement and when she informed another of it and Allah showed it to him, he made known part of it and ignored a part. And when he informed her about it, she said, Who told you this? He said, I was informed by the Knowing, the Acquainted.
當時 先知把一句話秘密地告訢他的一個妻子 她即轉告了別人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的時候 他使她認識一部分 而隱匿一部分 當他既以泄漏告訴她的時候 她說 誰報告你這件事的 他說 是全知的 徹知的主告訴我的
He was informed that identification was greatly influenced by the location, the chemical composition of the soil and the quality and quantity of skeletal material.
他获悉 辨尸工作很受地点 土壤的化学构成 尸骨的质量和数量等因素的影响
The Prophet told something in confidence to one of his wives. But when she disclosed it, and God made it known to him he communicated part of it, and he avoided another part. Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this? He said, The All Knowing, the All Informed, informed me.
当时 先知把一句话秘密地告欣他的一个妻子 她即转告了别人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的时候 他使她认识一部分 而隐匿一部分 当他既以泄漏告诉她的时候 她说 谁报告你这件事的 他说 是全知的 彻知的主告诉我的
The Prophet told something in confidence to one of his wives. But when she disclosed it, and God made it known to him he communicated part of it, and he avoided another part. Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this? He said, The All Knowing, the All Informed, informed me.
當時 先知把一句話秘密地告訢他的一個妻子 她即轉告了別人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的時候 他使她認識一部分 而隱匿一部分 當他既以泄漏告訴她的時候 她說 誰報告你這件事的 他說 是全知的 徹知的主告訴我的
The Committee was informed that most overtime was related to security officers.
委员会得知 大部分加班费是警卫加班的费用
The source adds that he was not informed of any charges against him and no criminal proceedings against him are taking place.
8. 来文提交人补充说 没有告诉他对他的指控 也没有提起刑事诉讼
The authorities informed him that he was prohibited from leaving the monastery, which is under permanent surveillance by the Binh Dinh police.
当局通知他说 禁止他离开寺院 寺院处于平定警察长期监视之中
He submits that his failure to be present at the hearing on 26 January 1996, was due to his son's illness, of which he informed the Court.
他说 他未能出席1996年1月26日的审理是由于他的儿子生病 为此他通知了法庭
No doubt, I was informed, the consent had been obtained.
毫无疑问 手术是 是获得了准许 捐赠器官
It was so, for We were fully informed about him.
事实就像说的那样 我已彻知他拥有的一切
It was so, for We were fully informed about him.
事實就像說的那樣 我已徹知他擁有的一切
Despite Turkey's assurances to the contrary, he was concerned that the new Penal Code used the term custom killings instead of honour killings, as he had been informed that the latter was more inclusive.
46. 尽管土耳其做出了相反的保证 但他对新 刑法典 使用风俗杀人一词来代替名誉杀人表示关切 因为他已获悉后者包罗的内容更加广泛
When he arrived in Goma on 15 November, the independent expert was informed that demonstrations against insecurity by ordinary people had been suppressed.
独立专家于11月15日抵达戈马时得悉 普通民众就不安全问题举行的抗议游行遭到镇压
Neither the author's wife nor his father was informed that he had been transferred to hospital they had to make their own enquiries.
他被转院的情况既未通告他的妻子 也未告诉他的父亲 他们必须自己去打听
He was not informed about his right to obtain counsel and did not have an opportunity to choose a defence attorney for himself.
没有告诉他有权获得律师 他也没有机会为自己选择一个辩护律师
The Committee was informed that the Special Court was considering acquiring communications equipment from UNAMSIL.
24. 委员会了解到特别法庭正在考虑从联塞特派团获取通信设备
And when the prophet secretly communicated a piece of information to one of his wives but when she informed (others) of it, and Allah made him to know it, he made known part of it and avoided part so when he informed her of it, she said Who informed you of this? He said The Knowing, the one Aware, informed me.
当时 先知把一句话秘密地告欣他的一个妻子 她即转告了别人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的时候 他使她认识一部分 而隐匿一部分 当他既以泄漏告诉她的时候 她说 谁报告你这件事的 他说 是全知的 彻知的主告诉我的
And when the prophet secretly communicated a piece of information to one of his wives but when she informed (others) of it, and Allah made him to know it, he made known part of it and avoided part so when he informed her of it, she said Who informed you of this? He said The Knowing, the one Aware, informed me.
當時 先知把一句話秘密地告訢他的一個妻子 她即轉告了別人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的時候 他使她認識一部分 而隱匿一部分 當他既以泄漏告訴她的時候 她說 誰報告你這件事的 他說 是全知的 徹知的主告訴我的
He was pleased to be informed of the permanent residence granted his wife and children, and has continued with his law studies and exams.
他很高兴地得知他的妻子和儿女已经获得长期居留证 申诉人又开始法律研究和准备考试
The Advisory Committee was informed that some 362,500 was attributable to unpaid invoices from prior periods.
咨询委员会获悉 其中约有362 500美元是前期发票未付款
6.2 The Committee notes the author's uncontested claim that he was not informed of the reasons for his arrest and that he was charged only on 25 November 1999, 40 days after his arrest on 16 October 1999.
6.2 委员会指出 提交人关于他没有被告知逮捕理由 并于1999年11月25日即1999年10月16日被逮捕之后40天才被起诉的声称没有受到反驳
When the Prophet told one of his wives something in confidence and she disclosed it, God revealed this to him. So he made some of it known to her, and held back some. When, however, he informed her about it, she asked Who told you this? He said I was told this by the All knowing, All Informed.
当时 先知把一句话秘密地告欣他的一个妻子 她即转告了别人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的时候 他使她认识一部分 而隐匿一部分 当他既以泄漏告诉她的时候 她说 谁报告你这件事的 他说 是全知的 彻知的主告诉我的
When the Prophet told one of his wives something in confidence and she disclosed it, God revealed this to him. So he made some of it known to her, and held back some. When, however, he informed her about it, she asked Who told you this? He said I was told this by the All knowing, All Informed.
當時 先知把一句話秘密地告訢他的一個妻子 她即轉告了別人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的時候 他使她認識一部分 而隱匿一部分 當他既以泄漏告訴她的時候 她說 誰報告你這件事的 他說 是全知的 徹知的主告訴我的
She had been informed that that candidate was Mr. Pedro Cardoso of Brazil.
她已被告知 该候选人为巴西的Pedro Cardoso先生
The Committee was informed that the draft resolution contained no programme budget implications.
委员会得知 据草案不涉及任何方案预算问题
Their consent was to be not only free and prior, but also informed.
他们的同意不仅应是自由的和事先的 也应是知情
The independent expert was informed that human rights violations had decreased in August.
20. 独立专家得悉 8月份侵犯人权行为减少了
2.6 In February 1994, counsel was informed that the hearings were to reopen.
2.6 1994年2月律师得到通知将重新开庭审理
The Committee was informed that Belarus had joined in sponsoring the draft resolution.
委员会得知 白俄罗斯已加入成为决议草案提案国
On that Day man will be informed of everything he put forward, and everything he left behind.
在那日 各人将被告知自己前前后后做过的事情
On that Day man will be informed of everything he put forward, and everything he left behind.
在那日 各人將被告知自己前前後後做過的事情

 

Related searches : Was Informed - As He Informed - He Informed That - He Is Informed - He Informed Me - He Gets Informed - He Was - Was Kept Informed - She Was Informed - Was Not Informed - It Was Informed - Was Informed That - Was Informed About - Was Already Informed