Translation of "he informed that" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On that Day man will be informed of everything he put forward, and everything he left behind. | 在那日 各人将被告知自己前前后后做过的事情 |
| On that Day man will be informed of everything he put forward, and everything he left behind. | 在那日 各人將被告知自己前前後後做過的事情 |
| Man shall on that day be informed of what he sent before and (what he) put off. | 在那日 各人将被告知自己前前后后做过的事情 |
| Man shall on that day be informed of what he sent before and (what he) put off. | 在那日 各人將被告知自己前前後後做過的事情 |
| Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back. | 在那日 各人将被告知自己前前后后做过的事情 |
| Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back. | 在那日 各人將被告知自己前前後後做過的事情 |
| The Prophet told something in confidence to one of his wives. But when she disclosed it, and God made it known to him he communicated part of it, and he avoided another part. Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this? He said, The All Knowing, the All Informed, informed me. | 当时 先知把一句话秘密地告欣他的一个妻子 她即转告了别人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的时候 他使她认识一部分 而隐匿一部分 当他既以泄漏告诉她的时候 她说 谁报告你这件事的 他说 是全知的 彻知的主告诉我的 |
| The Prophet told something in confidence to one of his wives. But when she disclosed it, and God made it known to him he communicated part of it, and he avoided another part. Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this? He said, The All Knowing, the All Informed, informed me. | 當時 先知把一句話秘密地告訢他的一個妻子 她即轉告了別人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的時候 他使她認識一部分 而隱匿一部分 當他既以泄漏告訴她的時候 她說 誰報告你這件事的 他說 是全知的 徹知的主告訴我的 |
| Members will recall that the President informed the Assembly yesterday that he hoped to conclude the discussion today. | 各成员记得 主席昨天曾告知大会 他希望今天能结束讨论 |
| On that day, man will be informed of all what he sent ahead and left behind. | 在那日 各人将被告知自己前前后后做过的事情 |
| On that day, man will be informed of all what he sent ahead and left behind. | 在那日 各人將被告知自己前前後後做過的事情 |
| The Special Rapporteur was informed that this situation existed in several of the countries he visited. | 特别报告员获悉在其出访的几个国家都存在这一情况 |
| Ten days later his family was informed by the authorities that he had passed away unexpectedly . | 10天后 当局通知他的家人说他 意外死亡 |
| He informed her that he had been threatened by interrogation officers with death or torture, and the same day lodged a complaint that he had been tortured. | 他告诉母亲说 审讯员以死亡或酷刑威胁他 当天他就提出了有关遭到酷刑的申诉 |
| He informed the experts and observers that Roberto Borges Martins had communicated his resignation from his appointment. | 他向与会专家和观察员通报说 Roberto Borges Martins已辞去对他的任命 |
| He was not informed of the reasons for his arrest. | 他没有被告知被逮捕的理由 |
| He was informed of this assignment on 18 April 2003. | 2003年4月18日将这一任命通知了他 |
| And when the prophet secretly communicated a piece of information to one of his wives but when she informed (others) of it, and Allah made him to know it, he made known part of it and avoided part so when he informed her of it, she said Who informed you of this? He said The Knowing, the one Aware, informed me. | 当时 先知把一句话秘密地告欣他的一个妻子 她即转告了别人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的时候 他使她认识一部分 而隐匿一部分 当他既以泄漏告诉她的时候 她说 谁报告你这件事的 他说 是全知的 彻知的主告诉我的 |
| And when the prophet secretly communicated a piece of information to one of his wives but when she informed (others) of it, and Allah made him to know it, he made known part of it and avoided part so when he informed her of it, she said Who informed you of this? He said The Knowing, the one Aware, informed me. | 當時 先知把一句話秘密地告訢他的一個妻子 她即轉告了別人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的時候 他使她認識一部分 而隱匿一部分 當他既以泄漏告訴她的時候 她說 誰報告你這件事的 他說 是全知的 徹知的主告訴我的 |
| That day man will be informed about what works he had sent ahead to the scene of judgement and the legacy that he had left behind. | 在那日 各人将被告知自己前前后后做过的事情 |
| That day man will be informed about what works he had sent ahead to the scene of judgement and the legacy that he had left behind. | 在那日 各人將被告知自己前前後後做過的事情 |
| In conclusion, he informed the Commission about several interesting events that were due to take place during its session. | 3. 最后 他向委员会通报了会议期间举行的几件有意义的活动 |
| The Chairman said that he had been informed that draft resolution A C.4 59 L.19 had no programme budget implications. | 7. 主席说 他已获悉决议草案A C.4 59 L.19不涉及方案预算问题 |
| He further informed the General Assembly that the Assembly would consider the reports of the Second Committee at the meeting. | 他还通知大会 大会将在这次会议上审议第二委员会的报告 |
| The President of the Security Council informed the members of the Council that he had received a letter from the President of the General Assembly stating that he had informed the Assembly that the same five candidates had obtained the required majority both in the General Assembly and in the Security Council. | 安全理事会主席告知安理会成员他收到大会主席的来信 说他告知大会这五名候选人在大会和安全理事会都获得了法定绝对多数票 |
| The source informed the Working Group that | 6. 来文提交人通知工作组说 |
| The Chair informed the SBI that consultations on nominations were being undertaken and that she would keep delegates informed of any progress made. | 主席告知各缔约方 关于提名的磋商正在进行 她将向各位代表随时通报进展情况 |
| Or was he not informed of what is in the Scrolls of Moses? | 难道没有人告诉过他穆萨的经典 |
| Or was he not informed of what is in the Scrolls of Moses? | 難道沒有人告訴過他穆薩的經典 |
| Has he not been informed of what is in the Scrolls of Moses, | 难道没有人告诉过他穆萨的经典 |
| Has he not been informed of what is in the Scrolls of Moses, | 難道沒有人告訴過他穆薩的經典 |
| Has he not been informed of what is in the scriptures of Moses, | 难道没有人告诉过他穆萨的经典 |
| Has he not been informed of what is in the scriptures of Moses, | 難道沒有人告訴過他穆薩的經典 |
| Has not he been informed of the contents of the Book of Moses | 难道没有人告诉过他穆萨的经典 |
| Has not he been informed of the contents of the Book of Moses | 難道沒有人告訴過他穆薩的經典 |
| After the Ministry informed him that his letter had not arrived, he sent the same application again on 13 October 1995. | 在内务部通知他说没有收到信件之后 提交人于1995年10月3日再次发出申请 |
| The President informed the members of the Security Council that he had received information about additional submissions from several national groups. | 主席告知安全理事会成员 他又收到几个国家小组提交的补充提名的材料 |
| And remember when the Prophet confided to one of his wives a statement and when she informed another of it and Allah showed it to him, he made known part of it and ignored a part. And when he informed her about it, she said, Who told you this? He said, I was informed by the Knowing, the Acquainted. | 当时 先知把一句话秘密地告欣他的一个妻子 她即转告了别人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的时候 他使她认识一部分 而隐匿一部分 当他既以泄漏告诉她的时候 她说 谁报告你这件事的 他说 是全知的 彻知的主告诉我的 |
| And remember when the Prophet confided to one of his wives a statement and when she informed another of it and Allah showed it to him, he made known part of it and ignored a part. And when he informed her about it, she said, Who told you this? He said, I was informed by the Knowing, the Acquainted. | 當時 先知把一句話秘密地告訢他的一個妻子 她即轉告了別人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的時候 他使她認識一部分 而隱匿一部分 當他既以泄漏告訴她的時候 她說 誰報告你這件事的 他說 是全知的 徹知的主告訴我的 |
| On 2 June 2005, the Secretariat was informed by Mr. Sorabjee that he would not be able to submit the working paper he was requested to prepare. | 2. 2005年6月2日 索拉布吉先生通知秘书处 他无法提交要求他编写的工作文件 |
| He submits that his failure to be present at the hearing on 26 January 1996, was due to his son's illness, of which he informed the Court. | 他说 他未能出席1996年1月26日的审理是由于他的儿子生病 为此他通知了法庭 |
| The Chairman said that he had been informed that both the Movement of Non Aligned Countries and the European Union agreed to the non paper. | 3. 主席说 他获悉 不结盟国家运动和欧洲联盟都同意该非正式文件 |
| The complainant subsequently declared having been informed by his lawyer that he had been sentenced to eight years' imprisonment for attempted murder. | 随后 申诉人宣布 他的律师向他通报 他因谋杀未遂罪 被判处八年监禁 |
| The Chairman subsequently informed the Committee that he might not be able to continue serving the Committee as Chairman beyond some weeks. | Distr. |
| The source adds that he was not informed of any charges against him and no criminal proceedings against him are taking place. | 8. 来文提交人补充说 没有告诉他对他的指控 也没有提起刑事诉讼 |
Related searches : Informed That - As He Informed - He Is Informed - He Informed Me - He Was Informed - He Gets Informed - Informed You That - Informed Him That - Is Informed That - Informed Us That - Be Informed That - Informed Me That - Was Informed That - Had Informed That