Translation of "should be complementary" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Complementary - translation : Should - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They should therefore be viewed as complementary rather than as mutually exclusive.
因此 它们应当相互补充而非相互排斥
Another approach, which should be seen as complementary, is proposed by the Economic Commission for Africa.
非洲经济委员会提出了另外一个应被视为具有互补性的办法
The role of civil society should be complementary to not a substitute for the role of the State.
民间社会的作用是对国家的作用作补充 而不是代替国家的作用
Assistance should be the primary source of funding in support of development, but innovative and complementary financing mechanisms must to be found.
援助应该是支持发展的资金的首要来源 但必须找到有创新性的补充筹集机制
Moreover, complementary policies to strengthen entrepreneurial traits and skills, such as those being carried out by the Empretec programme, should also be implemented.
此外 还应执行加强创业特质和技能的互补性政策 如技术性企业方案现在执行的政策
6. Also notes that the international instrument should be complementary to, and not inconsistent with, the existing commitments of States under relevant international instruments
6. 又注意到这项国际文书应补充和不违背各国根据各项有关国际文书已作出的承诺
(k) Affirms that measures to provide complementary protection should be implemented in a manner that strengthens, rather than undermines, the existing international refugee protection regime
(k) 确认 为提供补充保护所采取措施应当能加强而不是破坏现行国际难民保护制度
In addition, innovations should be seen as complementary mechanisms to reinforcing democratic governance, but not as a substitute for existing institutions, including Parliament, public administration, etc.
此外 创新应被看成加强民主施政的补充机制 而不应看成是现有机构 包括议会 公共行政机构等的替代物
Nigeria believes that subregional and regional organizations should have a complementary role to play in post conflict peacebuilding.
尼日利亚认为 次区域和区域组织应该在冲突后建设和平活动中发挥辅助作用
The United Nations and regional organizations should play complementary roles in facing the challenges to international peace and security.
联合国和区域组织应发挥互补作用 面对国际和平与安全所受到的挑战
Restorative justice can also be seen as complementary to the more formal process.
恢复性司法还可以被看成是对正式程序的一种补充
Regional structures with such potential that are now operating effectively should play a mutually complementary role in facing new threats and challenges.
具有此种潜力 目前正在有效运作的各区域机构应该在应对新的威胁和挑战方面发挥互补作用
He also emphasized that he would be working with, and complementary to, existing donor structures.
他还强调 他将同现有捐助机构合作并发挥辅助作用
In this context, we should bear in mind the increasingly important complementary contribution that various regional organizations can make in ensuring stable solutions.
在这方面 我们应当铭记各种区域组织能够在确保稳定的解决办法方面作出的日益重要的补充性贡献
14. Acknowledges that the provision by States of complementary forms of protection to ensure that persons in need of international protection actually receive it is a positive way of responding pragmatically to certain situations, and affirms that measures to provide complementary forms of protection should be implemented in a manner that strengthens the existing international refugee protection regime
14. 认识到各国提供的补充保护措施是实事求是地应对某些局势的积极办法 有助于确保需要国际保护的人能实际得到这种保护 并申明采取补充保护措施应有助于加强现有的难民国际保护制度
They will be better equipped, thanks to complementary technical support at the national and regional levels.
由于国家和区域各级的补充技术支助 它们将有更齐全的设备
27. Stresses that the intention of the Secretary General to focus the evaluation of programme delivery on expected accomplishments should be implemented in a manner that is flexible and complementary to the existing evaluation system
27. 强调在实施秘书长把评价方案交付的重点放在预期成果上的意图时 应当要灵活并要与现行评价制度相辅相成
Possible areas of work on technologies for adaptation should be further discussed Mitigation and adaptation further understanding of the cross cutting nature of mitigation and adaptation technologies and to what extent they can be considered as complementary activities is recommended.
有关适应技术工作的可能领域应进一步加以讨论 缓解和适应 建议进一步了解缓解和适应技术跨部门的特性 以及在何种程度上可将它们视为相辅相成的活动
Including Through Complementary Forms of Protection 21
A. 关于国际保护的一般性结论 20
In this context, States parties are reminded of their obligation to provide services for early childhood development and that the role of civil society should be complementary to, not a substitute for, the role of the State.
在这方面 应提醒缔约国 它们有义务为幼儿期发展提供服务 而民间社会的作用是辅助性的 不能取代国家的作用
Content of the session on complementary international standards
补充性国际标准会议的内容
International Protection Including Through Complementary Forms of Protection
B. 关于提供国际保护 包括补充保护的结论
We believe that they are complementary, not competing.
我们认为它们是相互补充的 不是相互竞争的
The last three days of the seminar focusing on the IGWG efforts on strengthening the implementation of existing instruments by identifying gaps in international human rights law, with a view to preparing complementary standards to address them, recognizing that any complementary standards should strengthen the existing norms and bring added value.
讨论会的最后三天集中讨论了政府间工作组通过查明国际人权法的差距 为加强执行现有文献而作出的努力 以便为此目的制定补充标准 确认任何补充标准均应加强现有准则和使得它们更有价值
Competition among providers of complementary goods or services is harmful, and can be even worse than a monopoly. (That is why train drivers and pilots, for example, should be forced into monopoly unions that represent all of the other employees of their respective companies.)
意识形态总是导致概念混淆 比如 斯密认为竞争是看不见的手运行的基本条件 因为垄断和寡头会剥削消费者 限制生产 但只有相似产品提供商之间的竞争才是有益的 互补商品或服务供应商之间的竞争是有害的 甚至可能比垄断更糟糕 正因如此 比如 火车司机和飞行员应该强制加入代表所在公司其他所有员工的垄断工会
Nevertheless, property titling programmes need to be accompanied by a number of complementary measures if they are to be effective in achieving those objectives.
但是 发放契据的方案要切实实现这些目标 还需要同时采取一系列补充措施
Complementary capacities and approaches could be provided through close coordination and cooperation with regional and subregional organizations and multinational arrangements.
并通过同区域组织 次区域组织及多国机制密切配合和合作筹集附加资源和调动其他因素
OECD and Eurostat provide complementary data on developed countries.
经合组织和欧洲统计局提供了发达国家的补充数据
b) Regional Institute for Complementary Education (RICE), Islamabad, Pakistan
b 巴基斯坦伊斯兰堡补充教育区域研究所
This work should be carried out by two complementary working groups, a city group to contribute to the development of improved methods and international standards for national official energy statistics and an intersecretariat working group to enhance international collaboration and coordination.
9. 应由以下两个相辅相成的工作组执行这项任务 城市工作组 协助制定更好的方法和拟定国家官方能源统计国际标准 秘书处间工作组 加强国际协作与协调
Both types of mission would be highly complementary to the current ground based efforts and, in some cases, superior to them.
这两类飞行任务都将在很大程度上辅助当前的地面工作 在某些情况下 优越于地面工作
A first complementary access visit took place in March 2005.
2005年3月进行了第一次补充加入视察
Concept paper Racism and the Internet and complementary international standards
概念文件 种族主义与互联网 补充性国际标准
The International Criminal Court is complementary to national criminal jurisdictions.
国际刑事法院是对国家刑事司法权的补充
The proposed project will be complementary to and build on prior or ongoing activities of other UNCTAD capacity building programmes and initiatives.
65. 拟议的项目将与贸发会议其他能力建设方案和倡议中以往的或现行活动相辅相成 并增进这些活动
In this regard, it is essential that the work of the United Nations and the African Union in the Sudan be complementary.
为此 联合国和非洲联盟在苏丹开展的工作必须相互配合
Racism and the Internet will be examined on 16 and 17 January (two days) Complementary international standards will be examined on 18 to 20 January (three days).
1月16日至17日讨论种族主义与互联网问题(两天) 1月18日至20日讨论补充性国际标准(三天)
It is our hope that the Peacebuilding Commission will be the beginning of joint action with the Security Council in a complementary manner.
我们希望建设和平委员会是以补充方式与安全理事会共同行动的开始
In reality, all these explanations are largely complementary none is in contradiction with the others. But the most important cause, the one that should be addressed before all others because it is eroding Israel s very viability, is the near paralysis of the political system.
其实 所有这些解释都是相互呼应的 但最重要且必须首先应对的因素则是以色列国家政治系统的近乎瘫痪状态 因为这腐蚀了以色列最基本的生存能力
Voluntary, multi stakeholder partnerships working towards sustainable development goals have proved to be an important complementary outcome of the World Summit on Sustainable Development.
50. 自愿的多方利益有关者伙伴关系为实现可持续发展目标而努力 已证明是可持续发展问题世界首脑会议的重要补充成果
The Eurasian Economic Union and the Belt and Road Initiative are complementary.
欧亚经济联盟和一带一路倡议具有互补
The draft principles were complementary and without prejudice to existing international regimes.
原则草案是对现有国际制度的补充 并且没有对其造成妨碍
In their endeavour to attain the Millennium Development Goals and fulfil their other international commitments the ASEAN countries believed that the international economic and trading system and their own efforts to open the region up to trade and investment should be complementary and mutually reinforcing processes.
在努力实现 千年发展目标 和履行其他国家承诺的同时 东盟认为 国际经济和贸易体系 以及该地区向贸易和投资开放的努力应该互补和互惠的过程
When the circle goes away you will have another color, the complementary color.
没有圈子以后 你们会看见另一种颜色 是黄色的互补
Conclusion on the provision on international protection, including through complementary forms of protection
B. 关于提供国际保护 包括补充保护的结论

 

Related searches : To Be Complementary - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered - Should Be Rethought - Should Be Great - Should Be Missed - Should Be Lifted - Should Be Acquired - Should Be Funded - Should Be Forced