Translation of "should be higher" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Right? And the income should be higher and higher. | 对不对 收入高还要步步高 |
| It should be noted that the infant mortality rate remains higher in rural areas. | 应该指出 农村地区的婴儿死亡率指数依然更高 |
| Forests should be managed to optimize both their local benefits and higher level public goods. | 管理森林的目标是扩大当地惠益和 高一级 的公益物 |
| Financial incentives and higher shares of official development assistance as catalytic funding should also be considered. | 还应该考虑各种财政奖励办法和把更高比例的官方发展援助用作推动性资金 |
| What should universities primary focus be research, professional training, or social inclusion? Should governments invest more in higher education to underpin long term economic growth? | 马德里 如今 欧洲高等教育陷入了极为不确定的状态 大学的首要重点是什么 研究 职业训练还是社会包容 政府应该更多地投资于高等教育从而为长期经济增长打好基础吗 大学应该自力更生在全球教育市场中竞争和生存 或死亡 吗 |
| Perhaps some form of incentive, including tax incentives, should be offered for them to place women higher up on their lists. | 或许应当提供某种形式的刺激 如税收鼓励等 以便让它们把妇女放在名单中靠前一点的位置 |
| As regards this, experts advised that effective measures should be adopted to incentivize enterprises to innovate. The technical outcomes of Institutions of higher learning and technological research institutes should also be promptly transferred to enterprises. | 对此 专家建议 要采取有效措施鼓励企业创新 高校及科研院所的科技成果也要及时向企业 转移 |
| Sufficient resources should be devoted to education and vocational training to ensure higher productivity and better pay, and cultural obstacles should be removed so as to ensure that women had full access to the labour market. | 应当为教育和职业培训投入足够的资源 以确保提高生产率和增加薪资 还应消除文化障碍 确保妇女完全有机会进入劳动力市场 |
| If it falls 40 against the yen sometime in the next ten years, US long term interest rates should be four percentage points higher than Japanese rates. If it falls 60 against China s currency, the yuan, sometime in the next ten years, US long term interest rates should be six percentage points higher than Chinese rates. | 如果在未来十年的某一天 美元与欧元的汇率再下跌20 美国的长期利率就会比欧元高出2个百分点 如果在未来十年的某一天 美元与日元之比下跌40 美国的长期利率就会比日本高出4个百分点 如果在未来十年的某一天 美元与人民币之比下跌60 美国的长期利率就会比中国高出6个百分点 但是 现在我们却看不到一点这样的迹象 |
| Monetary policymakers, the argument goes, should be independent from the political system, because, when elections near, politicians will likely pressure them to buy temporarily higher employment at the cost of permanently higher inflation. To prevent this inefficient trade off, governments should tie central bankers hands by insulating them from political influence. | 该策略最早在经济政策中的应用是中央银行 这里的逻辑是 货币决策者应该独立于政治制度 因为当选举临近时 政客可能会迫使货币当局以持久高通胀的代价 买 来暂时性的高就业 为了避免这一低效的权衡 政府应该通过将央行与政治隔离管住了央行行长的双手 |
| However, it should be noted that all United Nations organizations in Bonn will face higher operating costs at the new premises, particularly for electricity, relating to increases in basic office size, lifts, air conditioning and generally higher energy costs. | 但是 应指出 驻波恩的所有联合国组织迁入新房舍后都将面临更高的业务费用 特别是电费 这与基本办公室规模扩大 电梯和空调增加以及能源价格普遍较高有关 |
| A higher threshold in that respect, however, should be contemplated in those situations where populations are at risk of genocide or other large scale atrocities. | 然而 在居民有可能遭受灭绝种族或其他大规模暴行的情况下 应该考虑设立更高的门槛 |
| The plight of girls in the higher levels of primary schools, as well as completion and retention rates of boys and girls, should be highlighted. | 应突出说明小学高年级女童的情况以及男孩和女孩完成学业和继续学业的比率 |
| As such harmonization would impact various statistical domains, the Task Force is of the opinion that this should be dealt with at a higher level. | 鉴于这种协调统一会影响不同的统计领域 工作队认为应从更高层次加以解决 |
| A cascading priority of tasks in this area, i.e. giving the highest priority to the compilation of indices of the higher level aggregates, should be applied. | 应对该领域的任务分级给予优先考虑 即对综合水平较高的指标的编纂给予最优先考虑 |
| On the contrary, for the Provisional Institutions it should mean shifting into a higher gear. | 相反 对于临时机构来说 它意味着改变速度 |
| The Advisory Committee is of the opinion that, when posts are consistently filled at lower levels, the requirement for the higher graded post should be re examined. | 咨询委员会认为 如果总是以较低职等填补员额 则应重新审查所需的定级偏高员额 |
| Emphasizing that further reductions of non strategic nuclear weapons should be accorded a higher priority, as an important step towards the elimination of nuclear weapons, and be carried out in a comprehensive manner, | 强调应将进一步裁减非战略核武器列为更高的优先事项 作为消除核武器的一个重要步骤 并以全面方式付诸实施 |
| The corresponding figure from international agencies was 6.5 per cent higher. Statistics South Africa believes that there is no compelling evidence to suggest that its estimate should be revised. | 而国际机构的相应数据却高了6.5 南非统计局认为没有充足的证据证明应当修改南非的估计数 |
| (f) Anyone sentenced to death shall have the right to appeal to a court of higher jurisdiction, and steps should be taken to ensure that such appeals shall become mandatory | 34 由于担心在死刑案中出现错判 政府于2000年1月宣布暂停执行死刑令 同时成立调查组 对国家死刑制度进行调查 |
| Twenty first century could easily be 3.3, even higher percent. | 二十一世纪, 增长率可达到百分之3.3, 或者更高. |
| Beyond stabilizing Social Security s finances, US leaders should implement policies that place a higher value on work. Seniors working past the retirement age of 67 should not be subject to the payroll tax, and the retirement earnings test should be eliminated, so that seniors can work full time without losing out on Social Security benefits. | 除了稳定社会安全融资 美国领导人还应该实施更加强调工作价值的政策 在达到退休年龄67岁后仍在工作的年长者应该免除工资税 退休收入考察应该取消 从而让年长者不会因为全职工作而失去社会安全福利 最后 应该扩大私人退休储蓄激励 |
| 10. Agrees that the further reduction of non strategic nuclear weapons should be accorded a higher priority as an important step towards the elimination of nuclear weapons and be carried out in a comprehensive manner, including | 10. 同意非战略核武器的进一步裁减应作为消除核武器的一个重要步骤给予高度优先重视 并应以综合方式进行 包括 |
| It should be noted that the situation is quite different in the Bedouin towns where female minors graduate after 12 years of schooling, usually continuing with higher education as detailed below. | 应该提及的是 贝都因城镇地区的情况颇有不同 城镇地区未成年女性在读完12年学后 通常继续接受更高等教育 具体情况如下 |
| When considering Yemen s future, therefore, the stakes could hardly be higher. | 因此 在人们考虑也门的未来的时候 怎么强调这其中的利害关系都不过分 |
| 5. Decides also that the permanent members of the Security Council should form a separate level and that, consistent with their special responsibilities for the maintenance of peace and security, they should be assessed at a higher rate than for the regular budget | 5. 又决定安全理事会常任理事国应形成单独一级 并且为了与它们在维护和平与安全方面承担的特殊责任保持一致 其分摊率应高于其联合国经常预算分摊率 |
| Measures of agricultural policy should encourage amalgamation of property to allow for application of updated agro techniques and higher yields. | 农业政策措施应当鼓励农业地产的合并 从而为采用最新的农业技术和提高收成创造条件 |
| A more comprehensive approach to child protection, clearer targets and higher resource levels need to be reflected in the plan, which should also address the needs of traumatized children in middle income countries. Negligence, prevention of child labour and abandonment of children and internally displaced persons should also be covered. | 该计划中应反映较全面的保护儿童办法 更明确的指标和更多资源 也应力求满足中等收入国家受创伤儿童的需要 其中还应涵盖疏忽 预防童工及遗弃儿童和境内流离失所者等问题 |
| The Ministers stressed that self reliance and South South cooperation should be intensified to attain a higher level of activities to strengthen the information and communication infrastructure both at national and grouping level. | 17. 部长们强调 应该加强自力更生与南南合作 开展更高级别的活动 以加强国家和集团两级的新闻和传播基础设施 |
| The trends of gender segregation can also be observed in higher education. | 163 在高等教育中也存在着性别分离的趋势 |
| Estimates of seabird bycatch may even be much higher for some species. | 对某些物种而言 海鸟副渔获量的估计数可能更高 |
| 5. Governments should ensure that access of youth to technical, secondary and higher education is improved and that curricula are adapted to meet the needs of a rapidly changing labour market associated with globalization. The transition from learning to work should also be facilitated. | 5. 各国政府应当确保青年有更好的机会获得技术教育 中等教育和高等教育 确保对课程作出调整 使之适应由于全球化而急剧变化的劳动力市场的各种需求 还应提供方便 促进学习到工作的过渡 |
| The Secretariat should make every effort to obtain relevant data in time for the Fifth Committee's consideration of the scale of assessments at the sixty first session, at which time the appropriateness of applying the debt burden adjustment to higher income countries should be examined. | 秘书处应当尽一切努力按时获得相关数据 以便第五委员会在第六十一届会议上审议分摊比额表问题 届时 应审查对高收入国家适用债务负担调整的适宜性问题 |
| The same logic applies to countries. Each country should specialize in producing those things that it produces most efficiently, rather than producing a bit of everything, because that way its income will be higher. | 同样的逻辑也适用于国家 各国都应该专注于生产它们生产效率最高的产品 而不是所有东西都生产一些 因为这样能让该国的收入有所提高 |
| It should be noted that since 1970, the average marital age has risen by three years, mostly due to the increase in cohabitation and women's participation in the labor market and in higher education. | 应该注意的是 自1970年以来 平均结婚年龄增长了三岁 这主要是由于同居现象增多 妇女进入了劳动力市场和接受高等教育 |
| Only 18 of men and women are of the opinion that the number of female managers should be higher than it is now, whereas 51 find that is not an important issue at all. | 只有18 的男子和妇女认为应该增加妇女管理人员的人数 而51 的人认为 这根本不是一个重要的问题 |
| As you can imagine, even if you know physics, this should be intuitive, OK that stars that are closer to the mass in the middle will be rotating at a higher speed than those that are further out here, OK. | 如你所想 即使你不知道物理 这应该是很直观的 这些靠近中心的恒星将会以更高的速度旋转 相比于在外面的这些 |
| ii. Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities) | 二 高等教育 高级职业教育和大学 |
| It is widely accepted in Australia that students who directly benefit from higher education should contribute towards the cost of their education. | 在澳大利亚 人们普遍认为 直接受益于高等教育的学生应付一部分学费 |
| In Lindsey s view, if we want to assist coffee growers, we should encourage them either to abandon coffee and produce more profitable crops and here he rightly points to rich nations trade barriers and subsidies as obstacles that must be dismantled or to move into higher value products, like specialty coffees, that bring higher prices. | 根据林德赛的观点 如果我们想要援助咖啡种植者 那么我们就应当鼓励他们要么放弃种植咖啡并且生产更为有利可图的作物 他在这一点上正确地指出了富有国家的贸易壁垒以及补贴等障碍必须解除 要么转向可以得到更高价格的更高价值的产品 例如特色咖啡 |
| Special post allowances should be restricted to exceptional circumstances when a staff member at a lower grade was temporarily performing functions at a higher grade pending the filling of the post at its appropriate level. | 特别职位津贴应限于例外的情况 即在适当级别的员额被填补之前 级别较低的工作人员暂时履行较高级别的职能 |
| The Advisory Committee's recommendation that offices or units should be consolidated, and some functions centralized, deserved consideration, particularly as UNMIS had a higher percentage of civilian personnel than any other large or medium sized mission. | 咨询委员会建议单位或部门应合并 一些职能可由中央一级提供 这些建议值得考虑 特别是由于联苏特派团文职人员的百分比超过任何其他大中型特派团 |
| As global warming increases, sea levels get higher and higher. | 海面随着全球变暖的加剧而越来越高 |
| If we know what that set point is, we can predict fairly accurately when you will be in flow, and it will be when your challenges are higher than average and skills are higher than average. | 假如我们能够知道这个固定的点在哪里 我们就能大致预测出你何时会走进 流动 的状态 那就是挑战大于平均值 技能熟练程度也大于平均值的时候 |
| Experience shows that they will be much higher, but this cannot, of course, be guaranteed at this stage. | 经验表明这个数目可能会高出很多 当然在现阶段尚不能保证 |
Related searches : Would Be Higher - Could Be Higher - Will Be Higher - Might Be Higher - Can Be Higher - May Be Higher - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered - Should Be Rethought - Should Be Great - Should Be Missed