Translation of "should be introduced" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Peace oriented international curricula should be introduced in schools. | 对这些学校应制订出以和平为方针的国际性教学课程 |
Nevertheless, all the improvements that can be introduced immediately should be introduced, taking into account the views of Member States. | 然而 应当考虑到各会员国的看法 进行所有可以立即进行的改进 |
The official language(s) should gradually be introduced at later stages. | 官方语文应在稍后阶段逐步引入 |
If introduced, liability limits and exemptions should be pursuant to the law or should be approved by public authorities. | 如果引用这种办法 则应按照法律提出对赔偿责任的限制和免除 并应得到公共当局的核准 |
Lashes should be excluded as a punishment, and an appellate procedure should be introduced to review convictions and sentences. | 不应将鞭打作为一项刑罚,而且应采用申诉程序审查定罪和判刑 |
Targets should be introduced in the strategy to allow the results to be reviewed periodically. | 应在该战略中列入各项指标 以便定期审查结果 |
You should have introduced yourself. | 你本來應該介紹自己的 |
Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later. | 我们应当首先在偏远地区引入教育科技 然后再到其它地区 |
The replies were divided as to whether such a requirement should be introduced. | 关于是否要加入这样一项要求 答复中的意见有分歧 |
Further, any change in the methodology should be introduced on a gradual basis. | 此外,对分摊方法的任何改变应该以逐渐方式提出 |
You should be the last one to object, you introduced him to me. | 你是最不应该反对的 是你把他介绍给我的 |
The definitions proposed should be introduced in the draft instrument for future discussion and | 应将所提出的定义插在文书草案中供今后讨论 |
Profitable alternative crops should be introduced in order to encourage farmers to plant different crops. | 应引进有利可图的替代性作物 鼓励农民种植其他作物 |
13. Reaffirms its decision that, should a report be issued late, the reasons for the delay should be indicated when the report is introduced | 13. 重申其决定,若报告迟发,在介绍报告时应说明耽搁的原因 |
Freedom in capital movements should not be introduced until national institutions are ready, and a number of measures can be introduced to reduce the mobility of capital in an emerging economy. | 在国家机构不完备时不要使资本流动自由化,新兴经济体可以采取若干措施来减少资本的流动 |
You should have introduced yourself to the girl. | 你應該向那個女孩自我介紹的 |
It recommended that lethal injection should be introduced in addition to hanging and that the choice of method should be left to the Court to decide. | 它建议 应当引入致命注射方式与绞刑一起使用 使用哪种方式的选择权应当由法院决定 |
Where necessary, measures should be introduced to facilitate the achievement of the programme approach and national execution. | 必要时应采取措施便利方案方式和国家执行的完成 |
In the case of newly introduced vaccines, they should have been introduced at least for five years. | 至于新推介的疫苗 至少要已经推介五年以上 |
Measures should, therefore, be introduced to facilitate the movement of staff between jobs and across occupations and departments. | 因此应当采取措施,便利工作人员调职并在各职务和部门之间调动 |
Measures should also be introduced to allow confiscation of the criminal revenue of trafficking networks. Judicial cooperation and information sharing between Member States should be encouraged and facilitated. | 也应推行措施 没收人口贩卖网络的犯罪所得收入,应当鼓励和促进会员国之间的司法合作和资料分享 |
Accordingly, before other institutional reforms were considered, a cost benefit analysis should be made of the ones already introduced. | 因此 在研究新的机构改革之前 应该对已经进行的改革的成本效益进行分析 |
Furthermore, space technology curricula relating to national programmes for sustainable development in developing countries should be introduced through universities. | 此外 通过大学 开设与发展中国家国家持续发展方案相关的空间课程 |
Another important question is the speed of reform, i.e. whether it should be introduced as shock therapy or gradually. | 52. 另一个重要的问题是,改革的速度,也就是说,改革的实行是应当采用震荡疗法还是应当逐步实施 |
Client satisfaction surveys should be introduced to provide regular feedback on the quality of the data and metadata (see para. | 61. 应推行客户满意调查的做法 以便定期提供有关数据和元数据的质量的反馈意见 见第24段 |
Thereafter, changes should be introduced gradually to allow for fine tuning and evolution of the best practices for subsequent years. | 此后 改革应逐步地实施以便进行微调和发展以后几年的最佳做法 |
Nothing should be introduced into the treaty monitoring system that might undermine the independence and integrity of the treaty bodies. | 不应该将任何可能破坏条约机构的独立和完整的措施放进条约监督体系 |
Codes of conduct for public officials and representatives and the public services, and the periodic declaration of assets should be introduced. | 57. 应当颁布公职人员 民意代表和公务员的行为守则 他们应定期公布自已的财产 |
Innovative measures, such as making it impossible to invoke banking secrecy in judicial bodies investigating a terrorist attack, should be introduced. | 뗚쪮,컒쏇뇘탫듲믷쯹폐탎쪽뗄뿖닀훷틥,컞싛험쫂헟쫇쮭,컞싛웤뚯믺쫇쪲쎴ꆣ |
65. Support was expressed for the propositions in the paragraph that sanctions should be introduced in strict conformity with the Charter, that they should pursue clearly defined purposes and that conditions for lifting them should be clearly stipulated. | 65. 有人支持在第3段中 应严格按照 宪章 行使制裁,应明确说明制裁的目的并应明确规定撤消制裁的条件 |
The reorganization introduced should improve the efficiency and effectiveness of the Programme. | 所进行的改组工作应当使该方案的效率有所提高 |
Furthermore, they supported the suggestion by the Chair that once an item had been introduced, a list of speakers should be established. | 此外 他们同意主席的意见 即一旦已介绍某个项目 则应确定发言者名单 |
It fully endorsed the position of the Group of 77 and China that no new commitments for developing countries should be introduced. | 联盟国家完全赞同77国集团和中国的立场,即发展中国家不应再作出任何新的承诺 |
(f) Inspection of road vehicles mandatory inspection of road vehicles, which allows to control periodically the efficiency of motors, should be introduced. | 检查公路车辆 应实行公路车辆法定检查 由此可定期检查发动机效率 |
However, pursuant to another view, which eventually prevailed, the proposed limitation should not be introduced, as it would render the article excessively rigid. | 然而 另一种最后占了上风的看法是 不应实行拟议的限制 这种限制会使该条款过于死板 |
Should the new procedure being introduced be efficient, not time consuming and costly, UNITAR would consider seeking the services of the Geneva Office. | 如果实施的新程序效率不错,不费时间,费用不大,训研所将考虑寻求日内瓦办事处提供服务 |
That document would be introduced in due course. | 将在适当时候介绍这一文件 |
9. Reaffirms its decision that, if a report is issued late, the reasons for the delay should be indicated when the report is introduced | 9. 重申其决定 若报告迟发 在提出报告时应说明耽搁的原因 |
22. Reaffirms its decision that, if a report is issued late, the reasons for the delay should be indicated when the report is introduced | 22. 훘짪웤뻶뚨,죴놨룦동랢,퓚쳡돶놨룦쪱펦쮵쏷떢룩뗄풭틲 |
22. Reaffirms its decision that, if a report is issued late, the reasons for the delay should be indicated when the report is introduced | 22. 重申其决定,若报告迟发,在提出报告时应说明耽搁的原因 |
(ii) In depth reviews of non Annex I Parties apos communications should be introduced along the lines of existing arrangements for Annex I Parties. | 沿用关于附件一的现有安排对非附件一缔约方的国家来文进行深入审查 |
6. Reaffirms its decision that, if a report is issued late, the reasons for the delay should be indicated when the report is introduced | 6. 重申大会决定若报告迟发,在提出报告时应说明延误的原因 |
(ix) Export licensing of all ODS should be introduced in all producing Parties and all exporting Parties, including non producing Parties that re export ODS. | 十 应在所有生产耗氧物质的缔约方以及所有出口缔约方内建立许可证发放制度 其中包括那些本国并不生产 但从事再出口的缔约方 |
She's going to be introduced into society next winter. | 她下个冬天开始混社会了 |
Periodic review exercises should also be undertaken in order to determine overall effectiveness in approach, orientation and implementation, and to advise on which changes, if any, need to be introduced. | 还应实施定期审查以决定工作方法 取向与执行的总体效果,并对有改进必要的事项提出咨询意见 |
Related searches : To Be Introduced - Can Be Introduced - Must Be Introduced - Will Be Introduced - Would Be Introduced - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered - Should Be Rethought - Should Be Great - Should Be Missed