Translation of "should be similar" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But this should be part of the road map process and should be quickly followed by similar measures in the West Bank. | 然而 该行动应该成为路线图进程的一部分 并应随后在西岸迅速采取类似措施 |
| Participating States and organisations should be encouraged to plan and organize similar events in 2005. | 会议鼓励各与会的国家和组织在2005年规划和举办类似的活动 |
| With regard to achieving the Millennium Development Goals, all countries should be held to similar standards. | 5. 关于实现千年发展目标 所有国家都应制订类似标准 |
| The Bougainville election should be seen as the model for others who have been experiencing similar conflicts. | 布干维尔选举应当视为一直经历着类似冲突情况的其他国家的模式 |
| Control should be enhanced by competent Entity ministries and other bodies dealing more directly with these and similar issues. | 实体和各主管部和其他机构应加强控制 更直接地处理这些和类似问题 |
| The similar system at the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) should be considered for emulation. | 应该考虑模仿在拉丁美洲和加勒比经济委员会 拉加经委会 的类似系统 |
| (b) should the Commentary on article 5 be amended and if so, should the amendments be similar to the recent amendments to the Commentary on the OECD Model Tax Convention? | 如要 这项修正是否应与最近对 经济合作与发展组织(经合组织)所得和资本税示范公约 评注的修正相类似 |
| For similar reasons, Article 47 on The Military Staff Committee should be deleted, as should all references to this Committee in Articles 26, 45 and 46. | 219. 基于同样理由 应将第四十七条 军事参谋团 删除 并删除第二十六条 第四十五条和第四十六条中所有提及军事参谋团之处 |
| Other regions with low income countries should follow a similar pattern. | 有低收入国家的其他区域也应仿效 |
| That's wonderful, but we should also remember that we should have a similar process happening on the inside. | 这真是十分美好的事 但是我们也要记住 我们内心里应该有相同过程 |
| In a similar vein, it was stressed that closed meetings and informal consultations should be kept to a minimum as the exception they were meant to be. | 同样 有代表团强调 应该尽量减少非公开会议和非正式磋商 只有在真正意义上的例外情况下才举行 |
| United Nations and associated personnel at particular risk should be afforded a similar level of protection to that provided under the 1973 Convention. | 处于特殊风险中的联合国人员和有关人员应被提供与1973年 公约 所提供保护相似等级的保护 |
| It should be noted that, given that some of the causes of trafficking in persons and smuggling of migrants are similar, appropriate policies and measures should address both phenomena at once. | 应该注意的是 鉴于贩运人口和偷运移民的一些根源是相同的 适当的政策和措施应能同时解决这两种现象 |
| In adopting its programme of work, the Committee decided that a similar observance of the International Day of Solidarity should be organized in 2005. | 56. 在通过工作方案时 委员会决定在2005年组织类似的声援国际日纪念活动 |
| The results speak volumes as to what countries should do when experiencing similar situations. | 对于处于类似局势的国家应该采取什么行动 这些结果具有重大意义 |
| We can only hope that similar wisdom prevails in the House of Representatives. Currency manipulation legislation is one tragedy that can and should be avoided. | 美国参议院拒绝这一危险选项的决定是明智的 我们只能希望众议院也能拥有相同的智慧 货币操纵立法是一场可以也应该避免的悲剧 |
| A similar process should be put in place by the Statistics Division in order to obtain feedback on the MDG database, particularly in respect of metadata. | 统计司应建立类似的程序 收集关于千年发展目标数据库 特别是元数据的反馈意见 |
| So surely if a patent pool could be established to ramp up the production of military airplanes, we should be able to do something similar to tackle the HIV AIDS epidemic. | 所以假如 我们真的可以建立一个专利库 来扩大军用飞机的生产 我们同样可以 解决艾滋病病毒 艾滋病的传播 |
| It should help other leading space Powers to take decisions on making declarations similar to ours. | 这应该有助于其他主要空间大国作出决定 也发表与我们的声明相似的声明 |
| One would expect that the shock from the financial crisis should be comparable for the United States and the eurozone, given that they are of similar size, exhibit a similar degree of internal diversity, and experienced a similar increase in house prices (on average) in the years preceding the bust. Moreover, the relative increase in debt (leverage) in the financial system was similar on both sides of the Atlantic. | 人们会预期说金融危机对美国和欧元区的冲击是有可比性的 因为两地国土面积近似 内部差异性程度相近 在泡沫爆发前那些年的住宅价格上升幅度 平均算来 差不多 此外 两岸金融系统中债务 杠杆 的相对增幅也是相近的 |
| It was suggested that the word is in draft article 88a (3) should be replaced by the words does not provide evidence of or a similar expression to signify that the transport document should not be used to evidence the contract of carriage. | 据指出 第88a(3)条草案中的 是 一词应当替换为 不构成对 的证据 或类似的表述 以表明运输单证不应当被用于证明运输合同 |
| Particular attention will be given to identifying and promoting recommended practices which should be substantiated by evidence and successfully replicated in multiple settings, and lessons learned which describe experiences that may be useful in similar situations. | 将特别注意确定和促进 建议的做法 这些做法应有事实证据并能在多个环境中成功地重复运用 和 吸取的教训 这些教训描述在类似情况下可能有用的经验 |
| For success among developing countries with similar factor endowments, intra industry transactions should evolve (Shigeru, Otsubo, 1998). | 为使具有类似因素的发展中国家取得成功 应发展产业内部交易 Shigeru Otsubo 1998年 |
| Those attacks and similar acts must be strongly condemned. | 这些袭击和类似行径必须受到强烈谴责 |
| This could be similar to the campaign organized by homosexuals a few years ago, although heaven forbid that we should stoop to public outing of people against their will. | 笑 或者这可以像同性恋运动那样组织 就像几年前的一样 不过但愿我们不用强迫 不愿意出来游行的人站出来 |
| In that context, particular attention should be paid to the need to abrogate draconian laws and similar legal or administrative measures that allow arbitrary detention, torture and extrajudicial executions. | 在这种情况下 应当特别注意必须废除允许任意拘留 酷刑和法外处决的严酷法律及类似法律或行政措施 |
| It could be developed and refined into a model similar to the Donor Assistance Database (DAD) being used to track tsunami aid and should follow a results based approach. | 可将其发展和精简为一个类似于用来追踪海啸援助的捐助者援助数据库的模式 并应遵循一项注重成果的办法 |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | 笑声 和你相似 但比你丑一点儿的 |
| Genocide, ethnic cleansing and similar grave violations must be prevented. | 必须防止种族灭绝 族裔清洗和类似的严重违反情事 |
| Similar guides will be commissioned for other sectoral statistics issues. | 对于其他部门的统计问题将委托制订类似的指南 |
| This proposal will tackle the OECD Commentary and comment on whether the amendment of the United Nations Commentary should be similar to, or different from, that of the OECD Commentary. | 本提案将着手讨论 经合组织评注 并就 联合国评注 的修正是否应类似于 经合组织评注 或与之不同的问题发表意见 |
| But there is a fundamental sense in which Bush, like Ken Lay, is culpable, and must be held accountable. Just as a CEO with a record not only of poor performance, but also of massive corporate misconduct, should be fired, so, too, should political leaders be held to a similar standard. | 但布什和肯 雷一样 从根本上有着重大过错 而且理应承担责任 如果首席执行官任内不仅效率低下 而且员工大面积行为不端 那么首席执行官就应该遭到解雇 同样道理 政治领袖也应该适用类似的法则 布什也对工作人员的行为负有责任 但事实却恰恰相反 几乎政府中的每一个职位 他都选择使用肯 雷这样的人 |
| In particular, it had requested that information on why some co located organizations with seemingly similar security concerns had significantly different security expenditure patterns should be provided to the Fifth Committee. | 尤其是 该段要求向第五委员会提供资料 说明为什么一些合用房地的组织安全问题看似相近 而安全支出结构却大不相同 |
| In similar vein, it was suggested that the draft articles on prevention should be adopted together with the draft principles in a single General Assembly resolution or separate but coordinated resolutions. | 他们还提议 关于预防问题的条款草案和各项原则草案 可以在同一项大会决议中 也可以在两项单独但协调一致的决议中一并通过 |
| Members of the Standing Committee stated that, in future, the Fund's budget should be based on the resources required to achieve its objectives, similar to the format of results based budgets. | 20. 常务委员会成员表示 今后养恤基金的预算应如成果预算制那样根据实现目标所需的资源来编制 |
| In the case that the tables does not provide a conservativeness factor for a given source sink category, a conservativeness factor for a source category with similar characteristics should be used. | 53. 稳妥性系数应从本技术指导意见附录三所列稳妥性系数表中选出 |
| That for known days. But should any of you be sick or on a journey, let it be a similar number of other days. Those who find it straining shall be liable to atonement by feeding a needy person. Should anyone do good of his own accord, that is better for him, and to fast is better for you, should you know. | 故你们当斋戒有数的若干日 你们中有害病或旅行的人 当依所缺的日数补斋 难以斋戒者 当纳罚赎 即以一餐饭 施给一个贫民 自愿行善者 必获更多的善报 斋戒对於你们是更好的 如果你们知道 |
| That for known days. But should any of you be sick or on a journey, let it be a similar number of other days. Those who find it straining shall be liable to atonement by feeding a needy person. Should anyone do good of his own accord, that is better for him, and to fast is better for you, should you know. | 故你們當齋戒有數的若干日 你們中有害病或旅行的人 當依所缺的日數補齋 難以齋戒者 當納罰贖 即以一餐飯 施給一個貧民 自願行善者 必獲更多的善報 齋戒對於你們是更好的 如果你們知道 |
| Similar information is required to be published in some jurisdictions reviewed. | 所审查的某些法域要求发布类似信息 |
| Similar partnership relations must be pursued in Asia and the Americas. | 必须在亚洲和美洲建立类似的合作伙伴关系 |
| Similar discussions, linked to the regional consultations, will also be convened. | 今后还将举办与区域协商相关的类似讨论 |
| For those who want a stable Asia, the interest in establishing close links with Japan should be obvious. This should not come at the expense of similar links with others, such as China and India, but these ties must not be acquired at the price of isolating Japan. | 对于希望亚洲稳定的人来讲 与日本建立密切合作的好处应该显而易见 对日合作不应损害与其它国家 比如与中国和印度的类似关系 但与其它国家的关系也不应以孤立日本为代价来加以维持 |
| However, if a similar situation occurs, the United Nations should find a way to address it in an appropriate manner. | 但是如果发生类似情况 联合国应当找到处理这种情况的妥善方法 |
| However, if a similar situation occurs, the United Nations should find a way to address it in an appropriate manner. | 但如果发生类似情况 联合国应设法以适当方式予以解决 |
| Journalists who ignore the guidance on terminology in this speech should be called in private by the Fed. The Fed devotes considerable effort to ensuring that the public understands its monetary policy officials should devote similar effort to communicating regulatory policy precisely. | 无视该讲话的术语解释的记者应该由美联储 私下 谈话 美联储花大力气确保公众理解其货币政策 官员应该花同样大的力气精确传达监管政策 |
Related searches : Might Be Similar - Would Be Similar - Can Be Similar - Shall Be Similar - Will Be Similar - Must Be Similar - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered - Should Be Rethought - Should Be Great