Translation of "should have indicated" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Potential suppliers should already be indicated. | (a) 应表明潜在的供应商 |
| (d) Potential requests for waiver should be indicated, together with a motivation. | (d) 对潜在的放弃请求和动机应一并指明 |
| In this regard, one delegation indicated that the said organizations should have the responsibility of determining how the assessment of their performance was to be conducted. | 在这一方面 一个代表团指出 区域渔业管理组织应该确定对其业绩进行评估的方式 |
| The text of draft paragraph 72 (a) should be revised as indicated in the paragraph above. | 第72条(a)款草案的案文应按以上段落所示加以修订 |
| The evidence provided by the claimant in support of this claim indicated that a multiplier of 10 should have been used to calculate the compensation for this claim. | 索赔人为证实这件索赔而提供的证据表明 计算那件索赔的赔偿额时应采用乘数10 |
| The benefits of such an approach have already been indicated. | 已经阐述了这种办法的好处 |
| The delegations of Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour the delegation of the Sudan indicated that had it been present, it would have abstained the delegation of Mali indicated that had it been present, it would have voted against the delegation of Yemen indicated that it had meant to abstain and the delegation of Pakistan indicated that it had meant to vote in favour. | 后来 乌干达和赞比亚代表团表示 如果它们出席会议 会投赞成票 苏丹代表团表示 如果它出席会议 会投弃权票 马里代表团表示 如果它出席会议 会投反对票 也门代表团表示 它原打算投弃权票 巴基斯坦代表团表示 它原打算投赞成票 |
| It was indicated that a definition of the volume contract should be inserted in the draft instrument. | 据指出 应当在文书草案中插入总量合同的定义 |
| However, some delegations indicated that the matter should not be considered in the present draft optional protocol. | 不过 一些代表团表示 不应该在目前的任择议定书草案内审议这个问题 |
| The delegations of Antigua and Barbuda, Bangladesh, Colombia, Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour the delegation of the Sudan indicated that had it been present, it would have abstained the delegation of Mali indicated that had it been present, it would have voted against and the delegation of Yemen indicated that it had meant to abstain. | 后来 安提瓜和巴布达 孟加拉国 哥伦比亚 乌干达和赞比亚代表团表示 如果它们出席会议 会投赞成票 苏丹代表团表示 如果它出席会议 会投弃权票 马里代表团表示 如果它出席会议 会投反对票 也门代表团表示 它原打算投弃权票 |
| However, as the briefing indicated, the crucial issue of the shortage of expert capacity should be promptly addressed. | 但是 正如通报表明 应当迅速处理缺少专家能力的关键问题 |
| Although statistics indicated that the cases of violence against women were few, the phenomenon should not be underestimated. | 尽管统计数字显示对妇女的暴力现象很少 但这是一个不容忽视的现象 |
| For those persons, it should be noted that the low salary levels indicated that motivation was primarily ideological. | 应当指出 对于这些人 低薪金就表明其动机主要是在思想意识方面 |
| The delegations of Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour the delegations of the Sudan and Yemen indicated that had they been present, they would have abstained and the delegation of Mali indicated that had it been present, it would have voted against. | 后来 乌干达和赞比亚代表团表示 如果它们出席会议 会投赞成票 苏丹和也门代表团表示 如果它们出席会议 会投弃权票 马里代表团表示 如果它出席会议 会投反对票 |
| Several representatives have indicated their wish to exercise the right of reply. | 有若干代表表示 希望行使答辩权 |
| Should the General Assembly decide that further study should be undertaken, additional resources would be required, as indicated in the OIOS report (see A 59 388, paras. | 28. 如果大会决定作进一步研究 就需要提供监督厅报告中所述的追加资源 见A 59 388 第42和44段 |
| However, many States Parties have already indicated their willingness to volunteer such information. | 第7条并未规定有义务提供此种信息 然而 许多缔约国已表示愿意自动提供 |
| The Committee welcomes this initiative which, as indicated, should provide an effective and harmonized mechanism for staff in all locations. | 委员会欢迎这一举措 它将如报告所述 为所有地点的工作人员提供一个有效和统一的机制 |
| He also indicated that any enhanced role for the Organization in Somalia should be incremental and should be based on the outcome of discussions with the new Government. | 他还指出 任何加强联合国在索马里所发挥作用的工作都应循序渐进 并应以同新政府的讨论结果为基础 |
| They have indicated that they have initiated a month long sensitization process to prepare their forces for DDR. | 它们指出 它们已经开始了一个历时一个月的提高认识进程 使其部队为解甲还乡做好准备 |
| The delegations of Mali, Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour and the delegation of the Sudan indicated that had it been present, it would have abstained. | 后来 马里 乌干达和赞比亚代表团表示 如果它们出席会议 会投赞成票 苏丹代表团表示 如果它出席会议 会投弃权票 |
| All parties have in principle indicated their willingness to continue this programme in 2005. | 所有各方原则表示 愿意在2005年继续这一方案 |
| We are convinced that the bulk of the work in this area should continue to be done in the format indicated. | 我们深信 应继续在上面提到的框架内进行这个领域中的大部分工作 |
| I have also indicated what I believe to be the essential elements of our collective response, including many areas where I believe the United Nations should be better equipped to make its proper contribution. | 我还表明我认为共同应对措施应有的基本要素 并列明了我认为联合国应获得更多资源作出应有贡献的诸多领域 |
| As indicated previously, I have already enacted a policy of zero tolerance towards such offences. | 如先前所指出 我已经对这种犯法行为制定了一项零容忍政策 |
| As indicated above, parliamentary elections were to have been held in the spring of 2005. | 8. 如上文所述 议会选举本应于2005年春季举行 |
| Some 21.1 per cent of respondents have not adopted any of the measures indicated above. | 约21.1 的答卷国尚未采取任何上述措施 |
| Four countries indicated payment schedules and 15 countries indicated multi year pledges. | 4个国家说明了支付计划 15个国家表示要多年认捐 |
| And that is indicated in the pink. We have a couple fingertip surfaces that are larger. | 就在这个粉红色表示的区域 我们可以看到其中两个指尖的表皮增大 |
| Other organizations both domestic and international have indicated their willingness to participate in the observation effort. | 其他组织 包括国内和国际组织 已经表示愿意参加选举观察工作 |
| 9. Reaffirms its decision that, if a report is issued late, the reasons for the delay should be indicated when the report is introduced | 9. 重申其决定 若报告迟发 在提出报告时应说明耽搁的原因 |
| It was indicated that this approach assumed that the shipper should be provided with protection inspired by principles akin to those of consumer protection. | 据指出 这一做法所假定的是 托运人应当得到保护 这是受类似消费者保护原则的启发而提出的 |
| As we have indicated in our report, we want to interact much more closely with the AU. | 正如我们在报告中指出的 我们希望同非盟更加密切地合作 |
| Many regional zones have indicated that they intend to model their developing systems on the European Union. | 许多区域的自由行动区已经表示它们打算以欧洲联盟为范例来发展它们的体系 |
| The delegation of Chile subsequently indicated that, had it been present, it would have voted in favour. | 后来 智利代表团表示 如果它出席会议 会投赞成票 |
| By way of remedy, the Committee indicated that the petitioners should be returned to the situation they were in when the first resolution was adopted. | 至于补救措施 委员会指出 应恢复请愿人在通过第一项决议时原有的状况 |
| It was indicated that, in general, those services were not sufficiently available to meet the demand and that more should be done in that area. | 据指出 总的说来 这类服务不足以满足需要 而且还需要在这方面做更多的工作 |
| The recommendations of the Secretary General indicated that planning done through the CCA UNDAF process should be supportive of national plans and poverty reduction strategies. | 26 秘书长的建议表明 通过共同国家评估 联合国发展援助框架制定的计划应对国家计划和减贫战略起支持作用 |
| The majority of Peru's creditors have indicated their acceptance, and payments are to be made in August 2005. | 秘鲁大多数债权人都表示同意 预期2005年8月进行还款 |
| Cassiterite production in and exports from the Democratic Republic of the Congo and have developed as indicated below | 我国锡石的生产和出口发展情况如下 |
| Some delegations have, however, indicated that they would like to see the draft article deleted in its entirety. | 10. 在调查表中未就第29条草案是否毫无必要而应予以删除的问题提出任何建议 |
| As I have already indicated, the current security situation in Darfur remains volatile, with ongoing violence and attacks. | 像我已经表示的那样 达尔富尔目前的安全局势继续动荡不定 存在着持续的暴力和袭击 |
| Mr. Yamamoto (Japan) said that the draft convention should make it clear that if a party had more than one place of business and could be shown to have indicated the wrong location, draft article 6, paragraph 2, would apply. | 6 Yamamoto先生 日本 说 公约草案应清楚指出 如果当事人拥有一个以上营业地 并有证据证明当事人指明错误的所在地 则草案第6条第2款适用 |
| As indicated in the report of the Committee on Contributions on its sixty fourth session,5 the Central African Republic indicated to the Committee that a long term calendar of payments was being drawn up by its Finance and Budget Ministry and should be announced soon. | 19. 会费委员会第六十四届会议报告表明 5 中非共和国已向委员会说明该国财政和预算部正在拟订长期付款时间表 不久将予以公布 |
| This should be completed in full and faxed to the National Organizing Committee in Thailand at the number indicated on the form. The recommended hotels are | 填写完全后 按表中所示号码将其传真至泰国国家组织委员会 |
Related searches : Have Indicated - Should Be Indicated - Would Have Indicated - Studies Have Indicated - You Have Indicated - Have Been Indicated - I Have Indicated - We Have Indicated - Have Indicated That - Should Have - Should Have Caused - Should Have Played - Should Have Covered - Everybody Should Have