Translation of "should be indicated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Should - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Potential suppliers should already be indicated.
(a) 应表明潜在的供应商
(d) Potential requests for waiver should be indicated, together with a motivation.
(d) 对潜在的放弃请求和动机应一并指明
The text of draft paragraph 72 (a) should be revised as indicated in the paragraph above.
第72条(a)款草案的案文应按以上段落所示加以修订
It was indicated that a definition of the volume contract should be inserted in the draft instrument.
指出 应当在文书草案中插入总量合同的定义
However, some delegations indicated that the matter should not be considered in the present draft optional protocol.
不过 一些代表团表示 不应该在目前的任择议定书草案内审议这个问题
Should the General Assembly decide that further study should be undertaken, additional resources would be required, as indicated in the OIOS report (see A 59 388, paras.
28. 如果大会决定作进一步研究 就需要提供监督厅报告中所述的追加资源 见A 59 388 第42和44段
However, as the briefing indicated, the crucial issue of the shortage of expert capacity should be promptly addressed.
但是 正如通报表明 应当迅速处理缺少专家能力的关键问题
Although statistics indicated that the cases of violence against women were few, the phenomenon should not be underestimated.
尽管统计数字显示对妇女的暴力现象很少 但这是一个不容忽视的现象
For those persons, it should be noted that the low salary levels indicated that motivation was primarily ideological.
应当指出 对于这些人 低薪金就表明其动机主要是在思想意识方面
He also indicated that any enhanced role for the Organization in Somalia should be incremental and should be based on the outcome of discussions with the new Government.
他还指出 任何加强联合国在索马里所发挥作用的工作都应循序渐进 并应以同新政府的讨论结果为基础
We are convinced that the bulk of the work in this area should continue to be done in the format indicated.
我们深信 应继续在上面提到的框架内进行这个领域中的大部分工作
In addition, it was suggested that the proposed text should be clarified to indicate that subsequent actions should be removed exclusively to a jurisdiction among those indicated by the connecting factors enumerated in draft article 72.
此外 还据建议 应对拟议的案文加以澄清 以指出应专门将随后的诉讼案件移送至第72条草案所列举的各项关联因素所指明的法域之一
9. Reaffirms its decision that, if a report is issued late, the reasons for the delay should be indicated when the report is introduced
9. 重申其决定 若报告迟发 在提出报告时应说明耽搁的原因
It was indicated that this approach assumed that the shipper should be provided with protection inspired by principles akin to those of consumer protection.
指出 这一做法所假定的是 托运人应当得到保护 这是受类似消费者保护原则的启发而提出的
By way of remedy, the Committee indicated that the petitioners should be returned to the situation they were in when the first resolution was adopted.
至于补救措施 委员会指出 应恢复请愿人在通过第一项决议时原有的状况
It was indicated that, in general, those services were not sufficiently available to meet the demand and that more should be done in that area.
指出 总的说来 这类服务不足以满足需要 而且还需要在这方面做更多的工作
The recommendations of the Secretary General indicated that planning done through the CCA UNDAF process should be supportive of national plans and poverty reduction strategies.
26 秘书长的建议表明 通过共同国家评估 联合国发展援助框架制定的计划应对国家计划和减贫战略起支持作用
The evidence found indicated that a contravention of the Act was taking place, which meant that the matter should be referred to the Tribunal for Toyota SA to be prosecuted.
查出的证据表明有违反 竞争法 的情况 这意味着该案件应提交法庭对丰田公司起诉
UNHCR indicated that this matter would be reconsidered.
难民专员办事处表示将再次审议这一事项
In this regard, one delegation indicated that the said organizations should have the responsibility of determining how the assessment of their performance was to be conducted.
在这一方面 一个代表团指出 区域渔业管理组织应该确定对其业绩进行评估的方式
This should be completed in full and faxed to the National Organizing Committee in Thailand at the number indicated on the form. The recommended hotels are
填写完全后 按表中所示号码将其传真至泰国国家组织委员会
As a general rule, the authors advise that the United Nations Commentary should be based on the OECD Commentary, with the exception of the issues indicated below.
一般来说 作者建议 除了以下所列问题之外 联合国评注 应根据 经合组织评注 来修正
The Committee, however, indicated that, should Mexico submit its sixth periodic report in time, the Committee would be interested in considering it at its thirty fifth session.
但是 委员会表示 如墨西哥准时提交其第六次定期报告 委员会愿在第三十五届会议上进行审议
In my last report (S 2005 99, para. 67), I indicated that the recommendation for 45 civilian adviser posts would be reviewed should additional offers of bilateral or multilateral assistance be forthcoming.
16. 我在上次报告 S 2005 99 第67段 中表示 如果愿另外提供双边或多边的补充援助 将重新考虑联东办事处配置45名文职顾问的建议
In a joint reply, dated 7 September 2001, the five Permanent Representatives indicated their common view that the remaining arrears of the former Yugoslavia should be written off.
2001年9月7日 五国常驻代表在一份联各复函中表明了他们的共同看法 即前南斯拉夫所余拖欠应予注销
For reasons indicated in paragraph 17, there would seem to be no reason, in law or morality, why the closest States should shoulder the whole of the burden.
因第17段表明的原因 要最毗邻的国家承担整个负担 在法律或道义上似乎没有任何理由
The present Conference should identify the appropriate disincentives to be applied in future in the event that a State party indicated its intent to withdraw from the Treaty.
本审议大会应查明适当的抑制措施 以待未来如发生一国表明意图退出条约的情况时采用
As indicated in the report of the Committee on Contributions on its sixty fourth session,5 the Central African Republic indicated to the Committee that a long term calendar of payments was being drawn up by its Finance and Budget Ministry and should be announced soon.
19. 会费委员会第六十四届会议报告表明 5 中非共和国已向委员会说明该国财政和预算部正在拟订长期付款时间表 不久将予以公布
In response, it was indicated that the long standing practice to provide protection to third party holders of bills of lading issued under charter parties should not be discontinued.
对此 有的与会者指出 向持有根据租船合同签发的提单的第三方提供保护 是一种已实行多年的做法 不应当中断
They indicated that priority should be given to providing treatment and rehabilitation for drug abusers, as those activities were aimed at enabling such persons to refrain from abusing drugs.
他们指出 应当将重点放在对吸毒者的治疗和康复方面 因为这些活动的目的是使这类人不再吸毒
I have also indicated what I believe to be the essential elements of our collective response, including many areas where I believe the United Nations should be better equipped to make its proper contribution.
我还表明我认为共同应对措施应有的基本要素 并列明了我认为联合国应获得更多资源作出应有贡献的诸多领域
Audience member Some research has indicated that statins can be helpful.
观众 有些研究表明他汀类药物可能有用
Other speakers indicated that priority should be given to providing treatment and rehabilitation for drug abusers, as those activities were aimed at enabling such persons to refrain from abusing drugs.
12. 其他发言者指出 应当将重点放在对吸毒者的治疗和康复方面 因为这些活动的目的是使这类人不再吸毒
One of them named Agabus stood up, and indicated by the Spirit that there should be a great famine all over the world, which also happened in the days of Claudius.
內中 有 一 位 名叫 亞迦布 站起來 藉著 聖靈 指明 天下 將 有 大 饑荒 這 事到 革 老丟 年 間 果然 有了
One of them named Agabus stood up, and indicated by the Spirit that there should be a great famine all over the world, which also happened in the days of Claudius.
內 中 有 一 位 名 叫 亞 迦 布 站 起 來 藉 著 聖 靈 指 明 天 下 將 有 大 饑 荒 這 事 到 革 老 丟 年 間 果 然 有 了
Furthermore, he indicated that reforms should be part of a broad framework of effective partnerships, shared values and sustained long term efforts and should include not only the criminal justice system but also, for example, the health and education systems.
此外 他指出改革应该是一种有效合作的广泛框架 共同的价值观和长期不懈努力的一部分 不仅应包括刑事司法制度 还应包括例如卫生保健和教育制度
The Committee welcomes this initiative which, as indicated, should provide an effective and harmonized mechanism for staff in all locations.
委员会欢迎这一举措 它将如报告所述 为所有地点的工作人员提供一个有效和统一的机制
The notice once indicated that the setup of Lanhai Bank should be filed with the CBRC for approval, and there may be adjustments in the process of application, examination and approval, which leads to uncertainties and risks.
公告中也曾表示,蓝海银行的发起设立需上报中国银监会核准,在设立申报 审批 最终核准的过程中仍可能进行调整,并存在不确定性和相关风险
The European Association of Securities Dealers does not support such differentials but allows flexibility, noting that if they cannot be avoided they should at least be indicated by a different share class (EASD Principles, Recommendation II.2).
欧洲证券商协会不支持这种差别 但允许采取灵活的方式 它指出 如果差别无法避免 则至少应用一种不同类别的股票表示 ( 欧洲证券商协会原则 建议二 2)
IOMC indicated that it would therefore be useful to define these terms and to elaborate the criteria that candidate bodies should meet before proceeding with the identification of the bodies that could be engaged in each function.
IOMC指出 在确定执行各任务机构之前 来定义这些术语并详细阐述候选机构应满足的标准是有用的
Additional scheduling of items will be indicated in addenda to the present document.
在大会对决议草案采取行动之前 行政和预算问题咨询委员会以及第五委员会还另需时间审查这些所涉问题
It was indicated that, for example, the handwritten expression of such consent on the front of a transport document should be considered valid for the purposes of proposed draft article 88a (6)(b).
指出 例如在运输单证正面手写的这类同意的表示 应当为第88a(6)(b)条拟议的草案的目的而视为有效
He indicated that should the United States MDI manufacturers decide to shift production now to alternatives, the majority of CFC use for salbutamol MDIs could be phased out by the end of 2006.
他表示 如果美国计量吸入器制造商现在决定转而生产各种替代品 则用于使用舒喘宁的计量吸入器的大多数氟氯化碳用途皆可于2006年底时全部水淘汰
Four countries indicated payment schedules and 15 countries indicated multi year pledges.
4个国家说明了支付计划 15个国家表示要多年认捐
It was also indicated that consideration should be given to the possibility of extending the protection granted by the article to all performing parties in light of the multimodal nature of the draft instrument.
另外还指出 应当考虑根据文书草案的多式联运性质而将本条所给予的保护扩大到所有履约方的可能性

 

Related searches : Should Have Indicated - Would Be Indicated - Must Be Indicated - Can Be Indicated - Will Be Indicated - May Be Indicated - Shall Be Indicated - Might Be Indicated - To Be Indicated - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered