Translation of "must be indicated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Must - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We have indicated many times that the nature of the permanent membership is an inequity that must be corrected in the future.
我们已多次表示 常任席位从本质上讲是不公平的 今后必须予以纠正
(ii) The principle that any constitutional amendments must respect the processes indicated in the Constitution.
2 原则上 任何修宪必须依 宪法 所定的途径进行
Our policies, as indicated in the report on the world social situation, must be restructured, as they are creating or promoting trends that are morally and politically unacceptable.
象关于世界社会状况的报告中所表明的那样 必须重新调整我们的政策 因为这些政策正在造成或促进在道德上和政治上无法接受的趋势
Similarly, for revised draft resolutions, the original draft resolution issued on the Official Document System must be used as the base text, with all revisions indicated clearly in boldface.
同样 关于订正过的决议草案 必须以正式文件系统中发布的决议草案原文作为基础文本 还要用黑体清楚地标明所有订正
(a) Potential suppliers should already be indicated.
(a) 应表明潜在的供应商
UNHCR indicated that this matter would be reconsidered.
难民专员办事处表示将再次审议这一事项
In the plan the ministers indicated that the focus of emancipation policy must shift from legislation to encouraging initiatives by women and girls themselves.
两位大臣在该计划中指出 解放政策的工作中心必须从立法转向鼓励妇女和女童自身采取行动
Audience member Some research has indicated that statins can be helpful.
观众 有些研究表明他汀类药物可能有用
However, the Special Rapporteur has indicated that, as a baseline, in circumstances where a person would be returned to a place where torture is systematic, the principle of non refoulement must be strictly observed and diplomatic assurances should not be resorted to (ibid., para. 37).
然而 特别报告员还指出 作为一条基线 如果一个人要被送回的地方惯常发生酷刑 就 应该严格遵守不驱回原则 而且不应诉诸外交保证 (同上 第37段)
(d) Potential requests for waiver should be indicated, together with a motivation.
(d) 对潜在的放弃请求和动机应一并指明
For submission of draft resolutions that are based on pre existing resolutions, the officially issued version must be used as the base text, with all new text and changes to the old text indicated clearly in boldface.
关于提交基于原有决议的决议草案 必须以正式印发的版本作为基础文本 并用黑体清楚地标明全部新案文及对旧案文所作的一切改动
So it must be true they must be different.
所以它们肯定 是两种不同的恐龙
However, the representative of the Office of Human Resources Management had indicated that delegations must opt in to the arrangement rather than opt out of it.
但是 人力资源管理厅的代表已经表示 代表团必须 决定加入 该项安排 而非 决定退出
As I indicated in my remarks in Madrid, departments and agencies across the United Nations can and must contribute to implementing a comprehensive strategy against terrorism.
正如我在马德里的讲话中表明 联合国的所有部门和机构都能够 而且都必须协助执行全面反恐战略
Additional scheduling of items will be indicated in addenda to the present document.
在大会对决议草案采取行动之前 行政和预算问题咨询委员会以及第五委员会还另需时间审查这些所涉问题
Four countries indicated payment schedules and 15 countries indicated multi year pledges.
4个国家说明了支付计划 15个国家表示要多年认捐
As we have indicated previously, today that right of self defence must be understood and applied in the context of the new threats posed by terrorism and weapons of mass destruction that the Secretary General highlights in his report.
正如我们以前指出 今天 必须在秘书长报告所强调的恐怖主义和大规模毁灭性武器构成的新威胁的背景下理解和应用这项自卫权
Moreover, humanitarian relief must be increased and must be delivered unimpeded.
此外 人道主义援助必须增加 提供援助时不得加以阻碍
While some representatives pointed out that, according to their national systems, there must be a formal international agreement in order to proceed with the sharing of confiscated proceeds of crime or property, others indicated that such sharing could also be regulated on the basis of reciprocity.
14. 一些代表指出 根据其国内制度 分享所没收的犯罪所得或财产必须先有一个正式的国际协定才能进行 但另一些代表表示 这种分享也可以在互惠的基础上加以规范
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.
我们提过 这理论在生物学上合理 能测试的 可推理出来的
Educational and public information plans must be implemented, technical personnel must be trained, and alternative development and environmental conservation must be encouraged.
为此 必须制订教育和宣传计划 培训技术人员 鼓励替代性发展并推动环境保护
Additional resources must be mobilized and more forceful measures must be taken.
必须动员额外资源 并采取更有力的措施
As indicated therein, an amount of 8,009,454 would be payable by the five successor States.
正如该表格所述 五个继承国应支付8 009 454美元的数额
Additional scheduling of items will be indicated in another revised version of the present document.
有关项目的其他时间安排将在本文件另一份订正本中说明
Additionally, vendors interviewed indicated that confidentiality could be maintained through the application of current technology.
此外 接受访谈的卖方表示 通过采用现有技术 可以解决保密问题
Additional scheduling of items will be indicated in another revised version of the present document.
项目的其他时间安排将在本文件另一个订正本中说明
The fighting in Darfur must be stopped, the conflict must be resolved and the people affected must be able to return to their homes.
达尔富尔区的战事必须被制止 冲突必须得到解决 受影响的人民必须能够返回家园
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.
你要变得大度 同时你的心境也必须变得宽容 你的想法必须变得大度
First, decisions to be followed up must be identified. Secondly, proposals must be submitted and circulated.
第一 必须确定需要就其采取后续行动的决定 第二 必须提交和分发建议
As the High Commissioner had indicated, the progress made in certain regions must not divert attention from the fate of millions of other refugees and displaced persons, particularly in Africa.
正如高级专员所指出的那样 虽然在某些地区取得了一些进步 但不应忘记特别是在非洲的其他几百万难民和流离失所者的命运
Attitudes must be changed, and cultural patterns which discriminated against women must be eliminated.
必须改变态度 消除歧视妇女的文化模式
The text of draft paragraph 72 (a) should be revised as indicated in the paragraph above.
第72条(a)款草案的案文应按以上段落所示加以修订
Furthermore, UNOPS has indicated that its general ledger will be fully operational only in September 2005.
另外 项目厅已表明 其总分类账只有到2005年9月才能充分运作
New laws must be put into place, old ones must be put into practice and our institutions must be better equipped to strengthen the rule of law.
一方面 必须制定新的法律 另一方面 现有的法律必须付诸实施 而且我们的机构必须有更好的手段来加强法治
The satellite is scheduled to be launched in 1998, with the parameters indicated in the table below.
该卫星计划于1998年发射 其各项参数如下表所示
Both Parties indicated that voter turnout will be a key factor to influence the situation of election.
两大党都指出 选民投票率将是左右选情的关键
It was indicated that a definition of the volume contract should be inserted in the draft instrument.
据指出 应当在文书草案中插入总量合同的定义
However, some delegations indicated that the matter should not be considered in the present draft optional protocol.
不过 一些代表团表示 不应该在目前的任择议定书草案内审议这个问题
As indicated in paragraph 8 above, financial implications for the Office will be submitted in early November.
如上文第8段所述 将于11月初提交建设和平支助办公室所涉经费问题
Arms trafficking must be internationally controlled and sanctioned and illicit trade in arms must be criminalized.
必须在国际上管制和制裁贩运武器行为 并把武器的非法贸易视为犯罪
You must be crazy!
我的天 真是看不出来
He must be sensitive.
是哪个家伙他是干什么的
Something must be done!
必須採取一些行動了
You must be tolerant.
你要学会宽恕
You must be kidding!
你骗人

 

Related searches : Must Be - Would Be Indicated - Can Be Indicated - Will Be Indicated - Should Be Indicated - May Be Indicated - Shall Be Indicated - Might Be Indicated - To Be Indicated - Must Be Rebuilt - Must Be Pleased - Must Be Lit - Must Be Revoked - Must Be Sourced