Translation of "would have indicated" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The delegations of Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour the delegations of the Sudan and Yemen indicated that had they been present, they would have abstained and the delegation of Mali indicated that had it been present, it would have voted against. | 后来 乌干达和赞比亚代表团表示 如果它们出席会议 会投赞成票 苏丹和也门代表团表示 如果它们出席会议 会投弃权票 马里代表团表示 如果它出席会议 会投反对票 |
| The delegations of Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour the delegation of the Sudan indicated that had it been present, it would have abstained the delegation of Mali indicated that had it been present, it would have voted against the delegation of Yemen indicated that it had meant to abstain and the delegation of Pakistan indicated that it had meant to vote in favour. | 后来 乌干达和赞比亚代表团表示 如果它们出席会议 会投赞成票 苏丹代表团表示 如果它出席会议 会投弃权票 马里代表团表示 如果它出席会议 会投反对票 也门代表团表示 它原打算投弃权票 巴基斯坦代表团表示 它原打算投赞成票 |
| The delegations of Antigua and Barbuda, Bangladesh, Colombia, Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour the delegation of the Sudan indicated that had it been present, it would have abstained the delegation of Mali indicated that had it been present, it would have voted against and the delegation of Yemen indicated that it had meant to abstain. | 后来 安提瓜和巴布达 孟加拉国 哥伦比亚 乌干达和赞比亚代表团表示 如果它们出席会议 会投赞成票 苏丹代表团表示 如果它出席会议 会投弃权票 马里代表团表示 如果它出席会议 会投反对票 也门代表团表示 它原打算投弃权票 |
| The delegations of Mali, Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour and the delegation of the Sudan indicated that had it been present, it would have abstained. | 后来 马里 乌干达和赞比亚代表团表示 如果它们出席会议 会投赞成票 苏丹代表团表示 如果它出席会议 会投弃权票 |
| The delegation of Chile subsequently indicated that, had it been present, it would have voted in favour. | 后来 智利代表团表示 如果它出席会议 会投赞成票 |
| Some delegations have, however, indicated that they would like to see the draft article deleted in its entirety. | 10. 在调查表中未就第29条草案是否毫无必要而应予以删除的问题提出任何建议 |
| UNHCR indicated that this matter would be reconsidered. | 难民专员办事处表示将再次审议这一事项 |
| UNHCR indicated that it would, meanwhile, consider interim controls. | 难民专员办事处表示 它将同时考虑采取临时控制措施 |
| Most major donors have indicated that they would maintain or increase their contributions to the general purpose funds in 2006. | 主要捐助者大多表示2006年将维持或增加对普通用途基金的捐款额 |
| UNHCR indicated it would further develop its protection publications policy. | 难民专员办事处表示 它将进一步拟订保护问题出版物政策 |
| He had indicated that the French nuclear testing would continue. | 他表明 法国将继续进行核试验 |
| The delegation of the Lao People's Democratic Republic subsequently indicated that had it been present it would have voted in favour. | 后来 老挝人民民主共和国代表团指出 假如它当时列席 它是打算投赞成票的 |
| The representative of Georgia subsequently indicated that had her delegation been present, it would have voted in favour of the draft resolution. | 后来 格鲁吉亚代表指出 如果他在场的话 他会对决议草案投赞成票 |
| Some delegations have also indicated that they would like to see an explicit provision regulating that the shipper and the actual shipper are jointly liable. | 38. 有些代表团还表示希望能够有一条规定托运人和实际托运人负有共同赔偿责任的明确条文 |
| The Department indicated that an external review would explore opportunities to provide such evaluations. | 国际保护部表示 外部审查将探讨提供此类评价的可能性 |
| The Commissioner indicated that he would appreciate receiving a definitive response in the coming days. | 专员表示 他希望在几天内得到明确的答复 |
| As indicated therein, an amount of 8,009,454 would be payable by the five successor States. | 正如该表格所述 五个继承国应支付8 009 454美元的数额 |
| As indicated in paragraph 6 above, the timely and full implementation of General Assembly resolution 59 17 B would have likely resulted in reduced requirements for personnel. | 上文第6段表明 若及时充分地执行大会第59 17 B号决议 原本可减少人员所需经费 |
| The benefits of such an approach have already been indicated. | 已经阐述了这种办法的好处 |
| 24 The delegation of the United Arab Emirates subsequently indicated that, had it been present during the vote, it would have voted in favour of the draft resolution. | 292. 在7月25日第38次会议上 理事会通过了委员会建议的题为 苏丹人权状况 的决定草案26 |
| Several representatives have indicated their wish to exercise the right of reply. | 有若干代表表示 希望行使答辩权 |
| Although its impact would be greater if all donors were to participate, it was indicated that this would not be necessary for its implementation. | 虽然如果全体捐助者都参加 这一机制的影响会更大 但并非必定要如此才能实行这一机制 |
| The IOG has indicated that the use of CAATS would be considered within the limits of its resources. | 内部监督组表示 将在其资源的限度内考虑使用计算机辅助审计技术 |
| However, many States Parties have already indicated their willingness to volunteer such information. | 第7条并未规定有义务提供此种信息 然而 许多缔约国已表示愿意自动提供 |
| The National Forest Park Service had indicated that it would send the plans to the Herdsmen's Committee at a later date, having indicated in its previous plan that the next logging operation would be due to take place only after a year and in a different location. | 国家园林局表示 它将在稍后向牧民委员会提交有关计划 并在其早先的计划中表明 下一次伐木作业将会在一年之后进行 而且也会在另外一个不同的地点进行 |
| Therefore, BG indicated that it would reserve the right to take all means to hold the relevant party accountable. | 因此 北控方面表示将保留采取一切手段追究相关当事人责任的权利 |
| The Secretariat indicated that this matter would be raised for further consideration at the planned workshop later in 2005. | 秘书处表示 将提出这一问题 供2005年稍后计划举办的讲习班进一步审议 |
| As indicated below, such resources would total 3,144,400 under the budgets for the support account and various peacekeeping missions. | 正如下文所述 在支助账户预算及各维持和平行动特派团的预算下提出的此类经费共计3 144 400美元 |
| It has also indicated that its financial and technical needs would be determined upon successful resolution of those issues. | 它还指出 其财政和技术需要将取决于这些问题的顺利解决 |
| The speaker asked how UNICEF would direct training on gender mainstreaming for partner organizations, as indicated in the report. | 这位发言者问道 儿童基金会如何如报告所述 指导伙伴组织进行有关性别主流化的培训 |
| They have indicated that they have initiated a month long sensitization process to prepare their forces for DDR. | 它们指出 它们已经开始了一个历时一个月的提高认识进程 使其部队为解甲还乡做好准备 |
| All parties have in principle indicated their willingness to continue this programme in 2005. | 所有各方原则表示 愿意在2005年继续这一方案 |
| We have indicated that the food for thought paper presented by Ambassador Sanders would be a good basis for discussion in order to lead us to the adoption of a programme of work. | 我们表示过桑德斯大使提出的 思考的食粮 文件是导致我们通过一项工作安排的良好讨论基础 |
| And it basically shows the percentage of people who indicated they would be interested in giving their organs to donation. | 图表基本上显示 表示有兴趣捐赠器官人士 的百分比 |
| On 18 May, the Forces nouvelles indicated that they would not disarm, until a number of conditions had been met. | 12. 新生力量5月18日表示 在一系列条件满足之前 他们不会放下武器 |
| The AU has indicated that the two permanent seats it is seeking would represent Africa and act on its behalf . | 非盟已表明 非盟谋求的两个常任席位将代表非洲 并 代表非洲行事 |
| The Government has indicated that its policy towards those armed groups that had returned to the legal fold would continue. | 30. 政府表示将继续执行对 恢复合法活动 的武装集团的政策 |
| As indicated previously, I have already enacted a policy of zero tolerance towards such offences. | 如先前所指出 我已经对这种犯法行为制定了一项零容忍政策 |
| As indicated above, parliamentary elections were to have been held in the spring of 2005. | 8. 如上文所述 议会选举本应于2005年春季举行 |
| Some 21.1 per cent of respondents have not adopted any of the measures indicated above. | 约21.1 的答卷国尚未采取任何上述措施 |
| Four countries indicated payment schedules and 15 countries indicated multi year pledges. | 4个国家说明了支付计划 15个国家表示要多年认捐 |
| President Kabila indicated that the High Defence Council would shortly adopt the recommendations of the EUSEC report, albeit with some amendments. | 卡比拉总统指出 最高国防委员会将很快采纳欧盟安全改革援助团报告的建议 但会作出若干修正 |
| Consequently, if the General Assembly were to act in the manner indicated in paragraph 14, it would do so in vain. | 因此 如果大会以第14段所述方式行事将是徒然的 |
| Instead, it indicated that it would consider all relevant details, including staffing structure, when it took up the full budget proposal. | 咨询委员会只是表示 将在审议拟议预算全文的时候讨论所有相关的细节问题 包括工作人员的编制结构 |
| The PIT leader had indicated, at a separate meeting with me, that his party would not delay in designating its representatives. | 科特迪瓦工人党党魁在同我个别会晤时表示 该党将不延迟委派代表 |
Related searches : Have Indicated - Would Be Indicated - Should Have Indicated - Studies Have Indicated - You Have Indicated - Have Been Indicated - I Have Indicated - We Have Indicated - Have Indicated That - Would Have - That Would Have - Would Have Agreed - Would Have Felt - Would Have Guessed