Translation of "should remain stable" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| And it would remain stable and operate quite happily. | 这样它便会保持稳定并且很好的发挥作用 |
| The Organization has been and should remain the common platform for collective responsibility, multilateralism, and a firm resolve to create a stable and secure world. | 本组织是并应当继续是集体责任 多边主义的共同讲台 并具有创造一个稳定和安全世界的坚定决心 |
| We should remain vigilant. | 我们必须保持警惕 |
| But how stable will this new polycentric system of governance be? How long will Medvedev remain president and Putin prime minister? | 但是这种新的多中心治理体系到底有多稳定呢 梅德韦捷夫将担任多长的总统以及普京会担任多长时间的总理 如果他们发生争吵怎么办 |
| This should always remain paramount. | 这始终应该是最为重要的 |
| 5. Create and maintain crisis communication networks and test them to ensure that they will remain secure and stable in emergency situations. | 5. 建立 维持和测试应急通信网 确保它们在紧急情况中保持安全和稳定状态 |
| Finally, in spite of the impressive progress, serious challenges remain before the goal of a stable, prosperous and fully democratic Iraq is achieved. | 最后 尽管已经取得了可观的进展 但在实现一个稳定 繁荣和充分民主的伊拉克的目标之前 仍然要克服各种严重的挑战 |
| The fundamentals of healthy and stable economic development in China remain unchanged, the conditions of production factors supporting high quality development remain unchanged, and the overall momentum for long term stability and improvement remains unchanged. | 中国经济发展健康稳定的基本面没有改变 支撑高质量发展的生产要素条件没有改变 长期稳中向好的总体势头没有改变 |
| We agreed that high priority should be given to establishing stable and efficient institutions. | 我们一致认为 应高度优先考虑建立稳定而有效的机构 |
| The survey showed that the judgment index for the boom of large scale manufacturing and non manufacturing was expected to remain stable in December. | 调查显示 12月大型制造业及非制造业景气判断指数均料持稳不变 |
| With a full banking union, cross border lending should resume and remain stable, as common institutions would absorb national shocks. Interest rates would then converge to a low level, fostering recovery in the periphery and making it easier to stabilize public finances. | 与重新国家化相反的情形是欧元区金融市场完全一体化 按官方口径 这是成立欧洲银行联盟的目标 在完全的银行联盟下 跨国借贷应该恢复并维持稳定 因为共同机构将吸收国家冲击 利率也因此将趋同于一个较低水平 刺激外围国复苏并有助于稳定公共财政 |
| But they remain basic problems that this Committee should address. | 但是 它们仍是这个委员会应解决的根本问题 |
| It is important that non discrimination should remain a vital consideration. | 非常重要的是 无歧视应继续是一个至关重要的考虑 |
| The rest of the text in these articles should remain unchanged. | 这些条文的其他部分不变 |
| Lastly, multi year payment plans should remain voluntary and should not be automatically linked to other measures. | 最后 多年付款计划应仍然是自愿的 不应自动与其它措施挂钩 |
| The expertise of the Sub Commission should remain involved in this debate. | 在此辩论中需要继续考虑小组委员会的专门知识 |
| The action plan should also remain responsive to changes in the environment and should be updated, as necessary. | 该行动计划还应当继续敏锐注意环境的变化 并视需要而加以更新 |
| According to Fan Yanhui, in the medium and short term, the Renminbi is not likely to rise or fall too much, and is more likely to remain stable at the current level. | 在范言慧看来 中期和短期内 人民币不太有大涨大跌的可能性 更可能在现有水平下保持稳定态势 |
| As regards the situation in Timor Leste, that country is now calm and stable I should say to our great satisfaction. | 关于东帝汶 该国局势现在平静 稳定 我应该说 令我们非常满意 |
| Gender should remain a driver' or cross cutting tool mainstreamed across practice areas. | 社会性别应继续是各个活动领域的一个主流 驱动力 或交叉工具 |
| In the ensuing debate, it was decided that the working group should remain. | 48. 在后来的辩论中 大家决定保留工作组 |
| Others added that information on congruent provisions might require constant updating, whereas the idea behind the common core document had been the provision of information on matters that tended to remain broadly stable. | 其他人补充说 关于相同条款的资料可能需要不断更新 而共同核心文件的背后意图则是提供关于基本保持稳定的一些事项的资料 |
| but his wife. We decreed that she should be amongst those who remain behind. | 但他的妻子除外 我们已预定她和其余的人同受刑罚 |
| but his wife. We decreed that she should be amongst those who remain behind. | 但他的妻子除外 我們已預定她和其餘的人同受刑罰 |
| We should strengthen to the supervision and protection of the water to ensure that the water quality is stable and up to standards. We should provide enough assistance to the immigrants, | 要强化监测保护 确保调水水质稳定达标 要做好移民帮扶 |
| While the implementation plan should be flexible, in that it can accommodate changes in priority and progress, the overall framework should be stable enough to provide long term planning and commitment. | 尽管实施计划应保持灵活性,亦即使之得以根据优先重点和进展情况方面的变化而作出相应的调整,但其总体性框架却应相对稳定,以便据以作出长期的规划和承诺 |
| The efforts of the international community should be directed more resolutely towards the creation of a more just and therefore more stable world. | 国际社会应当更坚决地致力于创建一个更公正也因而更稳定的世界 |
| In this context, we should bear in mind the increasingly important complementary contribution that various regional organizations can make in ensuring stable solutions. | 在这方面 我们应当铭记各种区域组织能够在确保稳定的解决办法方面作出的日益重要的补充性贡献 |
| So how is it that the euro is trading at a 40 premium to the US dollar, even as investors continue to view southern European government debt with great skepticism? I can think of one very good reason why the euro needs to fall, and six not so convincing reasons why it should remain stable or appreciate. | 那么 既然投资者仍对南欧政府债务充满疑虑 为何欧元对美元仍有40 的溢价 在我看来 欧元必须下跌这一观点有一个非常充分的理由 而欧元应该维持稳定甚至升值有六个不那么令人信服的理由 让我们从欧元为何必须下跌开始 |
| Should the United Kingdom remain a member of the European Union or leave the European Union? | 英國應當留在歐盟還是脫離歐盟? |
| Most important, the Ivorian parties should remain firm in seeking to solve their disputes through dialogue. | 最重要的是 科特迪瓦各方应坚持以对话方式解决争端 |
| Stable money, too, is the foundation of political order. We should not allow ourselves to be so overwhelmed by today s crisis that we forget that. | 同样 稳定的货币也是政治秩序的基石 我们不应该让当今的危机迷昏了头脑 却忘却了这一点 |
| While Lebanon and Somalia remain damaged and failed states, respectively, regional and domestic factors have cauterized the consequences of America s retreat from Vietnam and Southeast Asia. The result is the stable region that the world sees today. | 当黎巴嫩和索马里依然满目疮痍 毫无进步的时候 越南和东南亚自身的地区和国内因素则缓和了美国撤军的后果 即今天世界看到的这个局势稳定的地区 但在慕尼黑的幽灵盘旋在越南丛林中的1960年代 美国看到的东西可是大不一样 |
| Let's hope it's really stable. | 希望很稳定 |
| Member States with significant arrears should consider submitting such plans, which should remain a voluntary mechanism and should not be linked to the granting of exemptions under Article 19. | 拖欠大量会费的会员国应当考虑提交这样的计划 这种计划应当继续属于自愿机制 不应当与根据第十九条准许投票挂钩 |
| Official development assistance (ODA) should increase in volume and quality, become more stable and predictable and reflect the priorities of recipient countries, and United Nations agencies should make greater use of national project execution. | 官方发展援助应实现质和量的增长 应更加稳定更加可预测 并且应当反映受援国的优先事项 联合国各机构应更加充分地利用国家执行项目的办法 |
| Yet there still is a way out of this mess. Greece s debt should be cut sharply, and the country should remain within the eurozone. | 但摆脱困境的办法依然存在 必须大幅度削减希腊债务 同时应让希腊继续留在欧元区之内 |
| The Treaty should be improved and, despite the challenges it was currently facing, should remain the cornerstone of the disarmament and non proliferation regime. | 42. 条约应该加以改善 尽管它目前面临了挑战 条约应该仍然是裁军和不扩散制度的基础 |
| Third, there should be agreed consequences of withdrawal, whereby nuclear equipment, technology or material acquired for peaceful uses should remain subject to Treaty obligations. | 第三 对退出这一举动应规定大家一致同意的后果 即以前为和平利用获取的核设备 技术或材料仍应受到条约义务的约束 |
| Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further? And how should companies respond? | 现在 我也许已经老了 但我还没有那么老 这些变化最近才发生 很快地发生 它们是如何发生的 变化的节奏会保持如此快速 甚或还会加速吗 小公司应该如何应对 |
| Given such a scenario, we are of the view that the focus should remain on poverty alleviation. | 在这种情况下 我们认为应该仍然侧重于减贫 |
| The United Nations should remain engaged with the Government of Zimbabwe on fundamental economic and policy reform. | 联合国应当继续与津巴布韦政府就根本性的经济和政策改革进行接触 |
| It should also allocate more resources to that war and remain determined in helping youth emerge victorious. | 它还应当为这场斗争分配更多资源 并继续决心帮助青年获得胜利 |
| At the same time, improving the rule of law and consolidating a fair and impartial administration of justice remain crucial for the creation of a stable and peaceful Afghanistan and thus require sustained and coordinated action and investment. | 与此同时 健全法治和巩固公平和公正司法对创建一个稳定和平的阿富汗仍然很至关重要 因此也需要持续的 协调一致的行动和投资 |
| Social rights should not become mandates for judges they should remain a guide to legislators. If a political compromise is needed, competition should be removed as a fundamental Union objective. | 社会权利 不应该成为法官的训令 它们仍然应该作为立法者的指南 如果真需要一个政治妥协 那么 竞争 作为一项欧盟的根本目标应该被删除 货物 服务 劳力和资本自由流动的原则就已足够 |
Related searches : Remain Stable - Should Remain - Will Remain Stable - Remain Fairly Stable - Should Remain Open - Should Be Remain - Should Remain Unchanged - Should Also Remain - It Should Remain - Should Remain Constant - Stable Supply - Stable Growth