Translation of "should be remain" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lastly, multi year payment plans should remain voluntary and should not be automatically linked to other measures. | 最后 多年付款计划应仍然是自愿的 不应自动与其它措施挂钩 |
| We should remain vigilant. | 我们必须保持警惕 |
| The action plan should also remain responsive to changes in the environment and should be updated, as necessary. | 该行动计划还应当继续敏锐注意环境的变化 并视需要而加以更新 |
| but his wife. We decreed that she should be amongst those who remain behind. | 但他的妻子除外 我们已预定她和其余的人同受刑罚 |
| but his wife. We decreed that she should be amongst those who remain behind. | 但他的妻子除外 我們已預定她和其餘的人同受刑罰 |
| This should always remain paramount. | 这始终应该是最为重要的 |
| Yet there still is a way out of this mess. Greece s debt should be cut sharply, and the country should remain within the eurozone. | 但摆脱困境的办法依然存在 必须大幅度削减希腊债务 同时应让希腊继续留在欧元区之内 |
| The Treaty should be improved and, despite the challenges it was currently facing, should remain the cornerstone of the disarmament and non proliferation regime. | 42. 条约应该加以改善 尽管它目前面临了挑战 条约应该仍然是裁军和不扩散制度的基础 |
| Third, there should be agreed consequences of withdrawal, whereby nuclear equipment, technology or material acquired for peaceful uses should remain subject to Treaty obligations. | 第三 对退出这一举动应规定大家一致同意的后果 即以前为和平利用获取的核设备 技术或材料仍应受到条约义务的约束 |
| Member States with significant arrears should consider submitting such plans, which should remain a voluntary mechanism and should not be linked to the granting of exemptions under Article 19. | 拖欠大量会费的会员国应当考虑提交这样的计划 这种计划应当继续属于自愿机制 不应当与根据第十九条准许投票挂钩 |
| Social rights should not become mandates for judges they should remain a guide to legislators. If a political compromise is needed, competition should be removed as a fundamental Union objective. | 社会权利 不应该成为法官的训令 它们仍然应该作为立法者的指南 如果真需要一个政治妥协 那么 竞争 作为一项欧盟的根本目标应该被删除 货物 服务 劳力和资本自由流动的原则就已足够 |
| The phrase should remain unchanged, because it was important that no changes should be made to existing projects and field structures before the pilot phase ended. | 该短语应保持不变 因为重要的是 在试点阶段结束前不应对现有项目作任何更改 |
| Poverty eradication should remain a paramount concern for all and particular importance should be given to supporting women's efforts to achieve sustainable development and eliminate poverty. | 62. 消除贫穷仍应成为所有人优先关注的大事 并应特别注意支助妇女为取得可持续发展和消灭贫穷所作的努力 |
| 107. Sanctions should be implemented and monitored effectively with clear benchmarks and should be periodically reviewed, as appropriate, and remain for as limited a period as necessary to achieve their objectives and should be terminated once the objectives have been achieved. | 107. 应根据明确的基准有效地实施和监测制裁 并应酌情定期对制裁进行审查 制裁时间不应多于实现制裁目标所必需的时间 这些目标一旦实现 制裁应立即终止 |
| It should be noted that some companies have already agreed to regularize their status in Kinshasa. Others, however, remain uncooperative. | 应指出 有些公司已经接受金沙萨对其进行管制 但也有几个公司仍然拒不接受管制 |
| The Subcommittee agreed that the item should remain on the agenda of the Subcommittee at its next session but that its title should be reworded as follows . | 59. 小组委员会一致认为 本项目仍应保留在小组委员会下届会议议程之中 但应将其标题改为 |
| But they remain basic problems that this Committee should address. | 但是 它们仍是这个委员会应解决的根本问题 |
| In conclusion, he agreed with previous speakers that multi year payment plans should remain voluntary and should not be linked to the granting of exemptions under Article 19. | 最后 他同意前几位发言者的看法 认为多年支付计划仍应是自愿性质 不应同根据第十九条予以豁免挂钩 |
| It should be noted that dedicated sector related capacity development requirements will remain the responsibility of the relevant United Nations organizations. | 应当指出 专用的与部门有关的能力建设的需要将仍然是联合国有关组织的责任 |
| We remain convinced that the question of PAROS, like others, should be considered independently of other subjects on its own merits. | 我们仍然深信防止外空军备竞赛问题象其他问题一样 应根据其本身的情况同其他议题分别审议 |
| It is important that non discrimination should remain a vital consideration. | 非常重要的是 无歧视应继续是一个至关重要的考虑 |
| The rest of the text in these articles should remain unchanged. | 这些条文的其他部分不变 |
| Lastly, the meetings of the Special Committee should remain unchanged and equal attention should be devoted to each of the items on its agenda until their consideration was complete. | 最后 特别委员会的会议应保持不变 还同样应重视议程上的每一个项目 直至完成了对它们的审议 |
| Some delegations were of the view that the document on space debris mitigation to be developed by the Subcommittee should be technically consistent with the goals and substance of the IADC guidelines, should remain voluntary and should not be legally binding under international law. | 36. 一些代表团认为 拟由小组委员会编写的空间碎片缓减文件在技术上应与空间碎片协委会空间碎片缓减准则的目标和要旨一致 并且应是非强制性的 不应具有国际法规定的法律约束力 |
| The positions of the relevant regional organizations should be taken account of, and the use of force must remain a last resort. | 有关区域组织的立场应该得到考虑 使用武力必须作为最后手段 |
| The expertise of the Sub Commission should remain involved in this debate. | 在此辩论中需要继续考虑小组委员会的专门知识 |
| Eventually We saved (Lot) and his family, except his wife. We had decreed that she should be among those who would remain behind. | 我就拯救了他和他的信徒 他的妻子除外 我已预定她和其余的人同受刑罚 |
| Eventually We saved (Lot) and his family, except his wife. We had decreed that she should be among those who would remain behind. | 我就拯救了他和他的信徒 他的妻子除外 我已預定她和其餘的人同受刑罰 |
| Gender should remain a driver' or cross cutting tool mainstreamed across practice areas. | 社会性别应继续是各个活动领域的一个主流 驱动力 或交叉工具 |
| In the ensuing debate, it was decided that the working group should remain. | 48. 在后来的辩论中 大家决定保留工作组 |
| Rating agencies have been and should remain an important aspect of modern capital markets. But to make ratings work, the raters need to be rated. | 评级机构一直也仍将是现代资本市场的重要组成因素 但要使评级发挥作用 就必需对评级机构进行评估 |
| Moreover, while the contributions of regional initiatives to economic development can be significant, member countries should remain the owners of the development and reform agenda. | 此外 虽然区域倡议会特别有助于经济发展 但成员国仍然应该有权支配发展和改革议程 |
| The Committee recognized in that regard that due consideration should be given to the economic position of Member States, as not all of them might be in a position to submit such plans and recommended that multi year payment plans should remain voluntary and should not be automatically linked to other measures. | 委员会在这方面承认 并非所有会员国都有能力提出此种计划 所以应适当顾及会员国的经济情况 并建议多年付款计划仍应自愿提出 并且不应自动与其他措施挂钩 |
| History suggests that interest rates will not remain at record low levels indefinitely, and that when change comes, it might be abrupt. Why should we expect this time to be different? | 历史经验告诉我们利率不会无限期地保持在一个破纪录的低位 而当变化到来之时 它的变动可能是极为剧烈的 那我们又为何要寄望这次会与以往不同 |
| This does not mean that Moscow should be given a veto over Ukraine's security orientation or that Ukraine can never become a member of NATO. The door for Ukraine to join NATO should remain open. | 这并不是说莫斯科就应该拥有对乌克兰安全防卫取向的否决权 或乌克兰就永远不能成为北约的成员国 乌克兰加入北约的大门应该保持敞开 |
| There nonetheless remain concerns to be addressed. | 但仍然有些关注需要加以解决 |
| (the remaining alternates remain to be determined) | 其余候补成员待定 |
| Regional consultation mechanisms remain weak. Differences persist over whether a security architecture or community should extend across Asia, or be confined to an ill defined East Asia. | 此外 亚洲政治一体化严重滞后于经济一体化 更严重的问题是 亚洲缺少安全框架 地区协商机制仍然相当无力 亚洲存在持久的分歧 安全机构或共同体应该将整个亚洲纳入其中 还是只局限于定义模糊不清的 东亚 |
| Financial institutions have also been advised to remain vigilant against any illicit financial transaction, which should be reported to the Royal Monetary Authority (RMA) for further investigation. | 另外还建议金融机构对任何非法金融交易保持警惕 并向皇家货币管理局报告 以作进一步调查 |
| Should the United Kingdom remain a member of the European Union or leave the European Union? | 英國應當留在歐盟還是脫離歐盟? |
| Most important, the Ivorian parties should remain firm in seeking to solve their disputes through dialogue. | 最重要的是 科特迪瓦各方应坚持以对话方式解决争端 |
| We should celebrate these achievements even as we recognize that serious problems remain to be resolved. There are different perspectives on how Europe s security architecture should be designed, but we all agree on the urgent need to tackle this critical challenge through constructive dialogue. | 我们应当庆祝已经取得的成绩 虽然同时也必须承认 还有重要的问题拯待解决 针对欧洲安全体系该如何设计有着各式各样的见解 但我们在一个问题上达成了共识 那就是需要通过建设性对话来应对关键问题 |
| Should anyone kill a believer intentionally, his requital shall be hell, to remain in it forever Allah shall be wrathful at him and curse him and He shall prepare for him a great punishment. | 谁故意杀害一个信士 谁要受火狱的报酬 而永居其中 且受真主的谴怒和弃绝 真主已为他预备重大的刑罚 |
| Should anyone kill a believer intentionally, his requital shall be hell, to remain in it forever Allah shall be wrathful at him and curse him and He shall prepare for him a great punishment. | 誰故意殺害一個信士 誰要受火獄的報酬 而永居其中 且受真主的譴怒和棄絕 真主已為他預備重大的刑罰 |
| Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further? And how should companies respond? | 现在 我也许已经老了 但我还没有那么老 这些变化最近才发生 很快地发生 它们是如何发生的 变化的节奏会保持如此快速 甚或还会加速吗 小公司应该如何应对 |
Related searches : Should Remain - Should Remain Open - Should Remain Unchanged - Should Also Remain - It Should Remain - Should Remain Stable - Should Remain Constant - Shall Be Remain - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered - Should Be Rethought