Translation of "show mercy" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Say, Lord, forgive us and have mercy. You are the best of those who show mercy. | 你说 我的主啊 求你饶恕 求你怜悯 你是最怜悯的 |
| Say, Lord, forgive us and have mercy. You are the best of those who show mercy. | 你說 我的主啊 求你饒恕 求你憐憫 你是最憐憫的 |
| to show mercy towards our fathers, to remember his holy covenant, | 向 我 們 列祖 施 憐憫 記念 他 的 聖約 |
| to show mercy towards our fathers, to remember his holy covenant, | 向 我 們 列 祖 施 憐 憫 記 念 他 的 聖 約 |
| And (O Muhammad) say My Lord! Forgive and have mercy, for Thou art Best of all who show mercy. | 你说 我的主啊 求你饶恕 求你怜悯 你是最怜悯的 |
| And (O Muhammad) say My Lord! Forgive and have mercy, for Thou art Best of all who show mercy. | 你說 我的主啊 求你饒恕 求你憐憫 你是最憐憫的 |
| So say O my Lord! grant Thou forgiveness and mercy for Thou art the Best of those who show mercy! | 你说 我的主啊 求你饶恕 求你怜悯 你是最怜悯的 |
| So say O my Lord! grant Thou forgiveness and mercy for Thou art the Best of those who show mercy! | 你說 我的主啊 求你饒恕 求你憐憫 你是最憐憫的 |
| He said My Lord! Have mercy on me and on my brother bring us into Thy mercy, Thou the Most Merciful of all who show mercy. | 穆萨说 我的主啊 求你赦宥我和我哥哥 求你使我们进入你的慈恩之中 你是至仁至慈的 |
| He said My Lord! Have mercy on me and on my brother bring us into Thy mercy, Thou the Most Merciful of all who show mercy. | 穆薩說 我的主啊 求你赦宥我和我哥哥 求你使我們進入你的慈恩之中 你是至仁至慈的 |
| And say (O Muhammad SAW) My Lord! Forgive and have mercy, for You are the Best of those who show mercy! | 你说 我的主啊 求你饶恕 求你怜悯 你是最怜悯的 |
| And say (O Muhammad SAW) My Lord! Forgive and have mercy, for You are the Best of those who show mercy! | 你說 我的主啊 求你饒恕 求你憐憫 你是最憐憫的 |
| He said, I will make all my goodness pass before you, and will proclaim the name of Yahweh before you. I will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy. | 耶和華 說 我 要 顯 我 一切 的 恩慈 在 你 面前 經過 宣告 我 的 名 我 要 恩待誰 就 恩待誰 要 憐憫誰 就 憐憫誰 |
| He said, I will make all my goodness pass before you, and will proclaim the name of Yahweh before you. I will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy. | 耶 和 華 說 我 要 顯 我 一 切 的 恩 慈 在 你 面 前 經 過 宣 告 我 的 名 我 要 恩 待 誰 就 恩 待 誰 要 憐 憫 誰 就 憐 憫 誰 |
| Moses prayed O my Lord! forgive me and my brother! admit us to Thy mercy! for Thou art the Most Merciful of those who show mercy! | 穆萨说 我的主啊 求你赦宥我和我哥哥 求你使我们进入你的慈恩之中 你是至仁至慈的 |
| Moses prayed O my Lord! forgive me and my brother! admit us to Thy mercy! for Thou art the Most Merciful of those who show mercy! | 穆薩說 我的主啊 求你赦宥我和我哥哥 求你使我們進入你的慈恩之中 你是至仁至慈的 |
| He submitted, My Lord! Forgive me and my brother and admit us into Your mercy and You are the Most Merciful of all those who show mercy. | 穆萨说 我的主啊 求你赦宥我和我哥哥 求你使我们进入你的慈恩之中 你是至仁至慈的 |
| He submitted, My Lord! Forgive me and my brother and admit us into Your mercy and You are the Most Merciful of all those who show mercy. | 穆薩說 我的主啊 求你赦宥我和我哥哥 求你使我們進入你的慈恩之中 你是至仁至慈的 |
| Among My servants, there were those who said, Lord, We believe, so forgive us and have mercy on us. You are the best one to show mercy. | 从前 我的仆人中有一派人常说 我们的主啊 我们已信道了 求你饶恕我们 求你怜悯我们 你是最怜悯的 |
| Among My servants, there were those who said, Lord, We believe, so forgive us and have mercy on us. You are the best one to show mercy. | 從前 我的僕人中有一派人常說 我們的主啊 我們已信道了 求你饒恕我們 求你憐憫我們 你是最憐憫的 |
| There was a group of my servants among you who always prayed Lord, forgive us and grant us mercy You are the best of those who show mercy. | 从前 我的仆人中有一派人常说 我们的主啊 我们已信道了 求你饶恕我们 求你怜悯我们 你是最怜悯的 |
| There was a group of my servants among you who always prayed Lord, forgive us and grant us mercy You are the best of those who show mercy. | 從前 我的僕人中有一派人常說 我們的主啊 我們已信道了 求你饒恕我們 求你憐憫我們 你是最憐憫的 |
| Musa (Moses) said O my Lord! Forgive me and my brother, and make us enter into Your Mercy, for you are the Most Merciful of those who show mercy. | 穆萨说 我的主啊 求你赦宥我和我哥哥 求你使我们进入你的慈恩之中 你是至仁至慈的 |
| Musa (Moses) said O my Lord! Forgive me and my brother, and make us enter into Your Mercy, for you are the Most Merciful of those who show mercy. | 穆薩說 我的主啊 求你赦宥我和我哥哥 求你使我們進入你的慈恩之中 你是至仁至慈的 |
| Lo! there was a party of My slaves who said Our Lord! We believe, therefor forgive us and have mercy on us for Thou art Best of all who show mercy | 从前 我的仆人中有一派人常说 我们的主啊 我们已信道了 求你饶恕我们 求你怜悯我们 你是最怜悯的 |
| Lo! there was a party of My slaves who said Our Lord! We believe, therefor forgive us and have mercy on us for Thou art Best of all who show mercy | 從前 我的僕人中有一派人常說 我們的主啊 我們已信道了 求你饒恕我們 求你憐憫我們 你是最憐憫的 |
| Then hymn the praises of thy Lord, and seek forgiveness of Him. Lo! He is ever ready to show mercy. | 你应当赞颂你的主超绝万物, 并且向他求饶, 他确是至宥的 |
| Then hymn the praises of thy Lord, and seek forgiveness of Him. Lo! He is ever ready to show mercy. | 你應當贊頌你的主超絕萬物, 并且向他求饒, 他確是至宥的 |
| He shall torment whomsoever He Will, and shall show mercy unto whomsoever He Will, and unto Him ye shall be returned. | 他惩罚他所意欲者 怜恤他所意欲者 你们只被召归于他 |
| He shall torment whomsoever He Will, and shall show mercy unto whomsoever He Will, and unto Him ye shall be returned. | 他懲罰他所意欲者 憐恤他所意欲者 你們只被召歸於他 |
| Verily! There was a party of My slaves, who used to say Our Lord! We believe, so forgive us, and have mercy on us, for You are the Best of all who show mercy! | 从前 我的仆人中有一派人常说 我们的主啊 我们已信道了 求你饶恕我们 求你怜悯我们 你是最怜悯的 |
| Verily! There was a party of My slaves, who used to say Our Lord! We believe, so forgive us, and have mercy on us, for You are the Best of all who show mercy! | 從前 我的僕人中有一派人常說 我們的主啊 我們已信道了 求你饒恕我們 求你憐憫我們 你是最憐憫的 |
| and be humble and tender to them and say Lord, show mercy to them as they nurtured me when I was small. | 你应当必恭必敬地服侍他俩 你应当说 我的主啊 求你怜悯他俩 就像我年幼时他俩养育我那样 |
| and be humble and tender to them and say Lord, show mercy to them as they nurtured me when I was small. | 你應當必恭必敬地服侍他倆 你應當說 我的主啊 求你憐憫他倆 就像我年幼時他倆養育我那樣 |
| He said Have no fear this day! May Allah forgive you, and He is the Most Merciful of those who show mercy. | 他说 今天对你们毫无谴责 但愿真主饶恕你们 他是最慈爱的 |
| He said Have no fear this day! May Allah forgive you, and He is the Most Merciful of those who show mercy. | 他說 今天對你們毫無譴責 但願真主饒恕你們 他是最慈愛的 |
| And if We show mercy to them and remove the distress they have, they would persist in their inordinacy, blindly wandering on. | 假若我怜悯他们 而且解除他们所遭的苦难 他们必固执横蛮 而徘徘徊于歧途之中 |
| And if We show mercy to them and remove the distress they have, they would persist in their inordinacy, blindly wandering on. | 假若我憐憫他們 而且解除他們所遭的苦難 他們必固執橫蠻 而徘徊於歧途之中 |
| A part of My servants there was, who used to pray 'our Lord! we believe then do Thou forgive us, and have mercy upon us For Thou art the Best of those who show mercy! | 从前 我的仆人中有一派人常说 我们的主啊 我们已信道了 求你饶恕我们 求你怜悯我们 你是最怜悯的 |
| A part of My servants there was, who used to pray 'our Lord! we believe then do Thou forgive us, and have mercy upon us For Thou art the Best of those who show mercy! | 從前 我的僕人中有一派人常說 我們的主啊 我們已信道了 求你饒恕我們 求你憐憫我們 你是最憐憫的 |
| He said No reproach on you this day, may Allah forgive you, and He is the Most Merciful of those who show mercy! | 他说 今天对你们毫无谴责 但愿真主饶恕你们 他是最慈爱的 |
| He said No reproach on you this day, may Allah forgive you, and He is the Most Merciful of those who show mercy! | 他說 今天對你們毫無譴責 但願真主饒恕你們 他是最慈愛的 |
| And Job, when he cried unto his Lord, (saying) Lo! adversity afflicteth me, and Thou art Most Merciful of all who show mercy. | 你应当叙述 艾优卜 当时他曾呼吁他的主 说 痼疾确已伤害我 你是最仁慈的 |
| And Job, when he cried unto his Lord, (saying) Lo! adversity afflicteth me, and Thou art Most Merciful of all who show mercy. | 你應當敘述 艾優卜 當時他曾呼籲他的主 說 痼疾確已傷害我 你是最仁慈的 |
| You, Yahweh God of Armies, the God of Israel, rouse yourself to punish the nations. Show no mercy to the wicked traitors. Selah. | 萬軍 之 神 耶和華 以色列 的 神阿 求你 興起 懲治萬邦 不要 憐憫 行 詭詐 的 惡人 細拉 |
Related searches : Show No Mercy - Mercy Me - Mercy Seat - Mercy Killing - Mercy Rule - Mercy Of - With Mercy - No Mercy - Divine Mercy - Infinite Mercy - Love Mercy
