Translation of "shrinking labour force" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rapid ageing of the population, with a shrinking labour force, will impose pressure on public expenditure on pensions as the number of retirees increases while the number of contributors to pension funds becomes smaller. | 人口迅速老化 劳动力不断减少 将对公共养老金支出造成压力 因为退休人数日增 而交纳养老金的人数则逐年减少 |
| Labour laws do not yet provide cover to the entire Pakistani labour force. | 劳工法律尚未覆盖整个巴基斯坦劳动力 |
| Table 3.2 Gender structure of labour force | 表 3.2 劳动力的性别结构 |
| a From labour force surveys, household surveys, population censuses or labour related establishment surveys. | 表4.A 1995 2003报告选定经济特点的数据a 的国家或地区数目 |
| Previous Labour Force Surveys did not address this issue. | 以往的历次劳动力调查并没有接触这个问题 |
| As in the framework of the new demographic data the economically active population of the European Union is continually shrinking, it has become evident that, if the European Union wishes to remain competitive, it must utilize fully the totality of its labour force implementing policies to facilitate, in particular, groups which face difficulties in their integration to the labour market. | 根据新的人口数据框架 欧洲联盟参加经济活动人口正在持续减少 因此 很明显 如果欧洲联盟希望继续保持竞争力的话 就必须充分发挥全体劳动力的作用 通过政策的实施 重点帮助那些难以融入劳动力市场的群体 |
| Pakistan Labour Force Survey 2001 2002 released in late 2003. | 2003年末发表的巴基斯坦2001 2002年劳动力调查 |
| Integration into the European labour strategy would be yet another step towards increasing female participation in the labour force. | 21. 与欧洲劳动策略的融合向着提高女性劳动力参与程度的目标又迈进了一步 |
| 6 ABS Labour Force, Australia, selected monthly summary tables, Cat. No. 291.0.55.001. | 6 澳大利亚统计局劳工数据 每月选定总表 类别号 291.0.55.001 |
| The ILO also helped the Ministry of Labour to strengthen its labour market information system and to create an employment task force. | 劳工组织还协助劳工部加强其劳工市场信息系统 创建就业工作队 |
| China s Shrinking Trade Surplus | 收缩中的中国贸易顺差 |
| Workers without social protection now comprise the vast majority of the urban labour force. | 城市劳动力的绝大多数属于没有社会保障的工作者 |
| (c) Organizing field testing of a revised labour force survey questionnaire in selected countries | (c) 在选定国家对订正的劳动力调查问题单进行实地检验 |
| Labour markets should also respond to the needs of older workers, who will become an important component of the labour force in years to come. | 劳动市场还需解决较年长工人的需要 今后他们将成为劳动大军的一个重要组成部分 |
| Owing to demographic pressure and women entering the labour force, the region has one of the highest rates of new entrants into the labour market. | 31. 由于人口压力和妇女进入劳动力市场 该区域进入劳动力市场的新人比例最高 |
| Of all women aged 15 to 45 in the labour force, 18.2 are single mothers. | 在15 45岁的工作妇女当中 18.2 是单身母亲 |
| As stated earlier, the participation of rates of women in the labour force are increasing. | 如前所述 妇女劳动力的参与率正在增长 |
| These are shrinking even further. | 这些装置正在被变得更小 |
| A number of factors may be responsible for the relatively low female labour force participation rate. | 女性劳动力的参与率相对比较低可能是由多方面因素造成的 |
| The Euro in a Shrinking Zone | 身陷萎缩地带的欧元 |
| While the effects of the Act cannot be isolated, an analysis of women's participation in the labour force since 1996 indicates that there has been an increase in labour force participation and an improvement in workplace flexibility for women. The data show that | 虽然不能将 工作场所关系法 所发挥的效力区分出来 但对1996年以来妇女加入劳动力队伍情况的分析表明 妇女加入劳动力队伍的人数已有增加 而且妇女在工作场所有了更大的灵活余地 |
| Liberalization of the labour market would need to focus on the effect of the declining labour force, productivity, migration and the adaptability of older workers to the present working environment. | 开放劳动力市场 需要特别注意劳动力减少 生产率 移徙等问题的影响 以及和较年长工人适应新工作环境的问题 |
| 15.7 of women participants in the labour force are those who are engaged in home based earning activities. | 参加体力劳动的妇女有15.7 的人从事以家庭为基础的创收活动 |
| The annual average Ontario labour force participation rate of 68.4 percent in 2003 was the highest level since 1991. | 323. 2003年安大略省年平均劳动力参与率为68.4 达到1991年以来的最高水平 |
| Unemployment on the continent is extremely high and underemployment is rampant, affecting 40 per cent of the labour force. | 净增穷人数目超过6 300万 非洲大陆的失业率极高 就业不足现象普遍 40 的劳动力受到影响 |
| China weathered the 2008 global economic crisis better than other emerging economies. And, though structural factors, including an aging population and shrinking labor force, can certainly undermine potential growth, their effects are not sudden. | 事实上 没有确切证据表明中国潜在增长率下降 中国比其他新兴经济体更好地抵御了2008年全球经济危机 此外 固然老龄化和劳动力减少等结构性因素可能破坏潜在增长 但它们不会突然爆发 |
| The situation in which the female labour force will be found depends, primarily, on the conditions in the economic system. | 妇女劳动力所处的情况将取决于 首先是经济系统中的条件 |
| Such work was particularly helpful for women seeking to return to the labour force after an absence for maternity leave. | 此类工作对休完产假后想要重返劳动力市场的妇女特别有帮助 |
| The reason is that other financial resources are available (i.e. under municipal labour market policy and grants from the European Social Fund (ESF)) for the direct promotion of labour force participation and economic independence. | 原因是其他直接促进劳动力参与和经济独立的财政资源已经到位 如市政劳动力市场政策下的资金和欧洲社会基金提供的赠款 |
| Many Puerto Ricans, unable to find jobs on the island, have migrated to the mainland, with the population and labor force estimated to be shrinking at a rate of 1.5 this year. Moreover, Puerto Rico s labor force participation rate is under 40 , compared to 62 on the mainland. | 许多波多黎各人无法在岛上找到工作 只得移居美国大陆 今年人口和劳动力数量估计又会减少1.5 此外 波多黎各的劳动力参与率只有不到40 而在美国大陆的则为62 |
| The proportion of women in the labour force was 48 (in 2002), and about 52 of women are among active population. | 妇女在劳动力中的比例为48 2002年 约有52 的妇女从事经济活动 |
| Ms. Yesildaglar (Turkey) acknowledged that the current rate of female participation in the labour force, 26.6 per cent, was very low. | 20. Yesildaglar女士 土耳其 承认 目前女性参与劳动力市场的比例很低 仅为26.6 |
| They were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller. | 他们曾经缩小真空管 使他们越来越小 |
| Due to accelerating industrialization and urbanization, agricultural land is shrinking. | 由于工业化和城市化速度加快 农业用地正在减少 |
| Labour laws do not yet cover workers in the informal sector, e.g. small shops, workshops as well as the agricultural work force. | 劳工法律尚未涵盖非正规部门的工人 比如小店铺的店员 小作坊工人以及农业劳动力等 |
| Between March 1996 and July 2005, the labour force participation rate for women grew from 53.7 per cent to 57.4 per cent | 1996年3月至2005年7月 妇女加入劳动力队伍的比率从53.7 增加到57.4 |
| In 2001, 44.6 per cent of indigenous women were participating in the labour force, an increase of 42.6 per cent in 1996. | 2001年 44.6 的土著妇女加入了劳动力队伍 高于1996年的42.6 |
| It is able to couple onto the growing and shrinking microtubules. | 它能够把成长的和缩小的微管连接起来 |
| Throughout the world, male female differences in HIV prevalence are shrinking. | 9 全世界艾滋病毒流行情况在男女间的差异正在缩小 |
| This is expected to increase the labour force participation of single parents and reduce the depth of low income among single parent families. | 预计这将改善单亲父母加入劳动大军的状况 降低单亲家庭的低收入程度 |
| This indicates that OCCS recipients have strengthened their attachment to the labour force, which is one of the objectives of the NCB initiative. | 这表明 儿童照料费用补贴方案接受者增强了与劳动力队伍的联系 这是国家儿童福利倡议的目标之一 |
| The argument for such redundancy for fired workers was a fear that privatization would lead to a large reduction of the labour force. | 对被下岗工人的此类补偿是由于担心私有化将导致劳动力的大量减少 |
| The bulk of the world's labour force worked in the agricultural sector and three quarters of the working poor were in developing countries. | 13. 全球农业劳动力和大多数四分之三的贫苦劳力都在发展中国家 |
| Concerning the women's labour force in fishery, it is noted that its percentage is still smaller than that of women employed in agriculture. | 应该指出 从事渔业劳动的妇女比例仍然小于从事农业劳动的妇女比例 |
| The total share of female participation in the labour force in 2004 was 52 per cent, with 73 per cent working in agriculture. | 12. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的52 其中73 的妇女务农 |
Related searches : Labour Force - Shrinking Labor Force - Shrinking - Potential Labour Force - Active Labour Force - Labour Force Data - Agricultural Labour Force - Global Labour Force - Labour Force Growth - Huge Labour Force - Labour Force Potential - Industrial Labour Force - Of Labour Force - Skilled Labour Force