Translation of "signature in original" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Signature Signature | 签名 签名 |
| Signature Signature | 大会第55 25号决议 附件一 |
| Original in German | 德文原文 |
| Although the Commission had recommended that the Convention should remain open for signature for two years after the date of its adoption by the General Assembly, the Bureau proposed instead that the Convention should be open for signature for a period of two years commencing several weeks after its adoption, in order to allow sufficient time for the preparation of the original in the official languages. | 4. 尽管贸易法委员会建议从大会通过公约之日后 公约有两年开放供签署的时间 但主席团提议公约从其通过几星期后开始开放供签署 为时两年 以便有充足的时间将原稿翻译成各正式语文 |
| 110 emphasis in original). | (A 59 2005,第110段 原文的重点) |
| Verify Signature | 校验签名 |
| In commercial transactions, the person relying on a signature always takes the risk that the signature is not genuine, so he evaluates the risk that the signature is not genuine and protects himself accordingly. | 19. 在商业交易中 签名依赖人通常将承受签名不真实的风险 因此他将对签名不真实的风险作出评估并进行相应的自我保护 |
| Where a written signature is required or the original of the document must be kept, the draft deemed that the electronic version of the document had the same status if that version fulfilled a number of requirements and guarantees set forth in the article. | 在要求有书面签字或必须保留文件的原件时 草案认为该文件的电子版如果满足了本条中列明的一系列要求和保证 即被视为具有同等地位 |
| Article 42 Signature | 第四十二条 签署 |
| Article IV Signature | 第四条 |
| Final provision, signature | 最后条款 签署 |
| Opening for signature | 开放供签署 |
| Opening for signature | |
| The style of the towns lies in the original sense, flavor and township, which represents the original purity. | 小镇的风情在于原汁 原味 原乡 一种原生态的纯粹 |
| Draft article 35 Signature | 第35条草案 签名 |
| Definition of electronic signature | 电子签名 的定义 |
| _______________________ Signature of person attesting | 探矿者指定代表签名 |
| Signature thumbprint of applicant | 申请人签名 手印 |
| Signature of authorising officer. | 批准官员签名 |
| Treaty signature ratification event | K 条约的签署 批准活动 |
| The signature weapon of the war is the IED, and the signature wound is severe leg damage. | 战争的标志性武器是简易爆炸装置 IED 标志性伤员是腿部严重受伤 |
| It is not the form of the signature, but the proven link between the signature and the purported signor based on the context, that gives the signature its legal effect. | 18. 使签名具有法律效力的不是签名的形式 而是根据签名进行的情况业已证明的签名与名义签名人之间的联系 |
| Signature, ratification, acceptance or approval | 签署 批准 接受或认可 |
| Equal treatment of signature technologies | 签字技术的平等对待 |
| Signature, ratification, acceptance, approval, accession | 签署 批准 接受 认可 加入 |
| Profile does not match signature | 配置文件和签名不匹配 |
| Signature Myanmar (2 December 2005) | 签署 缅甸 2005年12月2日 |
| Signature Egypt (20 September 2005) | 签署 埃及 2005年9月20日 |
| Signature Guatemala (20 September 2005) | 签署 危地马拉 2005年9月20日 |
| Signature Portugal (21 September 2005) | 签署 葡萄牙 2005年9月21日 |
| Signature Senegal (21 September 2005) | 签署 塞内加尔 2005年9月21日 |
| Article 16 (period for signature) | 第16条 签署期限 |
| Signature Belgium (24 October 2005) | 签署 比利时 2005年10月24日 |
| SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL | 第 38 条 签署 批准 接受和核可 |
| Signature Cuba (9 December 2005) | 核准 格鲁吉亚 2005年12月9日 1 |
| Signature India (9 December 2005) | 收到有关文件的日期 |
| Official Seal Date Authorized Signature | 官印 日期 授权签字 |
| SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL | 签署 批准 接受和核可 |
| Signature Lebanon (23 September 2005) | 签署 黎巴嫩 2005年9月23日 |
| Signature Ukraine (23 September 2005) | 公民及政治权利国际盟约 1966年12月16日 纽约 |
| Signature Israel (29 November 2005) | 签署 以色列 2005年11月29日 |
| Original URL | 原始 URL |
| You're original. | 你很有独创性 |
| Original Chinese | 中国执行联合国安理会第1540号决议报告的补充说明 |
| Original English | 拉脱维亚 7 |
Related searches : Original Signature - In Original - In My Signature - In Original Condition - In Original Packaging - In The Original - In Original Form - Signed In Original - In Original Language - Read In Original - In Original Box - Presented In Original
