Translation of "signed in original" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Original - translation :

原版的

Signed - translation :

签

Signed in original - translation :

在当初签了

Keywords : 原始 Original 原创原版最初签署 Signed 签字签名

Examples (External sources, not reviewed)

Note The members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the report.	注审计委员会成员只在本报告的英文原件上签名
Note The members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the audit opinion.	注审计委员会成员只在本报告的英文原件上签名
Note The members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the audit opinion.	Distr.
Note The members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the present report.	b 包括未缴摊款不论能否收到
Note The members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the present audit opinion.	截至2005年6月30日资产负债及准备金和基金结余报表
DONE at Asunción, capital of the Republic of Paraguay, on 24 August 1997, in three original texts in Spanish, Portuguese and English, all texts being equally authentic. (Signed) Carlos Saúl MENEM (Signed) Hugo BÁNZER SUÁREZ President of Argentina President of Bolivia	1997쓪8퓂24죕뚩폚냍삭맧릲뫍맺쫗뚼퇇쯉즭쫐,풭볾죽럝,틔컷냠퇀컄ꆢ웏쳑퇀컄뫍펢컄킴돉,죽훖폯컄놾뻟폐춬뗈킧솦ꆣ
Note The members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the report of the Board.	注审计委员会成员仅在委员会报告英文原件上签名
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned duly authorized representatives of the United Nations and the Foundation respectively, have signed the Agreement in two original copies, each in the English language.	下列签署人经正式授权各自代表联合国和基金公司在本协定上签字,以昭信守,本协定一式两份,均为英文本
Original in German	德文原文
Original in French	用法文出版 1996 UNILEX
Original in Hungarian	原件为匈牙利文
Original in German	原件为德文
(Signed) (Signed) (Signed) (Signed)	纳扎尔巴耶夫(签名)
Original sin Original sin	为什么犹太人会受到迫害
(Signed) (Signed) (Signed)	쟇뛅샯(잩쏻) 뢽볾
I have no doubt that India s political leaders are just as responsible in handling their country s arsenal as leaders of the five original nuclear powers. But there is a significant difference the original five have signed the NPT, and have stopped producing fissile material for weapons.	我毫不怀疑印度的政治领导人们在管理该国的核武库方面和五个核大国一样负责任但这其中也有很大的不同五个核大国已经签署了NPT 并停止了用于核武器的可裂变燃料的生产
110 emphasis in original).	(A 59 2005,第110段原文的重点)
Original in German Unpublished	原件为德文未刊载
Original extension, in lower case	原始扩展名小写
Original filename, in lower case	原始文件名小写
In session 200 original pages	会期 200页原始文件
signed signed	签字签字
Original Form Designer, original user interface much more	最初的窗体设计器最初的用户界面及其它
The forms will be signed annually with the original documentation maintained at the job location and a copy kept centrally in the logistics, systems and procedures section offices of the Procurement and Logistics Division.	确认书将每年签署原件存放在工作地点副本由采购和后勤司后勤系统和程序科办公室统一保存
Original	原图像
Original	原创
original	原创
Original	原作
Original	原始
Original	原始
Original	阴影
Original	原件
Original.	真有见地 Original.
The style of the towns lies in the original sense, flavor and township, which represents the original purity.	小镇的风情在于原汁原味原乡一种原生态的纯粹
Reproduced in the original language of submission.	以提交的原件所用语文复制
Include the original author's signature in replies	回复中包含作者签名
(Signed) Hu Jintao (Signed) V.	中华人民共和国俄罗斯联邦
(Signed) (W. Schöppich) (Signed) (K.	审计员K.V.Rother 签名
What is signed, is signed.	已經簽都簽了
Original URL	原始 URL
You're original.	你很有独创性
Original Chinese	中国执行联合国安理会第1540号决议报告的补充说明
Original English	拉脱维亚 7
Original Russian	原件俄文
Original Spanish	埃伦玛格丽特洛伊签名

用中文显示此页面