Translation of "significant implications for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Significant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Growth in mobile telephony can have significant implications for economic development. | 14. 移动电话的增长对经济发展具有重大影响 |
| Specific future recommendations will have significant financial implications. | 今后提出的具体建议将涉及重大的财政问题 |
| This could have significant implications for Asia s ostensibly unstoppable rise and thus for the West s supposedly inevitable decline. | 这可能会严重影响亚洲看似不可阻挡的崛起和西方所谓必然的衰落 归根结底 不解决资源 环境和安全挑战亚洲经济体就无法持续快速发展 没有哪个国家能独立做到这一切 |
| If this idea is truly sound, then the implications are significant. | 如果这个想法真的是合理的 那么它会产生深远的影响 |
| (c) States a significant proportion of whose territory will disappear, with serious implications for the existing population. | 如果留下的领土面积支撑不了现有人口和(或)剩下的领土的性质不能支撑现有人口 那么就可能会发生上述情况 很大一部分领土将消失 从而对现有人口造成严重影响的国家 |
| During the reporting period, significant regional developments that have implications for the stability of the Sudan occurred. | 8. 在本报告所涉期间出现了一些重大的区域事态发展 给苏丹的稳定带来影响 |
| This disparity has significant implications for the Government's prevention and diversion programmes and its prisoner support services. | 这种差异对政府预防和疏导方案及其囚犯支助服务造成了重大的影响 |
| They bring forward an unusually large and significant number of findings, which may have implications for Governments and for UNEP programmatic activities. | 他们带来了非同寻常的大量和重要的成果 从而将对各国政府和环境署的方案活动产生积极影响 |
| The urbanization process has significant implications in demographic characteristics of population and family units. | 城市化进程与人口和家庭单位的人口学特征有很大关系 |
| And these practices have significant economic and environmental implications that we're already starting to see today. | 这些工作 对于经济和环境都有重要的影响 这种影响我们现在已经开始看到 |
| This has significant implications for UNCTAD, which has no field offices, and for its role in operations such as the Integrated Framework, which are country intensive. | 它对没有驻地机构的贸发会议以及它参与注重国别行动的综合框架等行动有着重大影响 |
| Recognizing that effective deterrence and combating of illegal, unreported and unregulated fishing has significant financial and other resource implications, | 确认 有效地遏制和打击非法 未报告和无管制的捕捞活动需要有大量的财政和其他资源 |
| Tourism is a significant economic and social force in the world, whose current scale and likely future growth have serious implications for local and global environments. | 旅游业是世界上重要的经济和社会动力 目前旅游业的规模以及未来的可能增长 都对地方和全球环境有着严重的影响 |
| The Afghan reconciliation programme and the Consolidated List have significant implications for one another, given that both involve a large number of the same Taliban associated individuals. | 34. 阿富汗和解方案 以及综合清单由于同样涉及大量同塔利班有关的个人 因此互相有重大影响 |
| However, given its significant implications, we are still reviewing the proposal in detail and will make comments at a later date. | 然而 鉴于其所含的重大意义 我们仍在详细审查该建议 并将在稍后作出评论 |
| Certain trends currently observed in the field of international security have had and will continue to have significant implications for the prospects of arms control, disarmament and non proliferation. | 国际安全领域当前出现的某些趋势已经而且将继续对军备控制 裁军和不扩散产生重大影响 |
| Implications for UNICEF | 四. 对儿童基金会产生的影响 |
| Implications for UNICEF | 五. 对儿童基金会的影响 |
| Preliminary analysis indicates that most of the internally displaced persons will remain in Khartoum after the crisis in Darfur subsides, with significant social, political and economic implications for the city. | 初步分析表明 达尔富尔危机结束后 这些内部流离失所者中多数仍将留在喀土穆 这将给该市造成严重的社会 政治和经济影响 |
| (e) Unlike civil and political rights, which do not have any significant resource implications, economic, social and cultural rights are discretionary and costly | (e) 公民权利和政治权利不涉及任何重大的资源问题 与此不同的是 经济 社会 文化权利则是自由裁量和要付出高代价的 |
| For The total annual financial implications read The total monthly financial implications | 第11段 |
| C. Implications for public policy | C. 对公共政策的影响 |
| MILAN The world s two largest economies, the United States and China, seem to be enduring secular slowdowns. But there remains considerable uncertainty about their growth trajectory, with significant implications for asset prices, risk, and economic policy. | 米兰 世界最大的两个经济体 美国和中国似乎再忍受长期减速 但它们的增长轨迹仍存在相当大的不确定性 可能给资产价格 风险和经济政策造成重大影响 |
| SEOUL Despite recent economic uncertainty, Asia s middle class is growing fast. In the coming decades, this burgeoning demographic segment will serve as a keystone for economic and political development in the region, with significant implications for the rest of the world. | 首尔 尽管近期经济仍有不确定性 亚洲的中产阶级却在快速成长 未来几十年 该新兴细分人口群体将成为地区经济政治发展的基石 对世界其他国家也将产生显著的影响 |
| What are the implications for macroeconomic policy? | 那么这对于宏观经济政策又有何启示呢 |
| Furthermore, expanding the base figure would have significant financial implications, as it would mean granting international status, with its associated allowances and benefits, to a larger pool of staff. | 此外 基数的扩大会有重大的财务影响 因为那会表示给予较大批的工作人员国际身份 以及随之而来的相关津贴和福利 |
| As regards the implications of the experiment for human resources management policies, no implications for human resources management policies have been noted thus far. | 7. 关于试验对人力资源管理政策的影响问题 目前尚未发现人力资源管理政策受到任何影响 |
| Implications for the long term development of Haiti | 四. 海地长期发展所涉问题 |
| It will have deep implications for our future. | 首脑会议将对未来产生深远影响 |
| Insecticide resistance has grave implications for vector control. | 对杀虫剂的抗药性可对病媒控制产生严重影响 |
| Implications for developing countries and the way forward | 对发展中国家的影响及改进办法 |
| So this has important implications both for forecasting and for policy. | 这对于预测和政策都有重要的影响 |
| So there are very real implications for human health. | 这也会对我们人类的健康造成潜在的危害 |
| Deadline for submission of draft resolutions with financial implications | 提出涉及经费问题的决议草案的截止日期 |
| Kidnapping has traumatic implications for victims and their families. | 绑架给受害者及其家庭造成创伤 |
| Accordingly, there would be no budgetary implications for 2005. | 因此 在2005年 没有所涉预算问题 |
| Each principle has implications for rights in early childhood. | 其中 每项原则都对幼儿期的权利产生着影响 |
| There have been important advances in recognition of the economic dimension of voluntary action and this has, potentially, significant implications for the way that volunteerism is perceived and the extent to which it is incorporated into the mainstream of development planning. | 48. 人们对志愿行动的经济层面的认识已有很大程度的提高 这可能对如何看待志愿活动以及在多大程度上将其纳入发展规划的主流产生重大影响 |
| Resolutions and decisions with proposals for which there are estimated administrative and programme budget implications or referring to other activities with financial implications for United Nations budgets | 1. 向人权委员会第六十二届会议建议的决定草案如获通过 需在第24款下增加的经费 将在委员会的报告中 就所涉行政和方案预算问题加以说明 |
| (b) Additional implications, if any, for human resources management policies | (b) 对人力资源管理政策的任何其他影响 |
| So different structural locations have different implications for your life. | 所以不同的结构点 对你的人生有着不同的影响 |
| If unaddressed, the repression could have implications for regional stability. | 如果不予以解决 这种镇压将影响区域稳定 |
| Conclusions and potential implications of key assessment findings for Governments | 五. 结论以及主要评估成果对各国政府的潜在影响 |
| This year, however, the Kurdish political movement has decided to field its candidates as members of a single party. This electoral strategy, though risky, could yield large rewards, with the outcome holding significant implications for the party s immediate fortune as well as for Turkey s long term prospects. | 但今年 库尔德政治运动已经决定将库尔德候选人以一党参选的身份推出 这样的选举策略虽有风险 但却可能带来巨大的回报 其结果不仅将对该党的当前命运产生巨大影响 也将影响到土耳其的长期前途 |
| Policy implications | 政策影响 |
Related searches : Significant Implications - Implications For - Significant For - Negative Implications For - Its Implications For - Implications For Action - Implications For Teaching - Have Implications For - Implications For Practice - Has Implications For - Implications For Research - Draw Implications For - Major Implications For - Implications For Managers