Translation of "significant security risk" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Internet security and risk management | 互联网安全和危机管理 |
| Rainfall across portions of Mexico could be heavy, posing a significant flooding risk. | 墨西哥部分地区的降雨量可能会很大 存在引发洪水的危险 |
| (c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm | (c) 危险活动 是指具有造成重大损害风险的活动 |
| And it's significant, isn't it? So you want to risk your life for it. | 而多样化与不确定性很重要 对吗 所以你会为它们冒生命的险 |
| (c) The risk of significant harm to the environment and the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or restoring the environment | (c) 对环境产生重大损害的危险 以及是否有办法预防这种损害 或者尽量减少这种危险或恢复环境 |
| A risk management approach can make significant contributions to defining and implementing government policies in this area. | 50. 风险管理办法可为界定和执行这一领域的政府政策作出重要贡献 |
| Both national competitiveness and national security are at risk. | 即 国家竞争力威胁和国家安全威胁 |
| (a) The degree of risk of significant transboundary harm and of the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or repairing the harm | (a) 重大跨界损害的危险程度以及有办法预防损害 或者尽量减少这种危险或补救损害的程度 |
| Significant progress has also been made in security sector reform. | 安全部门改革也已经取得显著进展 |
| When the standards are based on a properly conducted security risk assessment according to the new security risk management methodology, they have proven to be an effective tool to mitigate risk and thus to enable programme delivery. | 情况表明 只要该标准是建立在按照新的安保风险管理方法妥善进行的安全风险评估基础上 它即成为缓解风险 进而推动方案交付的有效手段 |
| Significant progress has been made in refining and disseminating a standard methodology for conducting threat and risk assessments. | 30. 改进和传播威胁和风险评估标准方法的工作取得了长足进展 |
| (a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm | (a) 造成重大跨界损害的危险 包括造成重大跨界损害的可能性较大和造成灾难性跨界损害的可能性较小的危险 |
| UNODC does not consider that login name password provides significant security. | 禁毒办认为登录姓名 密码对保障安全意义不大 |
| Iraq argues that, since the oil well fires did not constitute a significant health risk in Kuwait, they would have constituted even less of a risk for populations in other countries. | 262. 伊朗要求赔偿向一般公众提供医疗和健康服务费用3,717,688美元 因为接触科威特油井大火的污染物造成13种疾病的治疗病例数上升 |
| The first of the above steps is generally accepted to have the most significant influence on expected return and risk. | 上述步骤的第一步被公认为对预期回报和风险具有最显著的影响 |
| As to the claim of fire risk he submits that both this risk and the alleged security risk were invented by the prison authorities to deny prisoners access to legal documents. | 关于失火风险问题 他认为失火风险和所谓的安全问题都是监狱管理当局 捏造 的 借以阻止囚犯查阅法律文件 |
| Significant resources had been allocated to meet security needs in high risk areas such as Iraq, Afghanistan and the Sudan, and the Department was committed to keeping those situations under review in order to achieve a balance between threat and response levels. | 大量资源用于满足伊拉克 阿富汗和苏丹等高风险地区的安保需要 该部承诺不断审查各地区局势 以在威胁严重程度和对策等级之间取得平衡 |
| The emission of fine particulates from diesel engines and power plants is seen as a significant health risk that remains inadequately addressed. | 柴油机和电厂排放的超微颗粒物被认为是严重的健康风险 尚未得到充分解决 |
| Those which are deemed as significant or higher risk are given priority, but lower risks still warrant inquiry as resources are available. | 为了提高联合国系统各组织的人员在这种情况下的安全保障以及为任何可能发生的情况做好准备 自1980年以来就制定了一套安排 确保能就一切与外地工作人员及其家属的保障和安全有关的事项采取协调一致的行动 |
| Moreover, it is evident that enhanced risk assessment skills, ongoing security training and improved adherence to the minimum operating security standards have instilled greater confidence and capacity to operate safely in areas of higher risk. | 此外 提高风险评估技能 不断开展安保培训和加强对最低业务安全标准的遵守 显然都有助于提高在高风险地区安全开展活动的信心和能力 |
| The State of origin shall take all appropriate measures to prevent significant transboundary harm or at any event to minimize the risk thereof. | 起源国应采取一切适当措施 以预防重大的跨界损害或随时尽量减少这种危险 |
| The State of origin shall take all appropriate measures to prevent significant transboundary harm or at any event to minimize the risk thereof. | 起源国应采取一切适当措施 以预防重大的越境损害或随时尽量减少这种危险 |
| For this significant group, leaving their homes means placing their lives and integrity at risk in 85 per cent of the national territory. | 这个群体 包括儿童在85 的全国领土内占人口比例可达75 其生命岌岌可危和完整性受损 需要自寻生路 |
| Street level interventions and prevention measures for groups at risk nevertheless require significant expansion to actually address the full dimension of the problem. | 然而 在街头对风险群体的干预和预防措施需要大幅度扩大范围 以实际解决整个问题的方方面面 |
| The fund's objectives, typically, are those of (a) maximizing risk adjusted returns, (b) security of capital and (c) liquidity, and their respective attitudes to risk. | 基金的目标通常是 (a) 取得计及风险的最大回报 (b) 资本安全和(c) 流动性 及其各自对风险的态度 |
| This institution has made significant strides for the sake of world peace, security and development. | 本机构为世界和平 安全与发展迈出了巨大步伐 |
| Security Council action has led to significant progress in the implementation of recommendation 5, on the enforcement of Security Council resolutions on sanctions. | 67. 安全理事会的行动使得在执行建议5 实施安全理事会关于制裁的决议 方面取得了显著进展 |
| Recognizing the significant role played by national Red Cross and Red Crescent societies in disaster preparedness and risk reduction, disaster response, rehabilitation and development, | 认识到国家红十字会和红新月会在备灾和减少风险 救灾 重建及发展方面发挥的重要作用 |
| The present articles apply to activities not prohibited by international law which involve a risk of causing significant transboundary harm through their physical consequences. | 本条款适用于国际法不加禁止的 其有形后果有造成重大跨界损害的危险的活动 |
| Yet the resources for reconstruction and economic transition are barely trickling in, public debt has skyrocketed and our significant social progress is at risk. | 然而 重建和经济转型的资金却很少慢慢流入 公共债务却成倍增加 我们重要的社会进步受到威胁 |
| It should also be emphasized that the air activity from both sides poses a significant risk to UNIFIL helicopter patrols along the Blue Line. | 还应当强调指出 双方的空中活动对联黎部队沿蓝线进行的直升机巡逻构成了很大威胁 |
| That innovative approach had attracted significant funds from a new source, the Human Security Trust Fund. | 这一创新型方式吸引了一个新的资金来源 即人类安全信托基金提供大量资金 |
| A significant indicator of alcohol consumption and its effect on the population's health is the incidence of diseases related to alcohol as a risk factor. | 455. 饮酒量及其对人体健康影响的一个明显标志是 与酒这个危险因素有关的疾病发病率 |
| The threat and risk assessment procedure, referred to as security risk management, has been incorporated into the five day induction programme and includes a practical, field oriented exercise. | 被称为安保风险管理的威胁和风险评估程序已列入为期五天的上岗培训方案 包括一务实的 面向外地的活动 |
| It is nuclear weapons that pose the most serious risk to the world's peace and security. | 正是核武器给世界和平与安全造成最严重的威胁 |
| Additionally, the Communications Security Establishment is the information technology security technical authority responsible for developing operational standards for system certification and accreditation, risk and vulnerability analysis, product evaluation, system security and network security analysis. | 此外 通信安全署是处理信息技术安全的技术问题的当局 负责制定系统认证和认可业务标准 进行风险和脆弱性分析 评价产品 维护系统安全以及分析网络安全情况 |
| It is the general view that currently Sierra Leone is not facing any significant external security threats. | 各方普遍认为 目前塞拉利昂不存在任何来自国外的重大安全威胁 |
| (e) State likely to be affected means the State or States in the territory of which there is the risk of significant transboundary harm or which have jurisdiction or control over any other place where there is such a risk | (e) 可能受影响国 指在其领土内或在其管辖或控制下的任何其他地方有可能发生重大跨界损害的国家 |
| Urges States to ensure the safety and security of forensic and related experts, in particular in situations where their safety and security are at risk | 2. 促请各国确保法医学专家和有关专家的安全 尤其是在其安全面临风险的情况下 |
| Recognizing the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income and wealth for present and future generations, | 确认可持续渔业对今世后代的粮食保障 收入和财富的重大贡献 |
| Recognizing the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income and wealth for present and future generations, | 认识到可持续渔业对今世后代的粮食安全 收入和财富的重大贡献 |
| Mr. Veness (Under Secretary General for Safety and Security) said that well designed threat and risk assessment was essential to the development of effective security measures. | 6. Veness先生 主管安全和安保事务副秘书长 说 设计良好的威胁和危险评估是拟订有效的安保措施必不可少的 |
| In its risk assessment, the Joint Inspection Unit found that the most significant risk to the successful implementation of results based management was the current complexity of systems and burden on management to collect data and on intergovernmental bodies to analyse such data. | 32. 联合检查组在其风险评估中认定 顺利实施成果管理制的最大风险 在于各系统目前的复杂性以及管理层收集数据和政府间机构分析此类数据方面的负担 |
| The licence indicated above may be withdrawn irrevocably, in particular when public security and order are at risk. | 上述执照可以不可改变地撤回 特别在公共安全和秩序有危险时 |
| Has Thailand implemented, using risk assessment principles, appropriate security measures concerning the import, export and transit of firearms? | 12. 泰国是否利用风险评估原则来执行对武器进出口和过境的适当安全措施 |
Related searches : Significant Risk - Security Risk - Significant Risk Device - At Significant Risk - Significant Insurance Risk - Significant Credit Risk - Significant Risk Transfer - Risk And Security - Risk Of Security - High Security Risk - Security And Risk - Security Risk Management - Security Risk Assessment - Information Security Risk