Translation of "significantly impact" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
However, such flat taxes may significantly reduce the progressive impact of taxation. | 然而 统一税率可能严重影响税收的递进作用 |
The potential impact of the sector depends significantly on how States and companies operate. | 7. 该部门可造成的影响很大程度上取决于国家和公司如何运作 |
However, criminal proceedings associated with punishment of fraudulent activities often significantly impact the insolvency process. | 但是 与惩罚欺诈活动相关的刑事程序常常对无力偿债程序产生重大影响 |
Separate trials would divert significant resources, including courtroom time, and therefore significantly impact on the completion strategy. | 分别审判需要动用大量资源 包括法庭时间 由此严重影响完成工作战略的执行 |
ERW remain a significant problem in Iraq with their impact being significantly increased because of their intentional misuse by insurgent forces. | 20. 战争遗留爆炸物仍然是伊拉克的一大问题 而叛军的故意不当使用又大大加剧了它们的影响 |
The negative impact of the arms markets in Somalia and the front line States should be neutralized or significantly diminished by | 109. 索马里和前线国家境内军火市场的负面影响应当消除或大大减弱 方法如下 |
Co financing is forthcoming not only from donors, but, significantly, from LDC governments who see its results and potential for impact. | 共同提供的资金不仅来自捐助者 而且主要地还来自最不发达国家政府 因为它们看到这些方案的结果和影响潜力 |
Over 10 per cent of the global forest area is currently under some form of protection (although the impact and effectiveness of such protection varies significantly). | 在全球的森林地区中 目前超过10 是在某种形式的保护下 虽然此种保护的作用和效力差别很大 |
(c) Promote the use of management tools to assess the impact on the environment of projects that may significantly affect forests, and promote good environmental practices for such projects | (c) 推动采用各种管理工具 评估可能对森林产生重大影响的项目所造成的环境影响 并推动这类项目采用良好的环境做法 |
In principle, there is no reason to expect that the impact of FDI from developing countries should be significantly different as compared with FDI by firms in developed countries. | 从原则上说 不应该认为来自发展中国家的外国直接投资的影响与来自发达国家公司的外国直接投资有什么重大的差别 |
Its global impact was relatively small in dose terms, being about 2 per cent of average natural background exposure in the first year and declining significantly in the subsequent 12 years. | 它对全球的影响就辐射量而言是较小的,第一年中约占平均天然本底辐射的2 ,并在随后的12年内大幅度下降 |
Aid has increased significantly. | 援助额大幅增多 |
Global scientific simulation models, which have become more robust during the last decade, have significantly increased our capacity to anticipate future risks related to the impact of climate change although they still remain insufficient as regards projections for specific regional and subregional patterns of climate change and their impact. | 20. 在过去几十年间全球的科学模拟模型变得越发强大 因此我们预测与气候变化的影响相关的未来风险的能力也有了极大提高 但还不足以对具体的区域和次区域气候变化模式及其影响进行预测 |
Industrial production has fallen significantly. | 工业生产大量下降 |
So the impact of all this has been essentially one of growing the market, because it focused on the non customer, and then by reaching the unreached, we're able to significantly grow the market. | 所以这些所有的影响是市场增长的基本因素之一 因为这注重于非用户 然后触及到了所没有触及的市场 我们可以显著的让市场成长 |
Another formidable challenge the young people of Azerbaijan continue to face is the ongoing armed conflict with Armenia, which has a detrimental impact on youth and significantly limits prospects for their full scale development. | 同亚美尼亚的持续武装冲突是阿塞拜疆青年仍面临的另一个可怕挑战 它对青年人产生了不利影响 并大大限制了他们实现全面发展的前景 |
Although labour mobility generally results in the redistribution of tasks and responsibilities, the impact of migration on household division of labour and gender relations varies significantly, depending on whether women or men are migrating. | 41. 劳工移徙通常会造成工作和责任的重新分配 不过 移徙对家庭劳动分工和两性关系的影响却因人而异 差别很大 这取决于移徙的是女性还是男性 |
So far, the impact from the current boom on region wide development remains significantly below potential as a result of comparatively low levels of economic integration and suboptimal macroeconomic structures in most member countries. | 迄今为止 目前繁荣对整个区域发展的影响仍然远远低于应有的潜力 因为大部分成员国经济一体化水平较低 而且宏观经济结构不够健全 |
In response to requests, UNEP will assist countries in developing platforms for coordinated donor support in pursuit of a set of national priority concerns that significantly enhance the impact of social and economic development. | 环境规划署将根据请求帮助各国 建立协调的捐款支助平台 以期实现一整套能够大幅提高社会经济发展的影响的国家优先考虑 |
They significantly contributed to National Income. | 他们为国民收入立下了汗马功劳 |
G. Imputed or significantly adjusted figures | G. 经估算或重大调整的数据 |
However, surveillance was increasingly focused on the stability of the system as a whole, and there was a need to strengthen significantly surveillance of the major industrial countries and their impact on global capital markets. | 监督的重点愈来愈集中到制度在整体上的稳定性 而且 必须增强对工业大国及其对全球金融市场影响的监督力度 |
The green movement significantly inspired the world. | 绿色运动 意义深远地激励了整个世界 |
The birth rate had also fallen significantly. | 出生率也有了明显的下降 |
The relevant factors differ significantly between States. | 13. 相关因素在各国之间差异很大 |
The revised CPL significantly changes this procedure. | 经修订的 刑诉法 对这一程序作了重大修改 |
Therefore, their terms and conditions vary significantly. | 因此 它们的条件很不一样 |
16. Recalls section VIII of its resolution 60 266, and, mindful of the significantly increased size and the increased area of operation of the Force, decides to authorize the provision of 500,000 dollars for quick impact projects | 16. 回顾其第60 266号决议第八节 意识到部队人数大幅增加 行动区扩大 决定授权提供500 000美元用于速效项目 |
Significantly broaden distribution via retail and the Internet. | 28. 广泛扩大零售和网络销售的范围 |
This quantity complicated their description and analysis significantly. | 由于数量如此之多 叙述和分析措施的工作大大复杂化 |
The loss of a woman's income can have a significant impact as women tend to spend more of their income on family needs such as education and health services than men,30 even though women often earn significantly less. | 与男人相比 妇女虽然挣钱少得多 但往往更多地把自己的收入用于教育和保健服务等家庭需要 30 因而失去妇女的收入会是不小的打击 |
Since its inception, the main objective of the initiative has been to demonstrate both how community based initiatives working with local and indigenous groups can significantly increase the effectiveness of biodiversity conservation and build their capacity for greater impact. | 从一开始 该倡议的主要目标就是表明与地方群体和土著群体共同实施的社区倡议如何能够极大提高生物多样性养护效率 培养他们发挥更大影响力的能力 |
23. Despite the impact of new developments in the electronic and visual communications media, authoritative, relevant and timely publications continue to influence significantly key sectors of public opinion, and hence remain at the centre of the Department s outreach efforts. | 23. 尽管受电子和影视媒体新发展的影响,有权威 切合实际和及时的出版物继续对公众舆论的关键部门产生巨大影响,因此仍然是本部门扩大接触努力的核心 |
Impact | 2. 影 响 |
impact | 与当地政府合作执行的资发基金地方发展方案政策试点项目 |
The WSSD has advanced the Convention process very significantly. | 22. 世界首脑会议极大地推进了 公约 进程 |
British Columbia has significantly increased funding in this area. | 不列颠哥伦比亚省大幅增加了这方面的资金 |
At the country level, programmes vary significantly in scope. | 18. 国家一级的方案规模有很大差异 |
As such, education opportunities for women have increased significantly. | 就此而言 妇女受教育的机会得到了极大的提高 |
Desertification contributes significantly to climate change and biodiversity loss. | 荒漠化是导致气候变化和生物多样性丧失的重要原因 |
This is significantly less costly than a targeted entry. | 这样 花费也比有针对进入要低得多 |
This is significantly less costly than a targeted entry. | 这样 花费比针对性进入要低得多 |
Flows of foreign investment capital contributed significantly to industrialization. | 外国投资资本的流通对工业化有显著贡献 |
B. Responding to the problem of significantly overdue reports | B. 逾期很久未提交报告问题的对策 |
Peak tariffs affect both agricultural and industrial products significantly. | 11. 峰值关税对工农业产品都有重大影响 |
Related searches : Significantly Negative Impact - Significantly Decreased - Significantly Better - Significantly More - Significantly Improved - Significantly Below - Significantly Associated - Significantly Influence - Significantly Positive - Significantly Enhance - Increase Significantly - Significantly Revised - Significantly Impaired