Translation of "simultaneous process" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Process - translation : Simultaneous - translation : Simultaneous process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Number of simultaneous jobs
并行任务个数
Number of simultaneous connections
并发连接数
Simultaneous distribution of documents
同时分发文件
Number of simultaneous file downloads
并发文件下载数
Maximum number of simultaneous connections.
并发连接的最多项数
Its underlying assumption is that a process of change and improvement should happen by taking several simultaneous actions in different areas (see appendix).
其基本假设是 改进过程需要在若干不同领域同时进行 见附录
I'm a simultaneous translator, like Sylvie.
我和施維雅一樣是口譯工作者
This is Chuck showing simultaneous control of all the joints.
这是查克 在同时运用所有的关节
5. At 11 a.m. simultaneous bombardment of all these villages.
5. 11쪱 춬쪱뫤믷쯹폐헢킩뗘랽ꆣ
The simultaneous bearing of Georgian and Abkhazian passports will be banned.
将禁止同时拥有格鲁吉亚护照和阿布哈兹护照
Simultaneous distribution of documents (A 60 93, Chapter III, Section C)
同时分发文件 A 60 93 第三章 C节
The maximum number of simultaneous downloads the queue manager will run.
队列管理器最大同时运行的下载任务数
The maximum number of simultaneous seeds the queue manager will run.
队列管理器最大同时做种数
Simultaneous reporting lines should be avoided because they will create duplication and confusion.
应避免同时提交报告 否则会造成重复和混淆
Simultaneous efforts in many fields include resource mobilization and increased official development assistance.
许多领域中的同时努力包括 资源调动和增加官方发展援助
One ministry and three municipalities (Pristina, Srbica and Prizren) have simultaneous translation equipment.
一个部和三个市镇 普里什蒂纳 斯尔比察和普里兹伦 配有同声传译设备
But simultaneous negotiations in this body and in Ottawa are complementary, not competitive.
但是 在本机构内和在渥太华同时进行的谈判是互为补充的 而不是相互竞争的
Simultaneous progress on both substance and process is needed. Parliaments and multilateral institutions must do a better job at facilitating cooperative policy implementation, which will require a willingness to reform outmoded institutions, including political lobbying.
如今就需要在内容和程序上的同时实现进步 议会和多边机构必须在促进合作政策实施这方面做得更好 这就需要具备改革陈旧体制的意愿 包括实施政治游说
During the period under review, the Court Management Section continued to facilitate the simultaneous functioning of the Chambers and strove to efficiently support the judicial process by expanding the duties and responsibilities of the staff on board.
69. 在本报告所述期间 法庭管理科继续协助各分庭的同时运作 并争取扩大在职工作人员的义务和责任 从而高效率地支持司法过程
The efforts directed towards non proliferation should be paralleled by simultaneous efforts aimed at disarmament.
在努力实现不扩散的同时也要为裁军而努力
The Seminar was conducted in Arabic, English and French, with the use of simultaneous interpretation.
14. 研讨会用阿拉伯文 英文和法文进行 使用同声传译
The Plenary and Working Group sessions included simultaneous interpretation into three languages English, French and Spanish.
全体会议和工作小组会议有英文 法文和西班牙文三种语文的同声传译
In the absence of agreement, each filed a memorial, simultaneously, followed by a simultaneous counter memorial.
在没有协议的情况下,每一方同时提出请愿书,然后同时提出反请愿书
Too many words have been spoken on this subject in the past year without simultaneous action.
过去一年 关于这一问题的言词不绝于耳 但没有相应的行动
Eleven persons were trained in simultaneous interpretation to and from Kinyarwanda four of them are awaiting recruitment.
十一人接受了基尼亚卢旺达语同声口译培训 其中四人正在等待征聘
Nothing can be gained from simultaneous attempts to internationalize the matter while pretending to pursue a dialogue.
在假装进行对话的同时,试图将这一事项国际化,不会有任何好处
Now, the forces of the Treasury struck hard and fast... making simultaneous raids on the Club Trinidad...
此时财政部人员雷厉风行... 同时突袭了特立尼达夜总会...
The number of witnesses is often considerable, and simultaneous interpretation of all testimony is required into three languages.
证人的人数往往很多 并需要通过同声传译把所有证词译成三种语文
We, in Bangladesh, are particularly proud of our contribution to peacekeeping on many simultaneous fronts across the globe.
孟加拉国尤其为我们同时在全球很多战线上为维持和平作出的贡献感到自豪
c. Introducing, subject to proper development or recruitment of language staff, simultaneous interpretation in Kinyarwanda at court proceedings.
c. 죧맻뿉틔쫊떱랢햹믲헷울폯컄릤ퟷ죋풱ꎬ뾪춥쪱쪵탐믹쓡퇇슬췺듯폯춬뒫ꆣ
Simultaneous and interdependent processes of demographic, social, political and economic transition are taking place in Nicaragua at varying speeds.
8. 尼加拉瓜是一个转型期国家 这种转型在人口 社会 政治 经济等方面的步调有所差异
Many other countries have recently emerged as simultaneous recipients and providers of assistance, sometimes in equal or similar proportions.
很多其他国家最近已经同时成为受援国和捐助国 有时比例相等或类似
They therefore proceeded with a simultaneous discussion of the two paragraphs, including subparagraphs (a) and (c) of paragraph 2.
因此 他们同时开展对此两款 包括对第2款的(a)和(c)项的讨论
During the reporting period, the Special Panels for serious crimes operated three panels and conducted simultaneous trials in two courtrooms.
20. 在本报告所述期间 重罪特别分庭进行了三次审理 并在两个审判室同时进行了审判
Such an approach would involve simultaneous interventions and closer cooperation among the principal organs and institutions of the United Nations.
这种办法将涉及联合国各主要机关和机构间同时进行的干预行动和更密切的合作
The simultaneous existence of the three tiers of the pension system ensures the long term stability of the pension system.
同时存在三层养恤金制度就确保了该制度的长期稳定性
Simultaneous monitoring will be carried out of atmospheric pollutants including ozone, PM10, PM2.5, nitrogen dioxide and organic and elemental carbon.
同时对大气污染物进行监测 其中包括臭氧 PM10 PM2.5 二氧化氮和有机碳和碳元素
50. Simultaneous interpretation services into English and French are regularly provided at court proceedings. Sequential interpretation into Kinyarwanda is provided for the benefit of witnesses in the courtrooms who can understand only Kinyarwanda. It is necessary to provide simultaneous interpretation services of a quality which meets international standards.
50. 퓚램춥쯟쯏맽돌훐,튻냣쳡릩펢컄뫍램컄춬짹뒫틫럾컱ꆣ퓚짳에쫒훐,캪뇣샻횻뚮믹쓡퇇슬췺듯폯뗄횤죋,쳡릩믹쓡퇇슬췺듯폯뗄솬탸뒫틫ꆣ뇘탫쳡릩훊솿듯떽맺볊뇪ힼ뗄춬짹뒫틫럾컱ꆣ
Although some outbreaks have been observed, these were mainly related to the simultaneous circulation of two serotypes within the same region.
尽管爆发了一些登革热 但它们主要与同一地区内两种血清型登革热的同时传播有关
Social network features low cost, fast transmission speed and simultaneous communication among several people. This meets the requirement of modern college students.
社交网络具有低成本 传输速度快 多人同时交流等特点 符合当代大学生的需求
Progress in the implementation of the Madrid Plan of Action is contingent upon simultaneous and coordinated actions at national and international levels.
3. 马德里老龄问题国际行动计划 的执行进度取决于在国家和国际一级同时采取协调行动
Simultaneous action on a longer term strategy should be considered and should cover the broad picture of disaster prevention management and recovery.
应当同时考虑制订一项较长期战略 全面解决灾难预防管理与灾后恢复工作
During June and July 2004, the Office conducted simultaneous audits of security procedures at 15 peacekeeping and 5 political and peacebuilding missions.
28. 2004年6月和7月期间 监督厅同时对15个维持和平特派团及5个政治和维持和平特派团的安保程序进行了审计
For e Training or distance learning, training material that does not require the simultaneous presence of the trainees and trainers is developed.
对于电子培训或远程学习 正在拟定不需要学员和教员同时在场的培训材料
Simultaneous measurements by two satellites at a small distance from each other allowed for temporal and spatial resolution of the observed phenomena.
相距不远的两颗卫星同时进行测量 可得到所观察到的现象的时间及空间分辨率

 

Related searches : Simultaneous Engineering Process - Simultaneous Equations - Simultaneous Interpreting - Simultaneous Translator - Simultaneous Presence - Simultaneous Death - Simultaneous Pursuit - Simultaneous Work - Simultaneous Solution - Simultaneous Assessment - Simultaneous Determination - Simultaneous Display - Simultaneous Access