Translation of "simultaneous presence" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is Chuck showing simultaneous control of all the joints. | 这是查克 在同时运用所有的关节 |
| The simultaneous bearing of Georgian and Abkhazian passports will be banned. | 将禁止同时拥有格鲁吉亚护照和阿布哈兹护照 |
| Simultaneous reporting lines should be avoided because they will create duplication and confusion. | 应避免同时提交报告 否则会造成重复和混淆 |
| Simultaneous efforts in many fields include resource mobilization and increased official development assistance. | 许多领域中的同时努力包括 资源调动和增加官方发展援助 |
| One ministry and three municipalities (Pristina, Srbica and Prizren) have simultaneous translation equipment. | 一个部和三个市镇 普里什蒂纳 斯尔比察和普里兹伦 配有同声传译设备 |
| The efforts directed towards non proliferation should be paralleled by simultaneous efforts aimed at disarmament. | 在努力实现不扩散的同时也要为裁军而努力 |
| The Plenary and Working Group sessions included simultaneous interpretation into three languages English, French and Spanish. | 全体会议和工作小组会议有英文 法文和西班牙文三种语文的同声传译 |
| Eleven persons were trained in simultaneous interpretation to and from Kinyarwanda four of them are awaiting recruitment. | 十一人接受了基尼亚卢旺达语同声口译培训 其中四人正在等待征聘 |
| The number of witnesses is often considerable, and simultaneous interpretation of all testimony is required into three languages. | 证人的人数往往很多 并需要通过同声传译把所有证词译成三种语文 |
| We, in Bangladesh, are particularly proud of our contribution to peacekeeping on many simultaneous fronts across the globe. | 孟加拉国尤其为我们同时在全球很多战线上为维持和平作出的贡献感到自豪 |
| Simultaneous and interdependent processes of demographic, social, political and economic transition are taking place in Nicaragua at varying speeds. | 8. 尼加拉瓜是一个转型期国家 这种转型在人口 社会 政治 经济等方面的步调有所差异 |
| Many other countries have recently emerged as simultaneous recipients and providers of assistance, sometimes in equal or similar proportions. | 很多其他国家最近已经同时成为受援国和捐助国 有时比例相等或类似 |
| However this presence has yet to translated in similar qualitative presence. | 然而这种量的存在还必须转化成类似的质的存在 |
| During the reporting period, the Special Panels for serious crimes operated three panels and conducted simultaneous trials in two courtrooms. | 20. 在本报告所述期间 重罪特别分庭进行了三次审理 并在两个审判室同时进行了审判 |
| Such an approach would involve simultaneous interventions and closer cooperation among the principal organs and institutions of the United Nations. | 这种办法将涉及联合国各主要机关和机构间同时进行的干预行动和更密切的合作 |
| Social network features low cost, fast transmission speed and simultaneous communication among several people. This meets the requirement of modern college students. | 社交网络具有低成本 传输速度快 多人同时交流等特点 符合当代大学生的需求 |
| Progress in the implementation of the Madrid Plan of Action is contingent upon simultaneous and coordinated actions at national and international levels. | 3. 马德里老龄问题国际行动计划 的执行进度取决于在国家和国际一级同时采取协调行动 |
| Simultaneous action on a longer term strategy should be considered and should cover the broad picture of disaster prevention management and recovery. | 应当同时考虑制订一项较长期战略 全面解决灾难预防管理与灾后恢复工作 |
| The Department of Peacekeeping Operations was supporting numerous simultaneous audits and reviews of mission headquarters and field missions by United Nations oversight bodies. | 维和部正在为联合国监督机构针对几个维和特派团指挥部和外地特派团所同时进行的审计和审查提供支持 |
| The city government of Moscow complained to the antimonopoly agency of a simultaneous increase in the price of cement by four leading producers. | 26. 莫斯科市政府向反垄断机关申诉 四家主要生产厂商同时提高了水泥价格 |
| It's focus and presence. | 是投入的和确实存在的 |
| Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence. | 再者 我當服 事誰 呢 豈 不 是 前王 的 兒子麼 我 怎 樣服 事 你 父親 也必 照 樣服 事 你 |
| Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence. | 再 者 我 當 服 事 誰 呢 豈 不 是 前 王 的 兒 子 麼 我 怎 樣 服 事 你 父 親 也 必 照 樣 服 事 你 |
| The 20 projects with simultaneous signing have a total investment of RMB 8.063 billion, involving new energy, new materials, modern services and other industries. | 集中签约的20个项目总投资80.63亿元 涉及新能源 新材料 现代服务业等多个行业 |
| Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob, | 大地 阿 你 因 見主 的 面 就是 雅各 神 的 面 便 要 震動 |
| Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob, | 大 地 阿 你 因 見 主 的 面 就 是 雅 各 神 的 面 便 要 震 動 |
| Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob | 大地 阿 你 因 見主 的 面 就是 雅各 神 的 面 便 要 震動 |
| Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob | 大 地 阿 你 因 見 主 的 面 就 是 雅 各 神 的 面 便 要 震 動 |
| And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence. | 再者 我當服 事誰 呢 豈 不 是 前王 的 兒子麼 我 怎 樣服 事 你 父親 也必 照 樣服 事 你 |
| And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence. | 再 者 我 當 服 事 誰 呢 豈 不 是 前 王 的 兒 子 麼 我 怎 樣 服 事 你 父 親 也 必 照 樣 服 事 你 |
| They carry over 60 million simultaneous voice conversations, and in a lot of the government and technology sites there was just this very apparent vulnerability. | 它们同时传递着超过6千万个音频通话 在许多政府和科技场所 它们看起来非常地脆弱 |
| The real hat trick for this vehicle, though, is a disruptive new navigation system we've developed, known as 3D SLAM, for simultaneous localization and mapping. | 这台机器最大的创新 是一种我们研发的与众不同的导航系统 被称作3D SLAM, 用于同时定位和画图 |
| However close such collaboration might become, it cannot as experience has shown satisfactorily meet the multiple, simultaneous and diverse challenges facing countries emerging from conflict. | 不管这种合作多么密切 经验表明 它无法令人满意地应付冲突后国家面临的多方面 同时和各种各样的挑战 |
| They were a pervasive presence. | 到处都是 |
| The mountains quaked at the presence of Yahweh, even Sinai, at the presence of Yahweh, the God of Israel. | 山 見 耶和華 的 面 就 震動 西乃山 見 耶和華 以色列 神 的 面 也是 如此 |
| The mountains quaked at the presence of Yahweh, even Sinai, at the presence of Yahweh, the God of Israel. | 山 見 耶 和 華 的 面 就 震 動 西 乃 山 見 耶 和 華 以 色 列 神 的 面 也 是 如 此 |
| Under IFAD's new Field Presence Pilot Programme (FPPP), IFAD's presence in India is housed in the WFP Delhi office. | 根据IFAD新的实地存在试验方案 FPPP 印度的IFAD设于德里的WFP办事处 |
| Simultaneous measurements were made of electric and magnetic fields, particle distributions, plasma composition and waves, as well as imaging in the ultraviolet of the aurora variations. | 同时还对电场和磁场 粒子分布 等离子体构成和波以及极光紫外线下成象进行测量 |
| Three years ago this month, international terrorism struck Europe. In simultaneous bomb attacks on trains in Madrid, Islamist terrorists killed 191 people and wounded over 2,000. | 三年前的这个月 国际恐怖主义打击了欧洲 在马德里火车站的一连串炸弹攻击中 伊斯兰恐怖份子杀害了191人 2000多人受伤 上个月 这一袭击的嫌疑犯在西班牙的法庭出庭受审 |
| The organization of three simultaneous elections on 30 January was a formidable feat, matched by a formidable statement of support from voters throughout most of Iraq. | 1月30日同时组织完成三场选举实非容易 伊拉克全国大多数地区选民的支持同样令人钦佩 |
| It is axiomatic that mere simultaneous movement of prices, especially for a homogeneous product like petrol, is not by itself sufficient to prove an unlawful agreement. | 不言自明的是 仅仅价格 特别是象汽油这种均质产品的价格的同时变动 还不足以证明非法协议的存在 |
| The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, at the presence of the Lord of the whole earth. | 諸山見 耶和華 的 面 就是 全 地 之主 的 面 便 消化 如蠟 |
| The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, at the presence of the Lord of the whole earth. | 諸 山 見 耶 和 華 的 面 就 是 全 地 之 主 的 面 便 消 化 如 蠟 |
| He's alive he's a living presence. | 他还活着 他依然在那里 |
| And sons abiding in his presence | 和在跟前的子嗣 |
Related searches : Simultaneous Equations - Simultaneous Interpreting - Simultaneous Translator - Simultaneous Death - Simultaneous Pursuit - Simultaneous Work - Simultaneous Solution - Simultaneous Process - Simultaneous Assessment - Simultaneous Determination - Simultaneous Display - Simultaneous Access - Simultaneous Action