Translation of "single market act" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Europe s Next Single Market | 欧洲的下一个单一市场 |
The liberalization of trade and investment implied by the Single European Act was greatly inspired by a British deregulatory vision. At the time, Delors presented the introduction of a single currency as a way to complement or complete the Single Market. | 事实上 英国上一次为欧洲大声疾呼是在二十年前 20世纪80年代中期 时任首相撒切尔夫人成功地推广了一体化内部市场的思想 单一欧洲法案所隐含的贸易和投资自由化极大地受英国去监管化观念的启发 当是时 德洛尔提出引入单一货币作为补充和完善单一市场的办法 |
The Labour Market Service Act | 劳动力市场服务法 |
The final thing is the notion of India as a single market because when you didn't think of India as a market, you didn't really bother about a single market, because it didn't really matter. | 最后一个概念 印度是一个单一的市场 因为当你不把印度当作一个市场的时候 你并不关心它是否单一 因为这并无所谓 |
January 2006 will usher in the CARICOM Single Market and Economy. | 2006年1月将迎来加共体的单一市场和经济 |
The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets. So we must make the single market more open, internally and externally. | 单一市场提供了向国际市场出口商品和服务的平台和杠杆 因此我们必须让单一市场更加开放 不管是对内还是对外 |
In Australia, single mothers face discrimination in the rental market and workplace. | 在澳大利亚 单身母亲在房屋租赁市场和工作场所都受到歧视 |
However, market presence is the single most important reason in explaining OFDI by SINTNCs. | 9 市场存在是新加坡跨国公司对外直接投资的最重要原因 |
And Our Command is but a single (Act), like the twinkling of an eye. | 我的命令只是快如转瞬的一句话 |
And Our Command is but a single (Act), like the twinkling of an eye. | 我的命令只是快如轉瞬的一句話 |
The CARICOM single market and economy, to be established soon, would further strengthen regional cooperation. | 即将建立的加勒比共同体统一经济和市场将会进一步加强本地区的合作 |
These may act as market entry barriers for products originating in developing countries. | 这可能成为发展中国家生产的商品进入市场的障碍 |
At midnight on 31 December the 12 European Community nations became the long heralded Single European Market. | 12月31日午夜 欧洲共同体的12个国家形成期待已久的欧洲单一市场 |
General regulations referred to in article 52 bis 4 of the Securities Market Act | 证券市场法 第52条之二第4款所述的一般条例 |
Act No. LVII of 1996 on the prohibition of unfair and restrictive market practices | 关于禁止不公平和限制性市场惯例的1996年第LVII号法令 |
In the mid 1980 s, then Prime Minister Margaret Thatcher successfully pushed the idea of an integrated internal market. The liberalization of trade and investment implied by the Single European Act was greatly inspired by a British deregulatory vision. | 事实上 英国上一次为欧洲大声疾呼是在二十年前 20世纪80年代中期 时任首相撒切尔夫人成功地推广了一体化内部市场的思想 单一欧洲法案所隐含的贸易和投资自由化极大地受英国去监管化观念的启发 当是时 德洛尔提出引入单一货币作为补充和完善单一市场的办法 |
The first amends and supplements various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities. | 第一份倡议修改并补充了 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 的许多条款 |
In the early 1990 s, policymakers, market participants, and economists alike simply assumed that the European Community s 1992 program the legislative framework for the single market, and thus for a single capital market would create a new reality, within which the single currency would work its magic. From this followed an official obligation to treat all types of risk in the monetary union bank risk or government risk as identical. | 金本位的第二个教训是资本市场一体化的程度边界 20世纪90年代初 决策者 市场参与者和经济学家均认为欧共体的 1992计划 即单一市场 进而是单一资本市场的法律框架 将创造一个新现实 在单一市场中 单一货币将收到奇效 由此带来的一个正式义务是对货币联盟中所有类型的风险一视同仁 不管是银行风险还是政府风险 统统没有区别 |
As mentioned earlier, the comprehensive reform includes the following instruments Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities. | 如上所述 全面改革涉及以下文书 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 |
I have been arguing for a Community Act that would bring together all elements of economic governance under a single framework, with the European Commission at its center. As with the single market program of the 1980 s, the Commission could be in charge of overseeing a convergence of national economic policies, within certain parameters, throughout the EU. | 由此可见 当前欧盟领导人面临的挑战不是将旧政策重新包装一遍 而是要展示出共同的愿景以及同心协力的意志 笔者一直以来都认为一个以欧洲委员会为中心的共同法案可以构建一个包含所有经济治理结构要素的单一框架 正如1980年实施欧洲单一市场项目一样 欧洲委员会可以采用特定指标来检查欧盟内部各国的国家经济政策 |
The 15 member Caribbean Community (CARICOM) will become the CARICOM Single Market and Economy at the end of 2005. | 33. 由15个成员国组成的加勒比共同体将于2005年年底加入加共体单一市场和经济体 |
The most detailed rules relating to RBP control are usually contained in common market or single market arrangements, which often use the EU system as a model, albeit with variations. | 20. 限制性商业惯例管制方面最详细的条例通常载于共同市场或单一市场安排 它们常常将欧盟的制度作为模式 但也有所变化 |
Hungary apos s previous competition act, Act No. LXXXVI of 1990 on the Prohibition of Unfair Market Practices, was approved by Parliament on 20 November 1990. | 匈牙利的前一项竞争法 关于禁止不公平市场惯例的1990LXXXVI号法 1990年11月20日由议会批准 |
A single rulebook for financial services is being put in place for the single market. Building on this, a single European banking supervision authority would open the way to direct recapitalization of banks through the European Stability Mechanism, as well as to common deposit insurance and a single resolution framework. | 欧洲可以从现在开始采取果断行动切断这一负向动态 目前 正在推出面向单一市场的单一金融服务规则 在此基础上 一个单一欧洲银行监督当局将扫清通过欧洲稳定性机制 共同存款保险以及单一破产框架对银行进行直接资本重组的障碍 |
Increasingly now the policies of taxation and infrastructure and all that, are moving towards creating India as a single market. | 现在的政策 税收 基础设施建设及其他政策 正在逐步将印度作为一个单一市场 |
Most of the market growth for gourmet varieties has been for single origin products such as Kenyan and Colombian coffee. | 美食品种市场的增长大部分是对单一原产地产品 如肯尼亚和哥伦比亚咖啡的需求 |
The act of 1994 broadened the scope for cooperatives to adapt to changing market and competitive conditions. | 1994年的法令扩大了合作社的范围,以适应市场的变化和竞争 |
422. Social and economic conditions related to the process of transition to a market economy put the State under an obligation to create the possibility of prompt exclusion of institutional housing resources from the State budget, by virtue of a single and definitive act. | 422. 鉴于向市场经济转型过程中出现的社会和经济状况 国家必须通过一项明确的法律 迅速将各机构的房地产与国家预算脱钩 |
On 28 January 2004 the following legislation was published in the Diario Oficial Decree amending and supplementing various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities. | 2004年1月28日墨西哥 政府公报 上公布了以下立法 修改和补充 信贷机构法 有关条款的法令 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 |
The placing on the market of imported plastic explosives for industrial use is provided for in Act No. | (b) 投放市场的特定产品的特性和合格评估程序是否符合合格证书内所述的条件 |
It was stressed that requirements in certification schemes should not act as market entry barriers in fish trade. | 会议强调 认证要求不应成为鱼贸易的市场进入障碍 |
The European Community was the largest single market for goods from the least developed countries, including both agricultural products and manufactured items. | 欧洲共同体是最不发达国家产品的最大市场,不论对农产品和制成品来说都是如此 |
According to the Labour Market Service Act, employers are paid labour market service subsidy through the employment office if the employer employs an unemployed person with a lower competitive ability. | 根据劳动力市场服务法 如果雇主雇用了一名竞争力不强的失业人员 则该雇主可以从就业办公室领取劳动力市场服务补贴 |
The new Act on Prohibition of Unfair and Restrictive Market Practices would come into force on 1 January 1997. | 一部禁止不公正和限制性市场行为的新法 将于1997年1月1日生效 |
Concerning Act No. VI of 1993 on the Regulation of the Market for Agricultural Products see D (a) above. | 关于 农产品市场管理规则 的1993第6号法 见以上D节(a)段 |
He told me if I mentioned one single word of what Bernard told me in the market, that something would happen to Hank. | 他说如果我说出伯纳德在集市里 告诉我的任何一个字 汉克就会出事的 |
Some would argue that it is those images that did more to fuel the insurgency in Iraq than virtually any other single act. | 有些人认为 是这些照片 导致伊拉克的暴动进一步升级 它们比其他任何行动更有影响力 |
The Voting Rights Act of 1965 provided the single greatest legislative victory in the African American struggle for political equality and democratic voice. | 1965年的 投票权法 为非裔美国人争取政治平等和民主发言权的斗争提供了单独一项最大的立法胜利 |
No single law no set of laws can eliminate evil from the world, or prevent every senseless act of violence in our society. | 沒有任何一條法律 能夠完全的除去世界上的邪惡 或是避免社會中無良知的暴力 |
There is no single recognized reference price for steel, and in the short term prices may differ significantly from one regional market to another. | 18. 没有统一的公认钢参考价格 短期价格各地区迥异不同 |
Section 30 (1) of the Act provides Full compensation, corresponding to the market value, shall be determined for the expropriated property. | 该法第30(1)节规定 应根据市场价值确定被征收地产的充分赔偿额 |
In combination with measures under the Employment Promotion Act (Arbeitsförderungsgesetz AFG) this programme complements and reinforces the labour market policy instruments. | 在与 quot 就业促进法 quot 所列措施结合的情况下 这一方案充实并增强了劳动力市场的政策措施 |
30. The TRAINFORTRADE activities in Africa are centred on trade with the European single market countries, commodities trading (including risk management) and national trade policies. | 30. 非洲的外贸培训方案活动集中在与欧洲单一市场国家的贸易 商品贸易(包括风险管理)和国家贸易政策上 |
Overcoming that advantage now would require someone to act as market maker for private as well as official transactions and subsidize the market in its start up phase. The obvious someone is the IMF. | 如果要改变这个现状的话 在最初阶段 需要一个官方或是私人机构来启动这个项目 显然 这个角色非IMF莫属 IMF可以在官方和民间 进行特别提款权的买卖 缩短和以美元为单位的竞价差距 |
The Ministry of Industry, Trade and Labor initiated a special program to integrate single parents into the labor market, specifically those receiving income guarantees and alimony payments, with the intention of increasing single parents' earning capabilities, while raising their employment qualifications. | 工业 贸易和劳工部启动了一项将单身父母 特别是那些领取收入保证金和赡养费的单身父母纳入劳动力市场的特别方案 目的是在增加单身父母就业资格的同时 增强他们赚取收入的能力 |
Related searches : Single Market - European Single Act - Single European Act - Act As Single - Securities Market Act - Capital Market Act - Single Market Observatory - Single Market Economy - Single Aviation Market - Single Market Project - Single Market Integration - Single Financial Market - Single Market Directive - Largest Single Market