Translation of "situation presents itself" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The situation in Darfur presents a mixed picture. | 27. 达尔富尔局势喜忧参半 |
| This situation presents an opportunity for implementing the provisions set out in the Programme of Action. | 这一形势为执行 行动纲领 各项规定提供了机遇 |
| The situation presents a challenge to the international community, which must find effective means to combat that menace. | 这种状况给国际社会带来挑战 国际社会必须找到消除这一威胁的有效手段 |
| Draft resolution A 60 L.27, under consideration today, presents a broad overview of the situation in Afghanistan. | 今天审议的决议草案A 60 L.27广泛概述了阿富汗局势 |
| Each situation individually also presents its own specific needs, such as in terms of local language capacity requirements. | 每个局势自身也有其具体需求 例如当地语言能力要求 |
| The situation in Darfur continues to be a source of great concern and presents additional challenges on the humanitarian level. | 达尔富尔局势继续令人极为关注 并在人道主义方面造成更多挑战 |
| We recognize that the disarmament machinery finds itself in a difficult situation. | 我们承认裁军机构目前面临困难局面 |
| The socio economic situation, in particular, presents formidable challenges and has the potential to undermine the political stability Sierra Leone currently enjoys. | 特别是社会经济状况构成为重大挑战 有可能破坏塞拉利昂目前享有的政治稳定 |
| Each situation presents its own challenges in terms of the geographical location as well as the linguistic and cultural composition of the region. | 每一局势因地区的地理位置以及语言和文化构成而言 带来独特的挑战 |
| Whatever the situation might be if the situation were to repeat itself today is a question that need not presently be answered. | 无论情况如何 如果再次出现这种情况 那就是一个现在不需要回答的问题 |
| The evolution of the Economically Active Population (PEA) presents itself as an active participation of women, while male's is slightly lower, in accordance with the parameters of general population growth. | 参加经济活动人口本身就显示出妇女的积极参与 而根据总人口增长参数 男性的参与则略微低一些 |
| Section II of the present report summarizes UNESCO activities to implement the Convention within the organization itself section III presents measures taken in the countries considered to implement the Convention. | 本报告第二节概述了教科文组织在其组织内部为执行 公约 开展的活动 第三节和第四节说明了教科文组织在受审议的国家为执行该 公约 所采取的措施 |
| The tense situation within Geneina itself warranted a reduction of non essential United Nations personnel on 12 October. | 由于Geneina形势紧张 联合国于10月12日减少了非必要人员的数目 |
| Staff turnover presents another risk. | 179. 工作人员更替情况也有可能带来问题 |
| Europe got itself into this situation through a combination of inaction and short sighted policymaking. This leaves considerable room for improvement. | 但欧洲并不是不可救药 欧洲之所以落得如此田地 是拜不作为和短视决策的综合作用所赐 这意味着欧洲有很大的改善空间 事实上 某些欧洲国家已经出现了希望之光 |
| BALTIMORE As each new day brings word of another Wall Street bailout even more colossal than the last, one question presents itself with ever increasing force why does America s economy perform so badly under Republican presidents? | 巴尔的摩 45 45 每天华尔街都是救市的消息 愈演愈烈 人们不禁要越发强烈地提出一个问题 那就是 美国经济为何在共和党总统时期如此糟糕 |
| BALTIMORE As each new day brings word of another Wall Street bailout even more colossal than the last, one question presents itself with ever increasing force why does America s economy perform so badly under Republican presidents? | 巴尔的摩 每天华尔街都是救市的消息 愈演愈烈 人们不禁要越发强烈地提出一个问题 那就是 美国经济为何在共和党总统时期如此糟糕 |
| I will refrain in my opening statement from giving you a detailed analysis of the situation in which the CD finds itself. | 我在开幕词中将不对裁军谈判会议目前所处的局面作详细分析 |
| He seldom gives his wife presents. | 他很少給他的妻子禮物 |
| They give presents to one another. | 他们互赠礼品 |
| Even as he presents his excuses. | 即使他多方托辞 |
| Even as he presents his excuses. | 即使他多方托辭 |
| Even if he presents his excuses. | 即使他多方托辞 |
| Even if he presents his excuses. | 即使他多方托辭 |
| West Africa presents a mixed picture. | 1. 西非的局势有喜有忧 |
| Though the responsibility for past failure is partly ours, the international community has no excuse for distancing itself, regardless of what situation prevails. | 尽管对过去的失败我们负有部分责任 但是国际社会不论那里局势如何 一概敬而远之 也难辞其咎 |
| Section II of the present report summarizes the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) activities to implement the Convention within the organization itself section III presents measures taken in the countries considered to implement the Convention. | 本报告第二节概述了教科文组织在其组织内部为执行 公约 开展的活动 第三节说明了教科文组织在受审议的国家为执行该 公约 所采取的措施 |
| Comics presents a kind of temporal map. | 漫画表现了一种时间图序 |
| And that presents us with a choice. | 这把一个选择放在了我们面前 |
| The travel ban presents an apparent paradox. | 7. 旅行禁令的执行情况明显相互矛盾 |
| Independent entrepreneurship presents certain attractions for women. | 独立的企业家精神对妇女具有一定的吸引力 |
| NEPAD presents a realistic framework for action. | 新伙伴关系是一个现实的行动框架 |
| This situation presents both an opportunity for ITC to grow and to maintain the continuous relevance of its services as well as a challenge given the limitations of its resources (both regular budget and extrabudgetary). | 这一情况使国贸中心有机会增长和维持其服务的关联性 但由于经常预算和预算外资源有限 对它造成挑战 |
| The same report states that Mr. Falcon Ríos was very destabilized by the current situation, which presents concurrent difficulties , and that he was bruised, weakened by the torture he had undergone and events associated with trauma . | 医生有关他的伤情报告如下 左上臂 有一片10 8公分淤血的红褐色 边缘微肿 右肩胛和肩部 两肩有两条3 11公分和4 6公分淤血的红色青肿块 身上的臀肌部位 两边有手掌大小的青紫淤血肿块 左大腿的中部 有明显的3 5公分长红条 右膝盖内 5 5公分轻微青肿 脚腕和脚心周围(双脚) 轻微的青肿 |
| In this regard the draft presents few difficulties. | 在这方面对草案没有什么异议 |
| It covers developments since my report of 25 February 2005 (S 2005 124) and presents recommendations for the extension and restructuring of the Mission in the light of changes in the political and security situation in Haiti. | 本报告介绍我提交2005年2月25日报告 S 2005 124 以来发生的情况 并根据海地政治和安全情况的变化 提议延长和改组联合国稳定团 |
| And my uncle suddenly says, Where are Chris' presents? | 我的舅舅忽然问道 克瑞斯的礼物呢 |
| Santa Clause doesn't give presents to children who cry. | 爱哭的小孩 圣诞老公公不会给她礼物 |
| This emerging four tier world presents three key challenges. | 这个新出现的分成四个层面的世界带来了三个主要挑战 |
| You'll get a lot of presents on your birthday. | 你生日那天會收到很多禮物 |
| Collecting data to measure results also presents a challenge. | 21. 收集数据以衡量结果也是一项挑战 |
| Globalization presents opportunities, challenges and risks for developing countries. | 23. 全球化给发展中国家带来机遇 挑战和风险 |
| Table 7 presents the infrastructure requirements for 2006 2007. | 34. 表7显示2006 2007年所需基础设施 |
| Let me now turn to an issue that, whatever its fundamental importance in itself, has further galvanized the international situation in the context of the September summit. | 现在我谈一个本身极端重要 经过9月首脑会议国际局势更加关心的问题 |
| Consumers who represent 72 percent of the GDP of America have actually started, just like banks and just like businesses, to de leverage, to unwind their leverage, in daily life, to remove themselves from the liability and risk that presents itself as we move forward. | 占美国国内生产总值72 的消费群体 事实上已经开始行动了 正如银行和企业 所采取的一系列 去杠杆化 措施 在日常生活中 消费者们 让自己从负债和风险中解脱出来 继续前行 |
Related searches : Presents Itself - This Presents Itself - Opportunity Presents Itself - It Presents Itself - The Situation Itself - Presents With - Presents Challenges - Presents Problems - Presents Evidence - Wrap Presents - Patient Presents - Give Presents - This Presents - Report Presents