Translation of "skilled labour" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Labour - translation : Skilled - translation : Skilled labour - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Human resource development is low and skilled labour and entrepreneurial capacity remain weak.
人力资源发展水平低,技术劳工和企业能力仍然脆弱
An especially serious problem was the outflow of the labour force, particularly of skilled workers.
一个特别严重的问题是劳力 特别是专业化劳力的外流
The minimum wage is determined for the lowest skilled labour in full time normal working conditions.
最低工资是指技能最低劳工在正常工作条件下专职工作所取得的工资
In small, low income countries, migration of skilled labour was particularly burdensome, even if it led to larger remittances.
在低收入的小国 熟练劳动力的移徙造成特别沉重的负担 尽管这种移徙导致汇款的增加
To that end, Governments must promote the creation of a dynamic private sector and a skilled, flexible labour force.
为该目的,各国政府必须促进建立一个活泼的私人部门和一个有技能而灵活的劳动
This work around effort is extremely time consuming, very labour intensive, and requires highly skilled financial and information technology resources.
这种处理办法耗费时间 劳动强度高,并需要技术水平极高的财政资源和信息技术资源
The Committee is also concerned about the lack of facilities for vocational training, leaving many adolescents without preparation for skilled labour.
委员会并关注到缺少职业训练的设施 使很多青少年没有从事技术工种的培训
(c) That a national agency for the employment and recruitment of foreign skilled and unskilled labour and domestic workers should be created.
应当设立一个雇用和招聘外国熟练和非熟练劳工和家佣的国家机构
The brain drain from developing countries that has resulted from the free movement of skilled labour while the movement of unskilled labour remains restricted has led to increased inequality between countries and regions.
由于熟练劳动力能够自由流动 造成发展中国家人才流失 但是不熟练劳动力的流动仍然受到限制 从而使各国以及各区域之间的不平等加剧
Hence, the only employment opportunities available to the Syrian population in the Golan are limited to unskilled and semi skilled daily wage labour.
因此,戈兰的叙利亚居民所能得到的就业机会只限于非技术性或半技术性的日常雇佣劳动
Stagnant or falling real wages often coincided with rising unemployment and widening income gaps between skilled and unskilled labour (ILO, 2004 40 45 Akyuz et al, 2005).
实际工资停滞或下降往往与失业率提高和技能与非技能工人工资差距扩大同时出现(劳工组织 2004 40 45 Akyuz et al, 2005)
Indeed, there is a well recognized tendency for capital, technology and skilled labour to be increasingly concentrated in the richest and more dynamic economies of the world.
实际上一个公认的倾向是 资本 技术和熟练劳力越来越集中于世界上最富有和活力比较大的经济体
120. These policies also include the Youth Project, which is designed to provide training for young people of both sexes in order to improve their chances of finding work while supporting the growth of firms that need skilled labour, by providing free semi skilled vocational training.
120. 这些政策还包括青年项目 其目的是向男女青年提供培训以便增加他们的就业机会 同时 支援需要熟练劳力的企业 提供免费半熟练职业培训
A skilled master swordman.
一位技术高的剑客
You're very skilled. Sayo!
放松点
Noting the impact of the movement of highly skilled people and those with an advanced education on human resources development and sustainable development in developing countries, and stressing the need for a global and comprehensive approach to maximize the positive impact of skilled labour mobility on human resources development,
注意到高技能人员和受过高等教育的人员的流动对发展中国家人力资源开发和可持续发展的影响 着重指出需要采取全球综合办法 使技术熟练人员的流动能对人力资源开发产生尽可能大的积极影响
Noting the impact of the movement of highly skilled people and those with an advanced education on human resources development and sustainable development in developing countries, and stressing the need for a global and comprehensive approach to maximize the positive impact of skilled labour mobility on human resources development,
注意到技术熟练和受过高等教育的人员的流动对发展中国家的人力资源开发和可持续发展的影响 着重指出需要采取全球综合方法 促使技术熟练人员的流动对人力资源开发产生最大的积极影响
That technician is highly skilled.
那位技师技术很好
to mobilise all skilled magicians.
他们会把所有高明的术士都召到你这里来
to mobilise all skilled magicians.
他們會把所有高明的術士都召到你這裡來
These men are skilled craftsmen.
可这人都是熟练的工人
That's very highly skilled work.
那是很尊业的工作
They want skilled workers too.
那邊也是要技術工
Efforts to involve women in the establishment of modern society in Algeria had resulted in ever greater numbers of skilled women entering the labour market and taking on more senior positions.
阿尔及利亚为使妇女参加现代社会建设所作的努力的结果是越来越多的合格妇女进入了劳动力市场 占据了更高的位置
The need for skilled and unskilled labour is met largely by immigrants, most of whom are from Arab countries (Egyptians and Palestinians) Prior to the invasion, there were about 400,000 Palestinians.
熟练和非熟练劳工的短缺大部分得到了主要是来自阿拉伯国家(埃及人,持有埃及或约旦护照的巴勒斯坦人4 黎巴嫩人)的移徙劳工的补充
And they are highly skilled professionals.
他们在他们的范围内都是专家
My father is a skilled fisherman.
我爸爸是个钓鱼高手
Insufficient personnel skilled in remote sensing
熟练的遥感技术人员不足
At the same time, all types of qualifying labour market training are included in a single programme irrespective of whether it is a matter of training unskilled workers, skilled workers, supervisors, etc.
所有各种颁发证书的培训 无论是对非熟练工人和熟练工人的培训 还是对管理人员的培训 都被纳入一个单一的方案
34. There are 80,000 domestic workers and 20,000 skilled workers from Sri Lanka in Kuwait the latter are protected by the country apos s labour legislation, but the former have serious problems.
34. 科威特有80,000名来自斯里兰卡的佣人和20,000名熟练工人 后者得到科威特劳工法的保护 但前一类工人却碰到严重的问题
The use of labour intensive technologies in construction and infrastructure development can provide job opportunities for low skilled urban workers and may be used wherever these technologies are cost effective and technically feasible.
122. 在建筑和基建发展中使用劳力密集技术可为城市低技术工人提供工作机会 只要这些技术是合乎效益 技术上是可行的 就可利用
(Then) Pharaoh said 'Bring every skilled sorcerer'
法老说 你们把一切高明的术士都召来见我吧
(Then) Pharaoh said 'Bring every skilled sorcerer'
法老說 你們把一切高明的術士都召來見我吧
All the instincts of a skilled criminal.
非常 杰出的犯罪本能
And... take some skilled men with you!
并带一些高手去
The Secretary General has reported that, while the number of youth in secondary and tertiary education has increased, labour markets in many countries are not able to accommodate those large groups of skilled graduates.
秘书长报告说 虽然受中等和高等教育的青年人数增加了 但是许多国家的劳动力市场仍不能容纳这一大群有技能毕业生
Who will bring you every learned, skilled magician.
他们会把所有高明的术士都召到你这里来
Who will bring you every learned, skilled magician.
他們會把所有高明的術士都召到你這裡來
Then Pharaoh said, Bring me every skilled magician!
法老说 你们把一切高明的术士都召来见我吧
Then Pharaoh said, Bring me every skilled magician!
法老說 你們把一切高明的術士都召來見我吧
What had the Ministry of Labour and Social Security done to eliminate gender based occupational segregation and to promote women's participation in skilled professions and in non traditional sectors, particularly the scientific and technical fields?
34. 为消除基于性别的职业隔离现象 鼓励妇女从事技术职业和参与非传统部门 特别是科学技术领域 劳动和社会保障部都做了哪些工作
He is already skilled in both math and literature.
他既精于数学又精于文学
80. The difficulties faced by developing countries in seeking access to trade, labour and finance flows were exacerbated by protectionist barriers raised by the advanced countries because of the unfounded fear that globalization was one of the major causes of the high unemployment rate and growing wage differentials between skilled and unskilled labour.
80. 发展中国家很难进入贸易 劳动力和金融流通市场而保护主义壁垒给它们造成了更大的困难 先进国家所以筑起这种壁垒 主要是因为她们毫无根据的担心全球化会造成高度失业 并会日益扩大技术人员与非技术人员之间的工资差别
Since the 1980s, women had been providing the bulk of all new labour supply, even in male dominated occupations. That expansion, however, was due to gender segregation within the labour market and the fact that women accepted non standard forms of work, low paid and low skilled jobs or part time employment.
71. 发言人指出自1980年代以来 妇女在劳动力市场 包括以前以男子为主的职业中新参加人数中占的比利最大 然后她解释说 这种扩大服从于劳动力市场的隔离政策 而且妇女接受非典型的就业形式和报酬最少 非全日制及需要技术最低的工作
Owing to the protracted civil war, a dearth of economic development, and the absence of vocational schooling in southern Sudan, there is a critical shortage of skilled labour, especially in the construction, building, automotive and communications trades.
由于内战旷日持久 经济发展欠缺 以及苏丹南部没有职业培训 因而熟练劳动力严重短缺 尤其是在建筑 建房 汽车和通信等行业

 

Related searches : Skilled Labour Pool - Low Skilled Labour - Skilled Labour Force - Skilled Labour Shortage - Semi-skilled Labour - High-skilled Labour - Skilled Team - More Skilled - Skilled Personnel - Skilled Employees - Skilled Staff - Skilled With