Translation of "skilled labour" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Labour - translation : Skilled - translation : Skilled labour - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Committee is also concerned about the lack of facilities for vocational training, leaving many adolescents without preparation for skilled labour.
委员会并关注到缺少职业训练的设施 使很多青少年没有从事技术工种的培训
The brain drain from developing countries that has resulted from the free movement of skilled labour while the movement of unskilled labour remains restricted has led to increased inequality between countries and regions.
由于熟练劳动力能够自由流动 造成发展中国家人才流失 但是不熟练劳动力的流动仍然受到限制 从而使各国以及各区域之间的不平等加剧
Stagnant or falling real wages often coincided with rising unemployment and widening income gaps between skilled and unskilled labour (ILO, 2004 40 45 Akyuz et al, 2005).
实际工资停滞或下降往往与失业率提高和技能与非技能工人工资差距扩大同时出现(劳工组织 2004 40 45 Akyuz et al, 2005)
Noting the impact of the movement of highly skilled people and those with an advanced education on human resources development and sustainable development in developing countries, and stressing the need for a global and comprehensive approach to maximize the positive impact of skilled labour mobility on human resources development,
注意到高技能人员和受过高等教育的人员的流动对发展中国家人力资源开发和可持续发展的影响 着重指出需要采取全球综合办法 使技术熟练人员的流动能对人力资源开发产生尽可能大的积极影响
The use of labour intensive technologies in construction and infrastructure development can provide job opportunities for low skilled urban workers and may be used wherever these technologies are cost effective and technically feasible.
122. 在建筑和基建发展中使用劳力密集技术可为城市低技术工人提供工作机会 只要这些技术是合乎效益 技术上是可行的 就可利用
The Secretary General has reported that, while the number of youth in secondary and tertiary education has increased, labour markets in many countries are not able to accommodate those large groups of skilled graduates.
秘书长报告说 虽然受中等和高等教育的青年人数增加了 但是许多国家的劳动力市场仍不能容纳这一大群有技能毕业生
What had the Ministry of Labour and Social Security done to eliminate gender based occupational segregation and to promote women's participation in skilled professions and in non traditional sectors, particularly the scientific and technical fields?
34. 为消除基于性别的职业隔离现象 鼓励妇女从事技术职业和参与非传统部门 特别是科学技术领域 劳动和社会保障部都做了哪些工作
That technician is highly skilled.
那位技师技术很好
to mobilise all skilled magicians.
他们会把所有高明的术士都召到你这里来
to mobilise all skilled magicians.
他們會把所有高明的術士都召到你這裡來
Owing to the protracted civil war, a dearth of economic development, and the absence of vocational schooling in southern Sudan, there is a critical shortage of skilled labour, especially in the construction, building, automotive and communications trades.
由于内战旷日持久 经济发展欠缺 以及苏丹南部没有职业培训 因而熟练劳动力严重短缺 尤其是在建筑 建房 汽车和通信等行业
And they are highly skilled professionals.
他们在他们的范围内都是专家
My father is a skilled fisherman.
我爸爸是个钓鱼高手
Other factors boosting confidence in the Russian markets include a good investment rating, improvement in corporate governance, low cost and a skilled labour force, commitment to the Russian Federation's WTO accession, and reforms in tax laws and structures.
增加对俄罗斯市场的信心的其他因素包括投资评级良好 公司管理改善 低成本的熟练劳动力队伍 对俄罗斯加入世贸组织的承诺 以及税法和结构的改革
The process should start with an increase in public investment to meet critical needs, and to trigger an increase in private investment, which is impeded by the lack of basic infrastructure, and of a healthy and skilled labour force.
这一进程应首先增加公共投资以满足关键需要 并带动私人投资的增加 因缺乏基础设施以及健康和掌握技能劳动大军而妨碍了私人投资
(Then) Pharaoh said 'Bring every skilled sorcerer'
法老说 你们把一切高明的术士都召来见我吧
(Then) Pharaoh said 'Bring every skilled sorcerer'
法老說 你們把一切高明的術士都召來見我吧
Recognizing also that international mobility, especially of highly skilled people and those with an advanced education, can have a negative impact on the efforts of developing countries to build human resources and to integrate in the global economy, and stressing the need for a global and comprehensive approach to maximize the positive impact of skilled labour mobility on human resources development in developing countries,
又认识到人员在国际上的流动 特别是技术熟练和受过高等教育的人员的流动 对发展中国家建立人力资源和纳入全球经济的努力可能产生负面影响 并着重指出需要采取全球综合方法 促使技术熟练人员的流动对发展中国家的人力资源开发产生最大的积极影响
For developing countries to be competitive in attracting BPO, several factors must be considered, such as the availability of adequate internet infrastructure, strong government support for BPO activities, adequate investment capital, a skilled and capable labour force and client language proficiency.
61. 发展中国家要想在吸引业务流程外包方面具有竞争力 必须考虑若干因素 例如存在适当的互联网基础设施 政府对业务流程外包活动的强大支持 充分的投资资本 训练有素劳动力和客户语言能力
Slow and unstable growth, in addition to the policies recommended or imposed by multilateral lending bodies, has generated low job creation rates, with an increase in informal sector labour and a growing gap between the incomes of skilled and unskilled workers.
缓慢和不稳定的增长 加上多边贷款机构建议或强加的政策 造成低就业率 非正式部门劳工增加以及技术工人和非技术工人之间收入差距加大
Who will bring you every learned, skilled magician.
他们会把所有高明的术士都召到你这里来
Who will bring you every learned, skilled magician.
他們會把所有高明的術士都召到你這裡來
Then Pharaoh said, Bring me every skilled magician!
法老说 你们把一切高明的术士都召来见我吧
Then Pharaoh said, Bring me every skilled magician!
法老說 你們把一切高明的術士都召來見我吧
The Women in Skilled Trades program provides pre apprenticeship training geared to increase the number of women qualified for high demand skilled trades and technology jobs.
326. 妇女从事熟练工种方案提供学徒前培训 以增加适合需求量大的熟练工种和技术工作的妇女的数量
He is already skilled in both math and literature.
他既精于数学又精于文学
See Dani Rodrik, Centre for Economic Policy Research, 2002 skilled and unskilled workers from developing countries would be allowed employment (quota set at 3 per cent of developed countries' labour force) in developed countries for 3 5 years and be replaced on their return.
参阅Dani Rodrik, Centre for Economic Policy Research, 2002 允许来自发展中国家的熟练和非熟练工人在发达国家就业(限额定为发达国家劳动力的3 ) 3 5年以后替换回国
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
这份职位要求应征者有一定的英语口语表达能力
She is an illiterate girl, trained, skilled as a welder.
她是不认字的 但经过培训之后成为了熟练的焊接师
So for Aristotle, the kind of rule bending, rule exception finding and improvisation that you see in skilled craftsmen is exactly what you need to be a skilled moral craftsman.
所以对于亚里斯多德 这种 酌情处理 你从熟练工匠中 能看到的即兴发挥和不死板执行规定 正是你要成为一个道德层面的熟练工匠 所需要的
Automatic behavior skilled behavior is subconscious, controlled by the behavioral side.
自动化的行为 因为熟练而做的事情 这些都是由行为控制的
Skilled soldiers know how to use their environment as a weapon.
熟练的士兵知道怎么以他们的环境为武器
How do countries pay their teachers relative to other highly skilled workers?
各国应如何支付他们的教师工资 和其他高级技术工人的工资呢
The notables among Pharaoh s people said, This is really a skilled magician.
法老的百姓中的众领袖说 这确是1个高明的术士
He said to the dignitaries around him, This is a skilled magician.
法老对他左右的贵族们说 这确是一个高明的术士
The notables among Pharaoh s people said, This is really a skilled magician.
法老的百姓中的眾領袖說 這確是一個高明的術士
He said to the dignitaries around him, This is a skilled magician.
法老對他左右的貴族們說 這確是一個高明的術士
And Pharaoh said (to his) men 'Bring every skilled sorcerer to me.'
法老说 你们把一切高明的术士都召来见我吧
And Pharaoh said (to his) men 'Bring every skilled sorcerer to me.'
法老說 你們把一切高明的術士都召來見我吧
Nevertheless, those offers continue to limit access mainly to highly skilled professionals.
但是 这些提议继续主要限制高技能专业人员的准入
In July, Germany jettisoned 40 of its immigration rules, lowering barriers for mid skilled workers like train drivers and machinists. For the highly skilled, its immigration laws are among the OECD s most liberal.
7月 德国取消了40 的移民规则 降低了货车司机和机械师等中等技能工人的移民门槛 对于高技能工人 其移民法是经合组织国家中最自由的之一 但德国政府仍然估计 到2020年 德国高技能工人的缺口将达到200万
The first is the ILO contribution to investments in skilled and motivated teachers.
第一是劳工组织帮助投资于有技能而肯上进的教师
The trouble is that the bulk of these new technologies are labor saving. They entail the replacement of low and medium skilled workers with machines operated by a much smaller number of highly skilled workers.
麻烦在于这些新技术大多是劳动力节约型 它们将用由一小撮高技能工人操纵的机器取代中低技能工人
Six skilled leatherworkers crafted 12 Signature handbags with perfect proportions and a timeless flair.
6名技巧纯熟的皮革工人制造12只经典款手提包 他们有着精准而快速的手艺
It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands.
这个检测在一个非常先进的实验室 由技术娴熟的操作人员完成的话需要24小时

 

Related searches : Skilled Labour Pool - Low Skilled Labour - Skilled Labour Force - Skilled Labour Shortage - Semi-skilled Labour - High-skilled Labour - Skilled Team - More Skilled - Skilled Personnel - Skilled Employees - Skilled Staff - Skilled With