Translation of "slower pace" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His pace was slower. | 他的脚步慢下来了 |
| You say, Mr. President, that you will do it at a slightly slower pace, but I hope that it will only be slightly slower than the pace I have just suggested as being needed. | 主席先生 你说你将以稍微慢一点的速度从事这项工作 但我希望速度只比我刚才说的必要速度稍微慢一点点 |
| Women usually staff lower levels and are promoted at a slower pace than men. | 23 希腊官方公报 F.E.KA 15 2004 |
| Non core resources more than doubled, while core resources grew at a much slower pace. | 非核心资源不止增加一倍 而核心资金的增长速度则缓慢得多 |
| Dinosaur evolution proceeded at a stately pace, an order of magnitude slower on any way you want to measure it. | 但恐龙却迈着庄严谨慎的进化脚步前进 这样的进化方式比我们想象得要慢很多 |
| I think it is for the Council to decide, perhaps at a slightly slower pace, how it can react to that. | 我认为 安理会应当以也许稍慢的速度决定它如何对此做出反应 |
| Data for 2004 indicate that North and Central Asia enjoyed another year of buoyant growth, although marginally slower than the pace attained in 2003. | 13. 2004年的数据表明 北亚和中亚取得了又一年的强劲增长 尽管比2003年的速度略低 |
| As you get older, the risers get shallower and the steps get wider, and you start moving along at a slower pace because you're making fewer discoveries. | 随着你的年纪增长 楼梯渐渐变得矮了 横跨度却变得宽了 同时你也开始放慢了步伐 因为你的发现越来越少了 |
| However, owing to the slower than anticipated pace of trial activities in the biennium 2004 2005, various objects of expenditure reflect a lower than anticipated level of requirements. | 然而 由于2004 2005两年期的审判活动进度比预期慢 因此各项支出用途的所需经费少于预期 |
| Speak slower, please. | 請滿點說 |
| Please speak slower. | 請滿點說 |
| Heart rates are slower you live longer diffusion of oxygen and resources across membranes is slower, etc. | 心率会减缓 你活得更久 通过细胞膜的氧气 和物质的流动减缓 |
| And you'll get slower and slower, until eventually you're back to running the same speed you were at age 19. | 然后你会跑得越来越慢 知道最终你的速度会回落到19岁时的速度 |
| So, slower growth, and more variation. | 增长减慢 变异加大 |
| The almighty American consumer had another banner year in 2005, helping sustain global economic growth, albeit at a slower pace than in 2004. As in recent years, he consumed at or above his income level, and the United States as a whole spent well beyond its means, borrowing from the rest of the world at a feverish pace in 2005 more than 2 billion a day. | 2005 年 无所不能的美国消费者又度过了胜利的一年 尽管增长步伐慢于 2004 年 但总算还是帮助维持住了全球经济的继续增长 近年来 美国消费者的消费水平都相当于或高于其收入水平 美国整个国家的开支也远远大于其财力 2005 年 美国以狂热的步伐向世界其它国家借款 每天超过 20 亿美元 |
| I sense a growing willingness to forego the benefits of innovation not least financial innovation in exchange for a slower pace of change, which is assumed to be more controllable. This shift will not only impede future growth, but could bring other dangers as well. | 上述情况发生的同时 却没有明确迹象能显示国家具有优越性 相反 美国政府对该国房地产市场的大力干涉 或许正是国家缺陷的最恰当例证 毫无疑问 这种做法对于危机的发生有着重大的推动作用 |
| The key questions now are whether global economic growth is self sustaining without QE, whether emerging markets output will continue to rise strongly, albeit at a slower pace, and whether current global financial reform efforts will be sufficient to prevent another crisis in emerging markets. | 现今的关键问题是全球经济增长是否可以在没有QE的情况下自我维持 新兴市场的产出是否能保持强劲增长 尽管速度可能有所放慢 以及当前全球金融改革措施是否足以防止新兴市场爆发新一轮危机 |
| Can you speak a little slower please? | 你们能稍微讲慢点么 |
| Pace yourself. | 量力而行 |
| So they are, intrinsically, a slower life form. | 所以他们从本质上将属于慢速生命形式 |
| They want to get back to slower rhythms. | 他们想要慢些的节奏 |
| Down here you can see slower evolution less diversity. | 在这里你可以看到缓慢的变化和较小的差异 |
| During the last tightening cycle between 2004 and 2006, households interest income rose 29 . Although this time, the gains presumably will be smaller and slower to arrive, owing to the likely pace and extent of Fed tightening, interest paid on savings will move household income in the right direction up. | 在2004 2006年的紧缩周期中 家庭利息收入增加了29 拜美联储紧缩的可能速度和规模所赐 这一次的这一收益应该规模更小 实现更晚 但储蓄所获得的利息将让家庭收入迈向正确的方向 增加 |
| Credible measures that deliver and anchor savings in the medium term will help create space to accommodate growth today by allowing a slower pace of consolidation. Of course, the precise path is different for each country, as some are under market pressure and have no choice, while others have more space. | 但过快的整合会伤害复苏 恶化就业前景 我们有解决的办法 可信的提振并稳定储蓄的中期措施将有助于为今日的增长创造空间 因为这样的措施能减缓整合节奏 当然 具体做法每个国家各不相同 有的国家承受着巨大的市场压力 别无选择 其他国家的空间则更大一些 |
| Stop inhaling your food. You should eat a little slower. | 别狼吞虎咽的 你最好细嚼慢咽地吃 |
| Here also, progress has been uneven and slower than anticipated. | 在这方面 进展情况同样参差不齐 而且进展速度慢于预期 |
| The Fed seems poised to make a similar and possibly even more serious misstep in the current environment. For starters, given ongoing concerns about post crisis vulnerabilities and deflation risk, today s Fed seems likely to find any excuse to prolong its incremental normalization, taking a slower pace than it adopted a decade ago. | 从当前环境看 美联储可能要重蹈覆辙 后果可能更加严重 首先 由于人们一直担心后危机时代的脆弱性和通缩风险 今天的美联储可能会寻找一切借口延长其渐进式正常化 采取比十年前还要慢的正常化节奏 |
| Indeed, we should remember that economic growth was sustainable only in countries with highly developed social welfare systems, like France. Yes, these countries will recover at a slower pace than elsewhere, but countries that have fallen into a deep hole must work harder than those that have fallen into a shallow one. | 事实上 我们应知道只有在那些社会福利系统高度完善的国家 经济增长才是可持续的 比如法国 没错 这些国家的复苏将比其他国家要慢 但那些陷入了大麻烦的国家显然要比问题较少的国家付出更多努力 |
| While the pace of change to full abolition was slower in the period 1999 2003, with 10 countries becoming abolitionist (6 for all crimes, including the new State of Timor Leste, and 4 for ordinary crimes), there has been a very substantial reduction in the number of countries that regularly execute their citizens. | 在1999 2003年期间 向彻底废除死刑转变的步伐较慢 有10个国家废除了死刑 6个彻底废除 包括新成立的东帝汶 4个仅废除对普通罪刑的死刑 那些定期处决其公民的国家的数目大大减少 |
| The ECB Picks Up The Pace | 欧洲央行加快步伐 |
| We must speed up the pace. | 我们必须加快速度 |
| Coral reefs are growing slower in some places because of this problem. | 因为这个问题某些地方的 珊瑚礁生长正在减慢 |
| I'm sorry, I do not understand. Can you repeat it a little slower? | 对不起 我听不懂 你能慢点儿再说一遍吗 |
| As I walked out, her pace slowed. | 当我走过她身边,她放缓步伐. |
| And that urbanization is extraordinary, accelerated pace. | 这样的都市化速度真实惊人的快 |
| The pace and magnitude of assistance that is currently being provided must be stepped up to keep pace with an increasing number of returnees. | 要加大目前提供援助的速度和规模 适应日益众多的回返者 |
| But this has progressed at an exponential pace. | 但科技正以指数步伐前进 |
| The empowerment of women has also gathered pace. | 赋予妇女权利的工作也加快步伐 |
| The pace of change, however, must be accelerated. | 千年宣言 所指引的道路正确和所作出的努力获得积极成果 不过 应再接再厉 |
| And my laptop runs slower, less reliably and less pleasantly than it ever has before. | 可是一直以来 我的笔记本电脑越来越慢 越来越不稳定 越来越不让我满意 |
| He quickened his pace, almost to a jog now. | 他加快了自己的步伐 几乎像是在慢跑 |
| The things are coming out at a faster pace. | 新事物出现得越来越快 |
| Wow, she s got a lot of pace, I m impressed! | 哇 她真是神速啊 真让我印象深刻 |
| The pace of change in the biosciences is phenomenal. | 生物科学的发展速度是惊人的 |
| Of course there were a few changes, but tools changed slower than skeletons in those days. | 当然会稍有改变 但在那时工具变化速度比骨骼进化要慢 |
Related searches : At Slower Pace - Slower - Slower Rate - Slower Growth - Noticeably Slower - Slower Than - Slightly Slower - Even Slower - Much Slower - Slower Speed - Slower Momentum - Slower Sales - Slower Response - Considerably Slower