Translation of "slower rate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These approaches may initially have a high cost due to technological development and deployment and may also have a slower rate of environmental improvement. | 一开始 这种方法可能会因技术开发和部署而成本较高 也可能会使环境改善的速度放慢 |
| Speak slower, please. | 請滿點說 |
| Please speak slower. | 請滿點說 |
| His pace was slower. | 他的脚步慢下来了 |
| Heart rates are slower you live longer diffusion of oxygen and resources across membranes is slower, etc. | 心率会减缓 你活得更久 通过细胞膜的氧气 和物质的流动减缓 |
| Few would argue against China s need for slower but better growth. The problem is that if China wishes to lower the GDP growth rate to 7.5 in 2012, from 9.2 in 2011, without worsening the growth pattern by raising the high investment rate even further, the annual growth rate of investment must be equal to or less than 7.5 . | 毫无疑问 中国需要较慢但更好的增长 问题在于 如果中国希望将GDP增长率由2011年的9.2 放缓为2012年的7.5 同时又不想通过进一步提高投资率来恶化增长方式 那么年投资增长就必须不高于7.5 |
| And you'll get slower and slower, until eventually you're back to running the same speed you were at age 19. | 然后你会跑得越来越慢 知道最终你的速度会回落到19岁时的速度 |
| If I put some tension on my body, tension on my suit, I can make it fly. And as you see the fall rate is much much slower because of the bigger surface. | 假如我用我的身体给翼服增大张力 我就可以飞行了 显而易见 翼服飞行的下坠速度要明显得慢 就是因为翼服增大了与空气得接触面积 |
| So, slower growth, and more variation. | 增长减慢 变异加大 |
| Can you speak a little slower please? | 你们能稍微讲慢点么 |
| So they are, intrinsically, a slower life form. | 所以他们从本质上将属于慢速生命形式 |
| They want to get back to slower rhythms. | 他们想要慢些的节奏 |
| If there were no massive objects these things would go flying off, or at least go at a much slower rate because all that determines how they go around is how much mass is inside its orbit. | 如果没有大质量的物体存在 这些星体都将四散而出 或者说至少运动的速率对大幅下降 这是因为 对它们如何运动起到决定性作用的是 它的轨道内部存在多少的物质 |
| Down here you can see slower evolution less diversity. | 在这里你可以看到缓慢的变化和较小的差异 |
| Taken together, these appointments demonstrate the new Chinese leadership s emphasis on pro market reforms and a shift from heavy industry to greater reliance on consumption and services. That shift is likely to mean a slower rate of GDP growth than the annual rate of nearly 10 that China achieved during the last three decades. | 总而言之 这些任命显示了中国新领导人将重点放在市场化改革以及经济重心从重工业向消费和服务转型方面 这种变化很有可能意味着比过去三十年间近10 的GDP年增长率更缓慢的增长 但即便年增长率下降到7 仍足以令中国的GDP在未来十年翻上一番 |
| Stop inhaling your food. You should eat a little slower. | 别狼吞虎咽的 你最好细嚼慢咽地吃 |
| Here also, progress has been uneven and slower than anticipated. | 在这方面 进展情况同样参差不齐 而且进展速度慢于预期 |
| It is probable, however, that the above stated goal will not be met, as the current rate of discovery is somewhat slower than expected, mainly because there are objects in dynamical conditions that can only be discovered if sufficiently powerful instruments are used. | 不过由于目前的发现速度略比预期的缓慢 很可能将无法实现上述目标 这主要是因为有些天体处于动态中 只有使用强大功率的仪器才能发现 |
| Coral reefs are growing slower in some places because of this problem. | 因为这个问题某些地方的 珊瑚礁生长正在减慢 |
| You say, Mr. President, that you will do it at a slightly slower pace, but I hope that it will only be slightly slower than the pace I have just suggested as being needed. | 主席先生 你说你将以稍微慢一点的速度从事这项工作 但我希望速度只比我刚才说的必要速度稍微慢一点点 |
| I'm sorry, I do not understand. Can you repeat it a little slower? | 对不起 我听不懂 你能慢点儿再说一遍吗 |
| The second implication of the absence of fiscal transfers is that countries need to invest more in other mechanisms to share the cost of shocks. Even with more flexible economies, internal adjustment will always be slower than it would be if countries had their own exchange rate. | 财政转移缺位的第二个影响是各国需要更多地投资于其他机制以共担冲击成本 即使是较灵活的经济体 内部调整也永远慢于拥有本国汇率时的情形 因此 风险共担是防止衰退留下永久疤痕 刺激经济分化的关键 |
| But a slowdown in China s economic growth cannot really be blamed for slower sales of luxury goods or empty malls. The annual growth rate of China s 7.5 trillion economy decelerated to 7.6 in the second quarter, from 8.1 in January March hardly a cause for panic. | 然而奢侈品牌或是购物中心门可罗雀可不能归咎于中国经济增长的放缓 这个7.5万亿经济体的增速从今年第一季度的8.1 下降到第二季度7.6 的表现根本无法引起任何恐慌 此外 2 3的减速是源自于投资降低而不是消费疲软 就中国所有的长期结构性问题看来 它还未滑入衰退 |
| Women usually staff lower levels and are promoted at a slower pace than men. | 23 希腊官方公报 F.E.KA 15 2004 |
| And my laptop runs slower, less reliably and less pleasantly than it ever has before. | 可是一直以来 我的笔记本电脑越来越慢 越来越不稳定 越来越不让我满意 |
| Non core resources more than doubled, while core resources grew at a much slower pace. | 非核心资源不止增加一倍 而核心资金的增长速度则缓慢得多 |
| The Himalayan glaciers have not stopped losing mass, although they are losing it at a somewhat slower rate than before. Evidence collected on 466 glaciers by the Indian Space Applications Center from 1962 to 2004 shows a 21 loss of glacier area and a 30.8 of glacier volume. | 然而 冰舌的后退只是冰川变迁的三大衡量尺度之一 另两大衡量尺度是冰川物质平衡和冰川融水径流量 迄今为止 喜马拉雅山冰川每年仍在损失冰川物质 只不过近年来的损失速度比先前有所减缓 印度空间应用研究中心 SAC 自 1962 至 2004 年从 466 个冰川采集的证据表明 在观测期间 冰川面积整体收缩了 21 冰川体积整体萎缩了 30.8 |
| Final sales to households, businesses, and foreign buyers rose at only a 1.1 annual rate, even slower than earlier in the year. And the preliminary estimate for annual GDP growth in the first quarter of 2012 was a disappointing 2.2 , with only a 1.6 rise in final sales. | 此时此刻 美国经济在低增长和高失业的围追堵截下步履蹒跚 去年产出增长率只有1.5 真实人均GDP甚至比2007年底经济收缩开始时还要低 尽管2011年4季度GDP增长年率达到了3 但其中一半是存货积累贡献的 面向家庭 企业和外国消费者的最终消费增长年率只有1.1 甚至还不如2011年上半年 而且之前对2012年GDP1季度增长年率的预测只有可怜的2.2 仅增长了1.6 |
| Historically, housing prices have shown a lot of momentum, and prices in all these cities are still going up at a brisk rate, though usually somewhat slower than a year or more ago. Based on extrapolation of growth trends, it looks safe to predict that prices will go up substantially in most of these places for another year or more, even as the rate of increase continues to decline. | 我相信 一些耀眼的魅力都市会不断见证房价上涨的速度在减弱 并且最终回落 从历史的角度看 房价曾经显示了它的强劲势头 而且所有这些城市的房价依旧在快速上涨 虽然其速度比一年或一年多以前要慢 从这一趋势推断 虽然房价上涨的速度不断减慢 这些城市中大部分的房价还将在一年或一年多的时间里保持上升趋势 |
| Of course there were a few changes, but tools changed slower than skeletons in those days. | 当然会稍有改变 但在那时工具变化速度比骨骼进化要慢 |
| However, job growth was slower than 2002, when 585,000 new jobs were created (3.9 percent growth). | 然而 工作岗位的增长低于2002年 当时创建了585 000个新的工作岗位 3.9 |
| Investors are talking of green shoots of recovery and of positive second derivatives of economic activity (continuing economic contraction is the first, negative, derivative, but the slower rate suggests that the bottom is near). As a result, stock markets have started to rally in the US and around the world. | 投资者正在谈论经济复苏的 绿色嫩芽 以及正向的 经济行为的第二衍生物 持续的经济紧缩是负向的第一衍生物 但其速度的不断减缓表明底部已经临近 结果是美国和全世界的股市均开始回升 市场似乎相信受到巨大影响的企业和金融公司利润在历尽艰辛之后终会得到恢复 |
| Furthermore, information technology resources have been reduced by 5 per cent through a slower equipment replacement plan. | 而且 通过减缓设备更换计划 信息技术资源减少了5 |
| Nonetheless, although progress has been somewhat slower than expected, the unification process in Mostar remains on track. | 虽然进展比预期缓慢一些 但莫斯塔尔的统一进程仍在轨道上 |
| Progress was slower in the judicial sector, however, in part due to unresolved conflicts between judicial authorities. | 但是 在司法领域进展较慢 其部分原因是各司法主管部门之间的冲突尚未解决 |
| Back in the early 1990's, American officials like me who were making long term forecasts for the Clinton administration cautioned that it would be rash to forecast an average long run growth rate of more than 2.5 per year and that actual growth might turn out to be even slower. Now we look back at a decade during which the American economy has grown at an average rate of 3.4 per year. | 在上世纪90年代初 像我这样的美国官员在为克林顿政府作长期预测时都警告说长期平均2.5 的年增长率预测过于轻率 实际的增长率可能比这一数字还要低 现在回顾过去的十年 美国经济的平均年增长率达到了3.4 |
| Economic adjustment is necessarily slower within a monetary union than it is for countries with their own currency, because, even for very flexible economies, prices change more slowly than the exchange rate. Delivering the same result therefore takes more time, and requires keeping countries in intensive care for longer and at higher cost. | 货币联盟内部的经济调整必然慢于拥有本国货币的国家 因为即便是灵活度极高的经济 价格变化也比汇率变化更加缓慢 因此 达到相同效果要耗费更长时间 也要求各国做好准备接受更长时间和更高成本 |
| So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower. | 从这张照片 你能看到四号螺旋桨旋转加速 同时二号螺旋桨转速变慢 |
| And you can see how South Korea is making a very, very fast advancement, whereas Brazil is much slower. | 韩国的发展速度非常非常快 巴西就慢得多 |
| It used punch cards, which were being fed in, and it ran about 10,000 times slower the first ZX81. | 它使用打孔卡片作为输入 比第一个ZX81 1981生产的家用电脑 要慢1万倍 |
| This translates into about 900 billion of foregone goods and services this year alone a tremendous waste reflected in an unemployment rate of 7.9 and a poverty rate of 15 , significantly higher than the average of the past 30 years. And the waste accumulates over time the longer the economy operates far below its capacity, the slower the growth in its future capacity as a result of diminished risk taking, foregone investment, and erosion of the skills base. | 这意味着光是今年就要损失9000亿美元的商品和服务 这一巨大的浪费体现于7.9 的失业率和15 的贫困率上 这两个数字均远高于过去30年的平均水平 且如此浪费还在随时间而恶化 经济在其产能水平之下运行得越久 其未来产能增长就越慢 因为风险承担行为减少了 投资消失了 技能基础弱化了 |
| iPhone s fast charging function charges the battery quickly until to 80 of its capacity, then switches to slower trickle charging. | 具备快充功能的iPhone会快速将电量充到80 之后再进行涓流充电 |
| Because if you have cleaner water and slower water, you can imagine a new way of living with that water. | 如果水质改善 水流减缓 人与水就能以全新方式共存 |
| Dinosaur evolution proceeded at a stately pace, an order of magnitude slower on any way you want to measure it. | 但恐龙却迈着庄严谨慎的进化脚步前进 这样的进化方式比我们想象得要慢很多 |
| In cases where imported goods, to which contractual tariff rate or preferential tariff rate is applicable are subject to temporary rate, the lower tariff rate shall apply. | 第十一 条 适用 最惠国 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 适用 协定 税率 特惠 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 从 低 适用 税率 适用 普通 税率 的 进口 货物 不 适用 暂定 税率 |
Related searches : Slower - Slower Growth - Noticeably Slower - Slower Than - Slightly Slower - Even Slower - Much Slower - Slower Speed - Slower Pace - Slower Momentum - Slower Sales - Slower Response - Considerably Slower - Gets Slower