Translation of "social investment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Investment - translation : Social - translation : Social investment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And they made the social investment. They got away malaria.
他们他们开始社会投资 他们摆脱了疟疾
Such investment will greatly facilitate social, environmental and economic linkages.
这种投资将大大促进社会 环境和经济联系
Investment in health is also vital for social integration public health policy can directly influence social development, combat poverty and reduce social exclusion.
在卫生方面的投资也对社会融合至关重要 公共卫生政策能够直接影响到社会发展 消除贫穷以及减少社会排斥
Africa,bottom up,business,culture,development,entrepreneur,global issues,investment,microfinance,philanthropy,poverty,social change,women
Africa,bottom up,business,culture,development,entrepreneur,global issues,investment,microfinance,philanthropy,poverty,social change,women
Bonilla Garcia, A. and J. V. Gruat (2003). Social Protection A Life Cycle Continuum Investment for Social Justice, Poverty Reduction and Sustainable Development. Geneva International Labour Office.
a Bonilla Garcia, A. and J. V. Gruat (2003). Social Protection A Life Cycle Continuum Investment for Social Justice, Poverty Reduction and Sustainable Development. Geneva International Labour Office.
The many sectoral meetings of ministers which it organized addressed economic, financial and social issues, from migration and social security to promoting investment and alleviating external debt.
它组织的众多部长级部门会议探讨从移民和社会保障到促进投资和减少外债等各种经济 财政和社会问题
The key to reducing poverty was sustainable development strategies that included investment in rural areas and social services.
减贫的关键是实施可持续发展战略 包括对农村地区和社会服务机构进行投资
6 A. Bonilla Garcia and J. V. Gruat, Social Protection A Life Cycle Continuum Investment for Social Justice, Poverty Reduction and Sustainable Development (Geneva, International Labour Office, 2003).
6 A.Bonilla Garcia和J.V. Gruat 社会保护 自始至终持续投资以实现社会公正 消除贫穷和实现可持续发展 日内瓦 国际劳工局 2003年
The reduction of unemployment and social inequality and the expansion of social investment are determining factors for human development in other words, sustainable economic growth within a democratic framework based on social and gender equality.
减少失业和社会不平等 扩大社会投资 是人类发展的决定因素 换言之 民主框架内的可持续经济增长是以社会和两性平等为基础的
On one hand, China should not try to eliminate overcapacity by maintaining the high growth rate of real estate investment. While investment in social housing should be welcomed, real estate investment, currently running at 10 13 of GDP, is already far too high.
中国经济正在被房地产投资绑架 一方面 中国不应该通过保持房地产投资的高增长率来解决产能过剩 社会住房项目投资值得欢迎 但目前占GDP高达10 13 的房地产投资已经显得太高 另一方面 如果房地产投资增长回落 产能过生就无法消除 这一两难凸显出中国所面临的结构性调整挑战 也应该让投资者保持谨慎
) which is a comprehensive effort to promote economic growth, increase competitiveness, expand and improve social investment and reduce poverty.
这是全面努力 促进经济增长 增强竞争力 增加社会投资和减少贫困
Investment can sustainably drive growth only up to the point when returns decline dramatically. In the case of public sector investment, that means that the present value of the increment to the future GDP path (using a social discount rate) is greater than the investment itself.
投资回报率大幅下降时 投资便无法再持续地推动增长 在公共部门投资方面 转折点发生在未来GDP路径增量的现值 用社会贴现率计算 大于投资本身时
Public investment in the social fields continued to increase by year, accounting for more than 25 of the State budge expenditure.
社会的公共投资每年增加 占国家预算支出的25 以上
It was time to demand that priority should be given to more effective social investment efforts in all national development strategies.
现在到了要求所有国家发展战略对于更加有效的社会投资努力给予优先注意的时候了
ECLAC, through the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES), has been supporting Latin American and Caribbean countries in the development and implementation of national investment databases as part of national investment systems.
拉加经委会通过拉丁美洲和加勒比经济和社会规划研究所 拉加经社规划所 协助拉丁美洲和加勒比国家在国家投资系统中建立和使用国家投资数据库
But the opposite of the excessive consumption model excessive reliance on investment to generate aggregate demand is also a self limiting growth pattern. When the private and social returns of investment diminish too much, growth cannot be sustained indefinitely, even though rising investment rates can sustain aggregate demand for a while.
但消费过度模型的反面 过度依赖投资形成总需求 同样是一种自我局限型增长模式 随着投资的私人和社会回报一降再降 增长将不可能永久维持下去 尽管不断增加的投资率能够在短期维持总需求 摆脱这一增长模式是中国当前所面临的重大挑战之一
With a view to increasing investment to promote social inclusion and contributing to the relief of external debt in Latin America, and in the context of the search for innovative mechanisms, we undertake to encourage as many bilateral and multilateral creditors as possible to swap debt for social investment, particularly in the area of education.
12. 为增加促进社会融和和有助于减轻拉丁美洲外债的投资 并在寻找新机制的框架内 我们决心鼓励尽可能多的双边和多边债权人 以债务换社会投资 尤其是教育
Domestic resource mobilization for investment in social infrastructure must, however, complement official development assistance mechanisms such as cooperatives could play an important role in promoting the eradication of poverty, fostering social integration and creating employment.
但是 必须以调集国内资源为社会基础设施投资作为官方发展援助的补充 合作社机制也能在促进消除贫困 推动社会融合和创造就业机会方面发挥重要作用
(iii) promoting regional cooperation in investment promotion and enterprise development, including public private partnerships in infrastructure development and the promotion of Corporate Social Responsibility
秘书处可帮助从商务角度找到办法来应对全球化的挑战 象进一步在全区域提高对公司的社会责任和全球契约作用和机制的认识
The Fund financed social infrastructure and community development projects for low income groups, which were provided with technical and financial resources and with information at various levels in accordance with the concept of structured social investment.
该基金向面向低收入人群的人道主义发展和社会服务基础设施项目提供资金 向他们提供不同级别的技术 金融和信息资源 并适应已经成型的社会投资结构
He welcomed the proposal for promoting a better understanding of international investment issues and noted the plan to facilitate and enhance positive corporate social contributions.
他欢迎促进更好地理解国际投资问题的建议 并提到促进和加强公司对社会所能作出的积极贡献的计划
Actions to be implemented under this law will be delegated to relevant programmes such as the Honduran Fund for Social Investment, which finances microenterprise projects.
根据该法采取的行动将交给相关的方案执行 如为微型企业筹措经费的洪都拉斯社会投资基金执行
In that way, we can make investment and social spending sustainable in the medium and long term and thereby reduce our dependence on external resources.
这样 我们能够使得中长期投资社会支出持续 因而减少我们对外部资源的依赖
In some developing countries, such as Ghana, India, Lebanon and Nigeria, there are positive trends with evidence of companies considering philanthropic activities as social investment.
在加纳 印度 黎巴嫩 尼日利亚等发展中国家 出现一种积极的趋势 即企业把慈善活动看作是社会投资
Many ESG factors come into play when evaluating sustainable investment options. For example, the Generation Foundation the think tank of Generation Investment Management (on whose advisory board I serve) identifies 17 environmental factors, 16 social factors, and 12 governance factors relevant to sustainability.
许多ESG因素在评估可持续投资选项中起作用 比如 代际基金会 Generation Foundation 是代际投资管理公司 我是其顾问委员会成员 的智库 该基金会归纳了与可持续性有关的17项环境因素 16项社会因素和12项治理因素
The efficiency savings of academia occur downstream from the activities of the universities themselves. Indeed, universities may be the most consistently performing products of long term capital investment, especially if one is inclined to think about social and economic investment in exactly the same terms.
如果大学要保持博洛尼亚律师们最初勾勒的大学本色 那么答案是否定的 而且这与对经济学的侮辱无关 学术界的增效节支恰恰来自于大学的各项活动本身 事实上 大学或许是长期资本投资领域效率最高的产品 特别是当我们把社会和经济 投资 放在同等条件下考量时更是如此
The investment on people, the construction of an active welfare state through the modernisation of the European social model, with cohesion and a labour market without exclusions.
2. 人力投资 通过实现欧洲社会模式的现代化 团结和消除劳动力市场的排斥来建设积极的福利国家
A strong global partnership was needed in order to reverse negative trends, accelerate growth and sustainable development, reform national policies, and achieve greater infrastructural and social investment.
为了扭转这种消极趋势 加速增长和可持续发展 改革国家政策 并实现更大的基础设施投资社会投资 需要建立强有力的全球伙伴关系
It will become more involved in social investment, and social care and in industries where the value comes from what you do with others, not just from what you sell to them, and from relationships as well as from consumption.
它将会更多参与社会投资社会护理 参与到这样一些行业 它的价值体现在你和他人一起做了什么 而不是你卖给他们什么商品 体现在消费也体现在人们的关系上
We really need to develop models, business models, where coastal conservation is an investment, because we already know that these marine reserves provide social, ecological and economic benefits.
我们真的需要发展基于 海洋环保为投资 的商业模式 因为我们已经知道 这些海洋保护区提供 社会 生态和经济效益
In the eurozone, for the most part, national governments separately choose investment levels in infrastructure, education, research, and technology. Their labor market, social welfare, and competition policies vary.
除此之外 主要的教训与设计缺陷有关 在大多数情况下 欧元区的国家政府各自决定在基础设施 教育 研究和科技上的投资水平 它们的劳动力市场 社会福利和竞争政策各不相同 但都影响着经济增长 收入和就业的轨迹
If current levels of low investment and high unemployment continue, especially in the more diversified economies, they may prove difficult to reverse when the social consequences become evident.
现有水平的低投资 高失业率如在特别是更加多元化的经济体中得以继续的话 那么在社会影响较为明显时就很难加以扭转
We must achieve a better balance between investment in the social sector to attain the Millennium Development Goals and investment in the production sector, which will ensure that we can meet our obligations ourselves by promoting additional income from tax flows and fairer redistribution of those resources.
我们必须在为实现千年发展目标而对社会部门的投资与在生产部门的投资之间实现更好的平衡 这样才能保证我们能够通过推动增加税务流动的收入和更公平的资源再分配来履行我们的义务
Any marked or prolonged slowdown in the momentum of growth would generate immediate social and economic repercussions for the region in terms of poverty reduction and longer term development prospects if public investment in social and physical infrastructure were to be reduced.
增长势头的任何明显或长期减弱 如果导致对社会和有形基础设施的公共投资减少 均将在减贫和长期的发展前景上 对本地区造成直接的社会和经济影响
This treaty improved the investment climate and encouraged investment.
该条约改善了投资环境和鼓励了投资
(b) Devising policies in support of the process of economic development focusing on increasing the rates of investment and preserving an acceptable degree of economic stability and social justice.
(b) 制定政策支持经济发展进程 着重提高投资率和维持合理程度的经济稳定和社会正义
The Commonwealth Private Investment Initiative had established a private investment fund for the Pacific islands to support and promote commercially viable small and medium sized enterprises, and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific had established two new initiatives for increasing cooperation with the private sector.
22. 英联邦私人投资倡议已为太平洋岛屿建立了一个私人投资基金 以支持和促进商业上可生存的中小企业 亚洲及太平洋经济社会委员会发起了两项新的增加与私营部门合作的倡议
Official development assistance (ODA) was increasing but there were worries about the use to which it was put, for the proportion used to finance current expenditure, as distinct from investment, was rising, and within investment spending more resources were going to the social sectors than to the production sectors, even though investment in production was the only means of breaking the vicious circle of poverty.
官方发展援助在增加 但其使用情况令人担忧 因为增加部分是用于经常项目的开支而非投资 与生产投资相比 公共部门的投资涨幅更明显 而生产部门是从贫穷的恶性循环中走出来的惟一途径
An investment in youth is an investment in the future.
投资于青年就是投资于未来
Investment promotion The Advisory Service on Investment and Training (ASIT)
还将在另外两个非洲国家落实投资政策审查报告中的建议
With insufficient growth to deleverage safely, social costs have been considerable. Alarmingly high youth unemployment, shrinking social safety nets, and under investment in infrastructure and human capital are burdening current generations and, in a growing number of cases, will adversely affect future generations as well.
其后果变得异常明显 尤其是西方国家 由于增长不足无法安全地去杠杆化 因此产生了巨大的社会成本 高得惊人的青年失业率 不断缩水的社会安全网和基础设施 人力资本投资不足正加重着当前一代人的负担 且在越来越多的情况下 也将会有害于未来一代人
Developing countries, especially the poorest ones, need to strengthen and develop their capacities to meet their economic and social goals through promoting investment, particularly in infrastructure, developing their institutions, introducing economic and social reforms, addressing priority problems of their societies and increasing training and employment.
45. 发展中国家 尤其是最贫穷的发展中国家 需要加强及发展能力 通过促进投资尤其是对基础设施的投资 发展机构 进行经济和社会改革 解决本国社会的优先问题以及增加培训和就业等方法 实现本国的经济和社会目标
Moreover, Russia s demographic crisis continues, sustained by poor public health and inadequate investment in a social safety net. Most demographers expect Russia s population to shrink significantly over the coming decades.
此外 俄罗斯的人口危机一直在延续着 而糟糕的公众健康和社会保障系统投资的不足使这一问题一直难以解决 大多数人口学家预言俄罗斯的人口在未来几十年里将会显著减少 成年男子的死亡率比欧洲其他国家要高得多 并且一直没有得到改善
With the growing importance of businesses as the principal agents of trade and investment, their role in demonstrating corporate social responsibility is only just beginning to emerge within the region.
在审议 有针对性的 扶贫做法时 应认识到缺乏享用运输和物流设施是农村贫困的一大特点
The report expressed concern about gender bias in public investment and social and economic policies and suggested the promotion of overlooked priorities, including maternal health, gender equality and reproductive health.
报告中对公共投资以及社会和经济政策中的性别偏见表示关切 建议更加注意一些被忽略的优先事项 包括产妇保健 两性平等和生殖健康

 

Related searches : Social Investment State - Social Investment Funds - Corporate Social Investment - Social Responsible Investment - Social Investment Strategy - Social Rank - Social Conversation - Social Landscape - Social Advancement - Social Trends - Social Resources - Social Risk